What is the translation of " ПРЕДСТАВЛЕНА НА ЦЬОМУ " in English?

• provided on this
• presented on this
• contained in this
• submitted to this
• represented on this

Examples of using Представлена на цьому in Ukrainian and their translations into English

Інформація, представлена на цьому сайті, є загальнодоступною.
The information presented on this site is public.

Специфікація на цей дрот ще не представлена на цьому сайті.
The specification of the wire is not shown on this site.

Ніяка інформація не повинна бути представлена на цьому сайті користувачами у віці 14 років і молодше.
No information should be submitted to this website by users 13 years of age or younger.

Інформація, представлена на цьому ресурсі, не може бути використана для самолікування і не може замінити консультацію лікаря.
The information presented on this resource can not be used for self-treatment and can not replace a doctor's consultation.

І я радий що Україна гідна представлена на цьому кінофорумі.
And I'm glad that Ukraine is well represented on this cinema forum.

Kleffmann GmbH не гарантує, що інформація, представлена на цьому веб-сайті, є має однакове значення та є вірною у всьому світі.
Kleffmann GmbH does not guarantee that the information presented on this website is correct worldwide.

Інформація, представлена на цьому веб-сайті, не може розглядатися як юридичні, податкові, фінансові, бухгалтерські або інші консультації.
Information provided on this web site can not be considered as legal, tax, financial, accounting or other advice.

Будь-яка пропозиція послуги або продукту, представлена на цьому сайті, недійсна, якщо це заборонено законом.
Any offer of service or product presented on this site is void where prohibited by law.

Інформація, представлена на цьому сайті, була підготовлена для або від імені ТзОВ“Правнича канцелярія Тараса Бургана” лише в ознайомчих цілях.
The information provided at this site has been prepared by or on behalf of Taras Burhan Law Office, LLC for informational purposes only.

У той час як інформація, що міститься в сайті періодично оновлюється, немає гарантії, враховуючи, що інформація, представлена на цьому сайті є правильним, повний, та/ або до-до- дата.
While the information contained within the site is periodically updated, no guarantee is given that the information provided in this website is correct, complete, and/or up-to- date.

Пісня Holiday, представлена на цьому диску, отримала великий успіх і увійшла в кращу двадцятку американських синглів, а потім в кращу десятку в Європі.
The song“Holiday” presented on this disc, receives a great success and included in the top twenty American singles, and the following year in the top ten in Europe.

(2) публікуєте або розміщуєте будь-які елементи Контенту на будь-якому іншому інтернет-сайті або на будь-якому іншому носії в контексті, аналогічному тому, в якому вона представлена на цьому Сайті;
(2) only publish or post any part of the Content on any other internet site or in any other media in a similar context to that in which it is presented on this Site;

Інформація, що представлена на цьому сайті для будь-якої аудиторії, надається виключно для інформаційних цілей і не призначені будь-яким чином для:.
The information contained in this website, for all audience, is provided to you for informationpurposes only and is not intended in any manner whatsoever to:.

Інформація на цьому сайті, призначені в якості"заяви як" без гарантій будь-якого роду, інформація, представлена на цьому сайті, були ретельно перевірені і регулярно оновлюється.
The information on this website are intended as"statements as is" without any implied warranties of any kind, the information provided on this website have been carefully reviewed and updated regularly.

Інформація, представлена на цьому сайті і сайтів, включаючи, без обмеження інформацію, що стосується медичного і стан здоров'я, продукти та процедури, часто надається в резюме або агрегатних форми.
The information provided on this site, including without limitation information relating to medical and health conditions, products and treatments, is often provided in summary or aggregate form.

Інформація на цьому сайті, призначені в якості"заяви як" без гарантій будь-якого роду, інформація, представлена на цьому сайті, були ретельно перевірені і регулярно оновлюється.
The information on this website are statements per se without implied warranties of any type The information provided on this website were subjected to a thorough inspection and are updated on a regular basis.

Інформація, представлена на цьому сайті і сайтів, включаючи, без обмеження інформацію, що стосується медичного і стан здоров'я, продукти та процедури, часто надається в резюме або агрегатних форми.
The information provided on this Website and linked third party sites, including information relating to medical and health conditions, products and treatments, is often provided in summary or aggregate form.

BAYER не дає ніякої гарантії того, що Інформація, представлена на цьому сайті, є також коректною за межами Південної Африки і, зокрема, що продукти і послуги будуть доступні в такому же вигляді, розмірах, чи на тих же умовах.
BAYER gives no guarantee that the details presented on this website are also correct in places outside the Southern Africa region, and, in particular, that products and services will be available with the same appearance, in the same sizes or on the same conditions.

Музика, представлена на цьому диску, пропонує нам відмотати стрічку історії років на 50(і більше) назад, і поринути в часи, коли основними носіями і джерелами музики(о диво!) були все-таки музичні інструменти.
The music represented on this disc suggests that we rewind the tape of history for about 50(and more) years back and plunge in the times when(wonder!) music instruments were still the key transmitters and sources of music.

Ці Правила та умови та/або інша інформація, представлена на цьому сайті, мобільній версії сайту та в додатках для мобільних пристроїв, можуть оновлюватися, виправлятися, змінюватися чи видалятися компанією QATAR AIRWAYS в будь-який час та без повідомлення Вас про це.
These Terms and Conditions and/or other information provided on this Website may be updated, amended, changed, or removed by QATAR AIRWAYS at anytime and without further notice to you.

Інформація, представлена на цьому сайті і пов'язаних сайтів, включаючи без обмеження, інформацію щодо медичних і стан здоров'я, продукти та процедури, часто надається у формі зведення або агрегатних.
The information provided on this Website and linked third party sites, including information relating to medical and health conditions, products and treatments, is often provided in summary or aggregate form.

Ці Правила та умови та/або інша інформація, представлена на цьому сайті, мобільній версії сайту та в додатках для мобільних пристроїв, можуть оновлюватися, виправлятися, змінюватися чи видалятися компанією QATAR AIRWAYS в будь-який час та без повідомлення Вас про це.
These Terms and Conditions and/or other information provided on this Website, mobile site and mobile applications may be updated, amended, changed, or removed by QATAR AIRWAYS at anytime and without further notice to you.

Інформація, представлена на цьому сайті і пов'язаних сайтів, включаючи без обмеження, інформацію щодо медичних і стан здоров'я, продукти та процедури, часто надається у формі зведення або агрегатних.
The information provided on this Site and Linked Websites, including without limitation information relating to medical and health conditions, products and treatments, is often provided in summary or aggregate form.

Інформація, представлена на цьому сайті і пов'язаних сайтів, включаючи без обмеження інформацію, що відноситься до медичної і стану здоров'я, продукти і методи лікування, часто надається у вигляді резюме або агрегату.
The information provided on this Website and linked third party sites, including information relating to medical and health conditions, products and treatments, is often provided in summary or aggregate form.

Фото Гітлера, представлені на цій сторінці, взяті з відкритих джерел.
The photos of Hitler presented on this page are taken from open sources.

Торгівля через посередників, представлених на цій сторінці, максимально комфортна.
Trading through the intermediaries presented on this page is as comfortable as possible.

Дані, представлені на цій сторінці та Blitzortung.
The data provided on this page and by Blitzortung.

Шкіл естетичного виховання області були представлені на цьому фестивалі.
About 37 different clay-animation shorts were featured on this show.