What is the translation of " ПРЕДСТАВНИЦТВО В СУДАХ " in English?

• representation in courts

Examples of using Представництво в судах in Ukrainian and their translations into English

Представництво в судах по трудових спорах.
Litigation on labor disputes.

Виключне право представництво в судах.
Exclusive right for representation in courts.

Представництво в судах будь-якої юрисдикції.
Representation in the courts of any jurisdiction.

Поступове впровадження адвокатської монополії на представництво в судах.
The gradual introduction of lawyer's monopoly on representation in courts.

Представництво в судах з питань банкрутства;
Representation in the courts on bankruptcy matters;

Опрацювання схем по податковому структурування, представництво в судах по трудових спорах.
Elaboration of tax structuring schemes and court representation for labour disputes.

Представництво в судах України, Польщі, інших юрисдикціях;
Representation in courts of Ukraine, Poland and other jurisdictions;

У рішенні йдеться, що право на представництво в судах не є абсолютним, воно може бути обмежене.
The decision states that the right to representation in courts is not absolute, but may be restricted.

Представництво в судах усіх рівнів на будь-якій стадії судового процесу.
Representation in courts of all levels at any stage of the trial.

З 2019 року практично введена монополія адвокатів на представництво в судах всіх інстанцій.
Since 2019, a monopoly of lawyers on representation in the courts of all instances has been practically introduced.

Представництво в судах першої, апеляційної та касаційної інстанції;
Representation in courts of the first, appellate and cassation instances;

Ми надаємо висококваліфіковану правову експертизу та ефективне представництво в судах по всій території України.
We offer highly qualified legal expertise and effective representation in the courts throughout Ukraine.

IV. Представництво в судах всіх рівнів, виборчих комісіях, органах влади.
IV. Representation in courts at all levels of election commissions, authorities.

У вас може виникнути питання чому представництво в судах та стягнення заборгованості варто довірити адвокатам саме нашої юридичної компанії?
You may have a question why should you entrust the court representation and debt collection to the lawyers of our law firm?

Представництво в судах по адміністративних, цивільних, господарських справах.
Representation in courts in administrative cases, civil and commercial matters.

Консультації, складання процесуальних документів будь-якої складності, представництво в судах, державних та правоохоронних органах.
Consultations, preparation of procedural documents of any complexity, litigation, representation in government and law enforcement offices.

Професійне представництво в судах, податкових, митних та інших державних органах.
Professional representation in courts, tax, customs and other state authorities.

Можна прогнозувати, що й надалі реалізація виключного права адвокатів на представництво в судах наражатиметься на нові перешкоди та обмеження.
Now we can predict that further implementation of the exclusive right of advocates to representation in courts will be subject to new barriers and limitations.

Представництво в судах України у цивільних, кримінальних, господарських, адміністративних справах.
Representation in courts of Ukraine in civil, criminal, commercial, administrative matters.

В рамках цієї ініціативи 2 грудня 2015 року відбулася перша дискусія на тему«Виключне право на представництво в судах. Вступ до професії».
Within the framework of this initiative on 02 December, 2015 the first discussion was held under the title“Exclusive right to representation in courts. Entry to the profession”.

Представництво в судах з українськими підприємствами, у тому числі й міжнародному комерційному арбітражі;
Representation in court with Ukrainian companies, including international commercial arbitration;

Фірма спеціалізується на таких напрямках, як кримінальне, корпоративне, податкове, трудове право, стягнення заборгованості, представництво в судах, міжнародний арбітраж та ін.
The firm specializes in criminal, corporate, tax and employment law, debt collection, representation in courts, international arbitration, etc.

Консультування та представництво в судах щодо дотримання антимонопольного законодавства та законодавства про ціноутворення;
Consulting and representation in courts on issues of compliance with antimonopoly laws and pricing legislation;

Згодом, agere, respondere і cavere трансформувалися в основні напрямки діяльності юристів- представництво в судах, загальне консультування та підготовка юридичних документів.
Subsequently, agere, respondere and cavere were transformed to the main activities of lawyers- representation in courts, general consultation and preparation of legal documents.

Представництво в судах, органах державної влади та місцевого самоврядування, перед підприємствами та громадянами;
Representation in courts, bodies of state power and local self-government, in front of the enterprises and citizens;

Питання, хто заплатить поштові відправлення, взагалі не повинно вирішуватись скасуванням адвокатської монополії на представництво в судах, це все регулюється нормативними актами.
The question of who will pay for the postal services should not be resolved at all by the abolition of the advocates' monopoly on representation in courts, this is all regulated by normative acts.

Представництво в судах органів державної влади та місцевого самоврядування здійснюється виключно адвокатом з 1 січня 2019 року.
Representation in courts of state authorities and local self-government will be made solely by counsel from January 1, 2019.

Питання сплати судового збору вирішується не шляхом внесення змін до Конституції та скасуванням адвокатської монополії на представництво в судах, а шляхом внесення змін до Закону України«Про судовий збір».
The issue of payment of court fees is not solved by amending the Constitution and abolishing the advocates' monopoly on representation in courts, but by amending the Law of Ukraine“On Court Fee”.

Непрофесійне представництво в судах призведе до затягувань процесів, програшу органів державної влади і самоврядування в судах, а це додаткові державні кошти.
Non-professional representation in courts will lead to delays in proceedings, loss of state authorities and self-government in courts, which are additional state funds.

Окрім вищепереліченого юридична компанія«Міранда» надає комплексне юридичне обслуговування підприємств, організацій, установ, до якого входять юридичні консультації, аналіз правових документів, складання юридичних документів, представництво в судах тощо.
In addition to the above mentioned law firm"Miranda" provides comprehensive legal services to businesses, organizations and institutions, which include legal advice, the analysis of legal documents, drafting legal documents, representation in court.