What is the translation of " ПРАЦЮВАТИ НАД НИМ " in English?

• working on it
• work on it

Examples of using Працювати над ним in Ukrainian and their translations into English

Ми почали працювати над ним.
I started working on him.

Перекладачі вже почали працювати над ним.
Our translation team has started working on it.

Потім йдуть працювати над ним.
Then go to work on him.

Виберіть найбільш реальний варіант і починайте працювати над ним.
Choose the right option for you and start working on it.

Ми почали працювати над ним.
They began to work on him.

Його потрібно відточувати і щоденно працювати над ним.
You must stick by it and work on it every day.

Ви повинні працювати над ним.
You also have to work at it.

Успіх серіалу заохочував Торіяму продовжувати працювати над ним з 1984 до 1995 року.
The series' success encouraged Toriyama to continue working on it from 1984 to 1995.

Ми почали працювати над ним.
And I started working on him.

Кожен товар переглядається таким чином, що покупець може негайно працювати над ним після здійснення покупки.
Each product is reviewed in such a way that the buyer can immediately work on it after making the purchase.

Так, ми почали працювати над ним, вдвох, вночі, коли студія була безлюдна, у маленькій комірчині її офісу.
So, we started working on it, the two of us, nights when the studio was deserted, up in her little cubbyhole of an office.

Щоправда, фактично ми почали працювати над ним з 2005 року.
Actually no, we have worked with him since the 2005 mod.

Картина Густава Клімта була куплена австрійською галереєю ще до того, як він закінчив працювати над ним у 1908 році.
The painting by Gustav Klimt was bought by an Austrian gallery way before he finished working on it in 1908.

Це говорить про те, що він здатний вибрати пріоритет і працювати над ним, а не братися за все відразу”.
This suggests that he is able to choose a priority and work on it, not to take on all at once.”.

Почати редагування документа в офісі, продовжуйте працювати над ним у кафе на вашому телефоні та завершіть роботу на домашньому комп'ютері.
Start editing a document in the office, keep working on it in the coffee shop on your phone, and finish up on your home PC.

Вони не просто пишуть сценарій і відправляють його, вони продовжують працювати над ним, аж доки він не стане досконалим.
They are not just writing the script and send it, they keep working on it till it's good.

Він був призначений для використання на ТБ з деякими прикрашаючими фактами, але інвесторам було потрібно декілька змін. Тому ряд письменників мав почали працювати над ним.
It was intended to use the TV script with some embellishing, but investors required several changes and a number of writers had to work on it.

І щоб зберегти цей союз, ви повинні захищати його, працювати над ним, витрачати час і, можливо, навіть гроші також.
And to preserve this alliance, you have to advocate it, work on it, invest time and maybe even money in it, too.

Він додає: студентам вдалося реалізувати проект завдяки власній мотивації, і багато з ним продовжать працювати над ним у дипломних роботах.
He adds: the students managed to implement the project thanks to their own motivation, and many of them continue working on it in their Bachelor's thesis.

Знижка за терміновість: якщо сайт потрібен вам не на«вчора» і ви готові спокійно і плідно працювати над ним, значить ви можете розраховувати на знижку в 10%.
Discount for urgency: if you do not need a website for"yesterday" and you're ready to safely and successfully work on it, so you can have a discount of 10%.

Станом на 2014 рік лише в Японії було продано 159, 5 мільйонів копій танкобонів,[1] що робить таким чином її другою найпродаванішою манґою компанії Shueisha.[2] Спочатку вона була лише пригодницькою/ жартівливою манґою, проте пізніше перетворилася на манґу про бойові мистецтва, яку вважають"найвпливовішою шьонен-манґою".[3] Dragon Ball став однією з головних причин, чому тираж журналу досяг рекордної позначки в 6, 53 мільйонів копій(1995).[4][5] Успіх серіалу заохочував Торіяму продовжувати працювати над ним з 1984 до 1995 року.
As of 2014, it has sold 159.5 million tankōbon copies in Japan alone,[8] making it Shueisha's second best-selling manga of all time.[9] It began as an adventure/gag manga but later turned into a martial arts fighting series, considered by many to be the"most influential shōnen manga".[3] Dragon Ball was one of the main reasons for the magazine's circulation hitting a record high of 6.53 million copies(1995).[10][11] The series' success encouraged Toriyama to continue working on it from 1984 to 1995.

Ми будемо обговорювати питання, пов'язані з нашумівшим словом“старт-ап”, ми намагатимемося створити власне визначення та працювати над ним, ми будемо вивчати деякі концепції розвитку компанії, що має обмежені ресурси.
We will discuss issues associated with buzz word“start-up”, we will try to build our own definition and work around it, we are going to explore some concepts for growing the company having only limited resources.

Пфаут розповів, що в більшості випадків журналісти The Correspondent діляться своїми ідеями про сюжет із учасниками, тільки-но починають працювати над ним, що дає змогу читачам поділитися своїми поглядами в міру розвитку сюжету.
Pfauth said that in most cases, reporters at The Correspondent will share their story ideas with members as soon they start working on it, which allows readers to share their perspectives as the story develops.

Я зараз працюю над ним(буквально).
I'm working on it(literally).

Перекладачі і коректори працюють над ним у Crowdin.
Translators and proofreaders work on it in Crowdin.

Я зараз працюю над ним(буквально).
I'm working on it right now… literally.

Працюючи над ним, ви можете досягти слави й успіху швидше й ефективніше.
Working on it, you can achieve fame and success quickly and efficiently.

Він зараз працює над ним у Парижі.
They're working on it in Paris at the moment.

І зараз парламент знову працює над ним.
But Alan is working on it again.

Google, здається, працює над ним й далі.
It looks like Google is working on it.