What is the translation of " ПРЕЗИДЕНТ АСОЦІАЦІЇ " in English?

• president of the association

Examples of using Президент асоціації in Ukrainian and their translations into English

Президент Асоціації«Київ».
President of the Assosiation“Kyiv”.

У відкритті заходу взяли участь Президент Асоціації, д. м. н., проф.
The opening ceremony was attended by the President of the Association, MD, D. Sc., prof.

Президент Асоціації Ігор Гатауллін.
Association President Igor Hataullin.

У 1994- 1995 роках- президент Асоціації сибірських і далекосхідних міст.
In 1994- 1995 he was the president of the Association of Siberian and Far Eastern cities.

Президент Асоціації ветеранів футболу.
President of the Union of Football Veterans.

Що стосується суті даного закону, то як зазначила президент Асоціації медіа-юристів Т.
As for the essence of the law, as noted by the President of the Association of media-lawyers T.

Президент Асоціації учасників ринку електронного паріння.
President of Association of electronic vaping market participants.

З 1992 р. по даний час- Президент Асоціації психотерапевтів і психоаналітиків України.
Since 1992 till nowadays he's been the President of the Association of Psychotherapists and Psychoanalysts of Ukraine.

Президент Асоціації може накладати мотивоване з чітким обґрунтуванням вето на рішення Правління.
The President of Organization can put reasonable with clear explanation veto upon the decision of the Board.

З 1992 р. по теперішній час- Президент Асоціації психотерапевтів і психоаналітиків України.
Since 1992 till nowadays he's been the President of the Association of Psychotherapists and Psychoanalysts of Ukraine.

Хоча Кеммі в даний час виступає в третьому триместрі, як президент асоціації, її бачення для цієї організації тільки починається.
Though Kemmy is currently serving in her third trimester as association president, her vision for the organization is just getting started.

Про це розповів на прес-конференції президент Асоціації фермерів і приватних землевласників Іван Томич, передають"Українські новини".
This forecast was voiced by President of the Association of farmers and private landowners Ivan Tomich, transfer“Ukrainian news”.

Нещодавно президент Асоціації українських банків(АУБ) Олександр Сугоняко намалював непривабливу картину банківської системи України.
Recently, the President of the Association of Ukrainian Banks(AUB) Oleksandr Suhonyako painted an unattractive picture of the banking system of….

Для УБР коментують Віталій Шапран, заступник директора рейтингового агенства та Ігор Власюк, президент асоціації приватних інвесторів Подробнее….
Vitaliy Shapran, Deputy Director of a rating agency, and Igor Vlasyuk, President of Association of Private Investors, comment for UBRMore More….

Про це заявив президент Асоціації платників податків України, надзвичайний і уповноважений посол Грузії Григол Катамадзе.
This was stated by the President of the Association of taxpayers of Ukraine, extraordinary and Plenipotentiary Ambassador of Georgia Grigol Katamadze.

Жулавський був«дуже оригінальним художником, іноді суперечливим, але завжди був вірний собі»,- сказав президент асоціації Яцек Бромський.
Zulawski was"a very original artist, sometimes controversial but always true to himself", Polish Filmmakers Association president Jacek Bromski told Polish broadcaster Polsat.

Президент асоціації експортерів зазначив, що тільки інвестиції та експортна діяльність сприятимуть створенню нових оплачуваних робочих місць.
The President of the Association of Exporters noted that only investments and export activities will contribute to the creation of new paid jobs.

Правління Асоціації- постійно діючий колегіальний орган управління, до складу якого входять Президент Асоціації та Віце-Президенти.
Board of the Association- a permanent collegial management body, which is composed of the President of the Association and the Vice-Presidents.

Президент Асоціації енергетики України впевнений, що своєчасне введення конкурентного ринку електроенергії забезпечить його роботу по прозорій моделі.
The President of the Association of power engineers of Ukraine is convinced that the timely introduction of competitive electricity market will provide for his work on a transparent model.

Різбі є директором декількох підприємств і організацій, серед них, нафтової компанії Hawkley і Minexco Petroleum Inc, і президент асоціації теплоелектроцентралі.
Risby has been a director of several businesses and organisations, including Hawkley Oil and Gas Ltd and Minexco Petroleum Inc, and is the president of the Association for Decentralised Energy.

Олександр Ігнатюк, президент асоціації«Українські технологічні коноплі», навпаки вважає, що кількість пацієнтів, котра потребує медичного канабісу насправді є перебільшеною.
Oleksandr Ihnatiuk, the President of the Association Ukrainian Technological Hemp, on the contrary, believes that the number of patients who require medical cannabis is actually exaggerated.

Одним із спікерів даної сесії був Ярослав Романчук- керуючий партнер EUCON Міжнародний правовий центр, президент Асоціації українського бізнесу в Польщі, який виступив із доповіддю«Торговий дім українського рітейлера в Польщі як приклад успішного ведення бізнесу».
Yaroslav Romanchuk, Managing Partner of EUCON International Legal Center, President of the Association of Ukrainian Businesses in Poland, was among the speakers and delivered a presentation on“Trading House of the Ukrainian Retailer in Poland as an example of successful business management“.

Андрій Кошиль, президент Асоціації"Земельна спілка України" у доповіді на тему:"Ринок землі: проблеми та тенденції" охарактеризував ситуацію на земельному ринку України.
Andrew Koshil, president of the Association of Land Union of Ukraine"in the report on the topic:" Land Market: Issues and Trends"described the situation in the land market in Ukraine.

Ректор Національного педагогічного університету імені М. П. Драгоманова, Президент Асоціації ректорів педагогічних університетів Європи:«Про формування духовної платформи підготовки Нового вчителя для об'єднаної Європи XXI століття- Педагогічна Конституція Європи»;
Viktor Andrushchenko- Rector of National Pedagogical Dragomanov University, President of the Association of Rectors of Pedagogical Universities in Europe:«On the formation of a spiritual platform for training a New teacher for the united Europe of the XXI century- Pedagogical Constitution of Europe».

Президент Асоціації фермерів та приватних землевласників України Микола Стрижак зазначив, що влада, на жаль, не хоче чути думку тих, хто не згоден із ухваленими нею рішеннями.
President of the Association of Farmers and Private Landowners of Ukraine Mykola Stryzhak pointed out that the authorities, unfortunately, do not want to hear the opinion of those who do not agree with the decisions taken by it.

В ході зустрічі Президент Асоціації Лі Сяолін та члени Виконавчої ради організації висловили готовність до подальшого міжнародного співробітництва з Лігою оборонних підприємств України.
During the meeting, President of the Association Li Xiaoling and members of the Executive Council of the organization expressed their readiness for further international cooperation with The«League of Defense Companies of Ukraine».

Президент Асоціації звітує перед членами Асоціації про виконання статутних завдань Асоціації та річного плану роботи Правління на черговому засіданні Конференції Асоціації..
The President of the Association shall report to the Association members on the implementation of the Association's statutory tasks and the annual plan of work of the Board at the regular meeting of the Conference of the..

Президент Асоціації фермерів та приватних землевласників Микола Стрижак, у свою чергу, заявив, що проти продажу земель виступає більшість громадян України, і закликав сільських жителів самоорганізуватися і протистояти діям влади.
President of the Association of Farmers and Private Landowners of Ukraine Mykola Stryzhak, in turn, said that the majority of Ukrainian citizens opposed the sale of land, and called on rural residents to organize themselves and resist the actions of the authorities.

Як Президент Асоціації правників України вважаю своїм громадським та громадянським обов'язком і надалі відповідно реагувати на кожен випадок зловживання слідчими органами своїми процесуальними правами, які призводять до порушення прав та свобод громадян.
As President of the Association of Lawyers of Ukraine, I consider it my civic and public duty to continue to react appropriately to each case of misuse by the investigative bodies of their procedural rights leading to violations of citizens' rights and freedoms.”.

Президент Асоціації українських виробників«Морозиво і заморожені продукти» Ігор Ілліч Бартковський нагородив ПАТ«Житомирський маслозавод» дипломом за розвиток і вдосконалення технологічних процесів виробництва, направлених на дотримання міжнародних стандартів щодо підвищення безпечності та якості харчових продуктів.
Ihor Illich Bartkovskyi, the President of the Association of the Ukrainian Producers“Ice Cream and Frozen Food” has awarded Zhytomyr Butter-Making Plant PJSC a diploma for the development and improvement of production processes aimed at conformance to the international food safety and quality standards.