What is the translation of " ПРАЦЮВАТИ ЗАРАДИ " in English?

• to work for

Examples of using Працювати заради in Ukrainian and their translations into English

Працювати заради кращого майбутнього.
Work for a Brighter Future.

Бєглов: Лідер повинен працювати заради людей.
PM: Govt must work for people.

Ми прийшли сюди працювати заради реальних змін у країні….
We came here to work for real changes in the country.

Мені більше не треба працювати заради грошей.».
I no longer have to work for money.”.

Вони закликали християн і мусульман спільно працювати заради миру.
I pray for Christians and Muslims of good will to work for peace.

Не втомилися працювати заради змін?
Aren't you tired of having to work for nothing?

Оскільки батьківська любов обумовлена, то я можу щось зробити, щоб домогтися її, я можу працювати заради неї;
Since[Father's] love is conditioned, I can do something to acquire it, I can work for it;

Уявіть, що вам не потрібно працювати заради грошей.
Imagine not having to work for money.

На жаль, не всі партії хочуть працювати заради суспільства, але я думаю, що ми знайдемо підхід.
Unfortunately, not all parties are willing to work for society, but I think we will find an approach.

Уявіть, що вам не потрібно працювати заради грошей.
You said you don't need to work for the money.

Доповідь Комісії«Працювати заради кращого майбутнього» буде обговорюватися протягом усієї роботи Конференції.
The Commission's report, Work for a brighter future, is being debated throughout the Conference.

Уявіть, що вам не потрібно працювати заради грошей.
Imagine that you didn't have to work for money anymore.

Здатність працювати заради чогось, тому що це добре, а не тільки тому, що це має шанси на успіх.
But rather an ability to work for something because it is good, not just because it stands a chance to succeed.

Ми готові, і я ніколи не перестану працювати заради того, щоб досягти цієї мети.
I walk my talk and will never stop working for this goal.

У цьому зв'язку, ми вітаємо Доповідь Глобальної комісії«Працювати заради кращого майбутнього».
In this spirit, I would like to congratulate the ILO's Global Commission on its“Work for a Brighter Future” report.

В результаті люди вчаться працювати заради грошей, але ніколи не вчаться тому, як змусити гроші працювати на нього.
The result is, people work for money… but never learn to have money work for them.

Ми маємо щиро сподіватися, молитися та працювати заради спасіння своїх сімей.
We should earnestly hope, pray, and work for the salvation of our families.

Киньте працювати заради грошей, почніть розвивати свої навички і робіть те, що ви любите- навіть якщо вам ніхто за це не платить.
Stop working for money, start building your skills, and do what you love--even if no one pays you to do it.

Тут гуртуються люди, які готові вчитись та працювати заради майбутнього- свого та України.
It unites people who are ready to study and work for the future- their own and that of Ukraine.

Інша крайність, коли ви працює над чимось, що дозволяє заробити достатню кількість грошей, щоб не довелося працювати заради них знову.
At the other extreme you work at something till you make enough not to have to work for money again.

Було приємно бачити готовність молоді та рішучості працювати заради благополуччя своєї країни.
It was a pleasure to see young people's willingness and determination to work for their Country's well-being.

Наші методи стосуються кожного в компанії- працювати заради однієї мети і використовувати одні і ті ж самі методи KAIZEN™.
Our methods touch everyone in the organization; working for the same goal and sharing the same KAIZEN™.

Ми дорожимо якістю підсумкового результату кожного проекту і готові працювати заради цього понад приписаних норм.
We value the quality of the final result of each project and are ready to work for this in excess of the assigned standards.

Люди з сильним характером можуть працювати заради задоволення і за переконанням, інші не можуть.
People with strong characters will work for the sake of pleasure and from conviction, but others will not be able to do so.

Я сподіваюся, що всі люди в Гонконзі надихнуться характером вівці і зблизяться, аби працювати заради майбутнього Гонконгу.
I hope that all people in Hong Kong will take inspiration from the sheep's character and pull together in an accommodating manner to work for Hong Kong's future.

Навпаки, лідерство полягає в тому, щоб створити можливості, працювати заради стабільності, знаходити рішення та давати надію на краще майбутнє.
On the contrary, leadership is about providing opportunities, working for stability, finding solutions and giving hope for a brighter future.

Я хотів би бачити у таких людей більше оптимізму та ентузіазму, більшу віру у себе та свою країну і більшу готовність працювати заради цієї мети.
I would like to see more optimism and enthusiasm in such people, a greater belief in themselves and their country and a greater readiness to work for this goal.

В Мексиці, як і в Гватемалі, бути сіллю землі означає бажання працювати заради миру в суспільстві, якому часто характерне насильство, незаконний обіг наркотиків.
In MEXICO as in GUATEMALA, being salt of the earth means choosing to work for peace in societies often marked by violence and by drug trafficking.