What is the translation of " ПРЕЗИДЕНТУ РОСІЇ " in English?

• russian president
• the president of russia

Examples of using Президенту росії in Ukrainian and their translations into English

Він допомагатиме президенту Росії.
Aide to the Russian President.

Я президенту Росії про це казав.
I have told the president of Russia.

На підпис президенту Росії.
The Letter to the President of Russia.

Жовтня президенту Росії виповнюється 62 роки.
On October 7, the President of Russia turned 66.

Про це повідомив президенту Росії.
I have informed the president of Russia of that.

Я дуже вдячний президенту Росії за його підтримку меморандуму по Ідлібу.
I am very thankful to the Russian president for his support of the memorandum on Idlib.

Я недавно направив Президенту Росії свої міркування.
Although I have recently shared my thoughts with the President of Russia.

Зеленський вже погодився на тет-а-тет і повідомив про це президенту Росії.
Zelenskiy has already agreed to a tete-a-tete, and[I have] informed the president of Russia about that.

Дайте президенту Росії зрозуміти, що Німеччина підтримуватиме своїх партнерів з ЄС і Україну.
Let Russia's president know that Germany will stand by its EU partners and by Ukraine.

Зеленський вже погодився на тет-а-тет і повідомив про це президенту Росії.
Zelensky has already agreed to a one-on-one meeting, and I have informed the Russian president about it.

Ердоган в червні 2016 направив президенту Росії листа із вибаченнями.
In June of 2016, Turkey's President Erdogan wrote a letter of condolence to Russian President Putin.

Я вже отримав згоду Зеленського на тет-а-тет, про це повідомив президенту Росії.
I have already received Zelensky's consent to a tete-a-tete, I informed the President of Russia about it.

Пан Скарга каже, що яхту“Олімпія” президенту Росії передали у власність за допомогою офшорної компанії.
Mr Skarga said the Olympia was given to the Russian president via an offshore company.

Зеленський вже погодився зустрітися"один на один", і я повідомив про це президенту Росії.
Zelensky has already agreed to a one-on-one meeting, and I have informed the Russian president about it.

У лютому 2015 року написав відкритого листа президенту Росії з проханням про звільнення Надії Савченко.
In February 2015, he wrote an open letter to the Russian president asking for the release of Nadezhda Savchenko.

Я вже отримав згоду Зеленського на зустріч тет-а-тет, про це повідомив президенту Росії.
I already have Zelensky's consent for a face-to-face meeting, and I have informed the President of Russia about it.

Обама повідомив, що під час недавньої бесіди він сказав президенту Росії, що Путіну треба боротися проти тих, хто вбив російських громадян.
Obama says he told Russian President Vladimir Putin during a recent conversation that he needs to target those who killed Russian citizens.

Згідно з останніми прогнозами експертів американської розвідувально-аналітичної компанії Stratfor, у 2016 році президенту Росії В.
According to the latest forecasts of experts of the American intelligence and analytical company Stratfor, in 2016 Russian President V.

Якого роду сигнал ми подамо іншим сусіднім країнам або президенту Росії Володимиру Путіну, що не менш важливо, якщо ми відкинемо Україну?
What kind of signal would we send to other states in our neighbourhood, or to Russian president Vladimir Putin for that matter, if we turned Ukraine away?

Я колись радив президенту Росії, аби краще зрозуміти історію України, подивитися фільм Єжи Гофмана«Вогнем та мечем»… Дві серії….
Once I advised the President of Russia in order to better understand the history of Ukraine, to watch Jerzy Hoffman's film“Fire and Sword”… Two episodes….

Я запросила Канаду долучитися до усієї громадськості, яка постійно нагадує Президенту Росії про необхідність повернення наших хлопців до своїх рідних.
I invited Canada to join the entire community, which constantly reminds the Russian president of the need to return our guys to their families.

Він навіть зробив свій перший дзвінок президенту Росії Володимиру Путіну, щоб обговорити це- всупереч порадам західних союзників України, стверджує він.
He even placed his first call to Russian President Vladimir Putin to discuss it-- against the advice of Ukraine's Western allies, he claims.

Згідно повідомленню, представники цих груп планують представити звіт президенту Росії Володимиру Путіну, який містить цю рекомендацію в 2016 році.
According to the report, representatives from these groups are planning to submit a report to Russian President Vladimir Putin containing this recommendation sometime in 2016.

Люди, про яких раніше ніхто нічого не чув, зі шкіри пнуться, аби прославитися тим, що протиставляють себе президенту Росії Володимиру Путіну.
Persons, who have never been previously heard of, are bending over backwards in order to become famous for propping themselves against the President of Russia, Vladimir Putin.

Організатори мітингу"Обдурений Крим" направили президенту Росії заяву, в якій вони звинувачують регіональну владу в корупції, в некомпетентності і в обмані громадян.
Organizers of the“Cheated Crimea” rally sent their statement to President Putin blaming regional authorities in being corrupt, unprofessional and fooling the citizens.

З відкритих акаунтів у соціальних мережах можна дізнатися, що Росляков у 2014 році висловлював свої симпатії терористичному угрупованню"ДНР" і президенту Росії Володимиру Путіну.
From Roslyakov's profile on social networks, one can find out that in 2014 he expressed sympathy for the terrorist group“DPR” and to Russian President Vladimir Putin.

Крім того, президенту Росії був висунутий ультиматум щодо застосування проти Росії заходів«критичної дії» у разі відновлення Москвою повномасштабних наступальних дій на сході України.
Besides, the Russian President was delivered an ultimatum for use against Russia of measures of“critical effect” if Moscow resumed full-scale offensive in the East of Ukraine.

Коментуючи дзвінок президента Володимира Зеленського президенту Росії Володимиру Путіну після загибелі чотирьох військових на Донбасі 6 серпня, Тейлор повторив, що це був сміливий крок.
Commenting on the call of President Volodymyr Zelensky to Russian President Vladimir Putin after the death of four military personnel in Donbas on August 6, Taylor repeated that it was a bold move.

Потім Держдума прийняла поправки до федерального законодавства, що дозволяють партії, що перемогла на виборах у регіональний парламент, пропонувати президенту Росії свою кандидатуру на губернаторський пост.
Then, the State Duma adopted amendments in the federal legislation that allowed the parties winning in the regional parliamentary elections to propose their governor candidates to the Russian President.