What is the translation of " ПРЕЗИДЕНТ ФІНЛЯНДІЇ " in English?

• president of finland
• finnish president

Examples of using Президент фінляндії in Ukrainian and their translations into English

Й президент Фінляндії.
Th President of Finland.

Це їхня позиція”,- сказав президент Фінляндії.
That is their position," the Finnish president said.

Президент Фінляндії: історія державної влади.
Finnish President: the history of state power.

Великий Магістр ордена- Президент Фінляндії.
Grand Master of the Order is the President of Finland.

Колишній президент Фінляндії знялася в образі безпритульного.
The former President of Finland appeared in the image of the homeless.

Нова історія країни: перший президент Фінляндії.
New history of the country: the first president of Finland.

Президент Фінляндії нагадав про безпосередню близькість кордонів двох держав.
The President of Finland reminded of the close proximity between the two states' borders.

Але ми не можемо це зробити, поки питання України лишається відкритим»,- сказав президент Фінляндії.
But we can't do that while the Ukraine question remains open,” the Finnish president told the news conference.

Президент Фінляндії Саулі Нііністьо побажав Україні і українському народові мирного і процвітаючого майбутнього.
Finnish President Sauli Niinistö wished Ukrainians a peaceful and prosperous future.

У 1906 році її відвідали Барон Карл Густав Еміль Маннергейм(згодом Президент Фінляндії), який на той час був полковником російської армії.
In 1906, she was visited by Baron Carl Gustaf Emil Mannerheim(later President of Finland) who was a colonel in the Russian army at the time.

Президент Фінляндії розпускає парламент за рекомендацією уряду і за власною ініціативою.
The President of Finland dissolves the parliament on the recommendation of the government and on the President's own initiative.

У червні- липні 1906 року(за півроку до їх смерті) її відвідав Барон Карл Густав Еміль Маннергейм(згодом Президент Фінляндії), який на той час був полковником російської армії.
In 1906, she was visited by Baron Carl Gustaf Emil Mannerheim(later President of Finland) who was a colonel in the Russian army at the time.

Президент Фінляндії має законне право законодавчої ініціативи, направляючи в фінський парламент свої проекти законів.
The President of Finland has the legal right to initiate legislation, sending his draft laws to the Finnish Parliament.

Виступаючи на Арктичному форумі, Путін і президент Фінляндії Саулі Нійністьо заявили, що вони відкриті на ідею такої зустрічі, а Нійністьо додав, що для нього це честь бути господарем зустрічі на найвищому рівні в своїй країні.
Speaking at an Arctic forum, Putin and Finland's president, Sauli Niinisto, said they were open to the idea of such a meeting, and Niinisto said he would be honored to host the summit in his country.

Президент Фінляндії Саулі Нійністе, зі свого боку, відмовився коментувати перспективи зустрічі, натомість підтвердив, що інтерес Сполучених Штатів до такої можливості збільшився.
Finnish President Sauli Niinisto declined to comment on the likelihood of the meeting but said U.S. interest for it had grown.

Парад у чолі з президентом Латвії Вейоніс, начальник Національної Армії оборони Леоніди Калниньш та командувач ВМС Інгус Візуліс.[2] Президент Естонії Керсті Кальюлайд та начальник збройних сил Ріхо Террас, президент Литви Даля Грибаускайте, президент Фінляндії Саулі Нійністе та президент Ісландії Гудні Тхі.
The parade was led by Latvian President Raimonds Vējonis, Chief of the National Defence Forces Leonīds Kalniņš and Naval Forces commander Ingus Vizulis.[8] Estonian President Kersti Kaljulaid and Armed Forces chief Riho Terras, Lithuanian President Dalia Grybauskaitė, Finnish President Sauli Niinistö and Icelandic President Guðni Th.

У той же день президент Фінляндії ого-лосив війну СССР, яку пізніше історики обох держав назвуть Зимовою Війною, що тривала героїчних 105 днів.
On the same day the President of Finland declared war against the USSR, which later historians of both countries will be called Winter War or Talvisota, which lasted 105 days heroic for Finnish people.

Президент Фінляндії Саулі Нііністьо у відповідь на питання про можливість проведення саміту заявив, що"Фінляндія завжди готова запропонувати свої послуги, якщо про це попросять".
Finland's President Sauli Niinisto sent out a tweet in response to questions about the summit, reporting only that“Finland is always ready to offer its good services if asked.”.

Наприклад, зараз вона президент Фінляндії, але Тарья Халонен була міністром закордонних справ Фінляндії і, на певному етапі, головою Європейського Союзу.
For instance, she is now the president of Finland, but Tarja Halonen was the foreign minister of Finland and, at a certain stage, head of the European Union.

Президент Фінляндії Саулі Нііністе вважає, що питання членства його країни в північноатлантичному альянсі зараз на повістці не стоїть через небажання мати Росію як ворога.
The president of Finland, Saulius Niniste, believes that the question of the membership of his country in the North Atlantic Alliance is now on the summit due to the reluctance to have Russia as an enemy.

Тут народилися минулий президент Фінляндії Пех Евінд Свінгуфвуд, фінський кінопродюсер та режисер Вейко Аалтонен, відомий фінський історик Ейно Ютікалала та актриса Піркко Маннола.
A past president of Finland, Pehr Evind Svinhufvud, the Finnish film producer and director Veikko Aaltonen, eminent Finnish historian Eino Jutikkala, and actress Pirkko Mannola, were born there.

У жовтні 2015 року президент Фінляндії Саулі Нііністьо(Sauli Niinisto) зробив перший крок в цьому напрямку, визнавши, що проблема інформаційної війни в Фінляндії дійсно існує, і кожен громадянин країни повинен з нею боротися.
In October 2015, Finnish President Sauli Niinisto took the first step, when he acknowledged that information warfare is real for Finland, and said that it was the duty of every citizen to combat it.

Мартті Ахтісаарі був президентом Фінляндії у 1994- 2000 роках.
Martti Ahtisaari was the President of Finland in 1994-2000.

Президентом Фінляндії вперше за понад 50 років став консерватор.
Conservative chosen as Finland's president for first time in 50 years.

Це буде перша зустріч президентів Нііністьо та Зеленського",- йдеться на сайті президента Фінляндії.
This will be the first meeting of Presidents Niinistö and Zelensky,” the official website of the Finnish president said.

Вони запрошені як гості президента Фінляндії Саулі Ніїністо і прем'єр-міністра Юха Сіпіля.
They are attending as guests of Finland's President Sauli Niinisto and Prime Minister Juha Sipilä.

Крім того, слідчому Генпрокуратури подано клопотання про виїзд Тимошенко до Вільнюса з 29 червня по 1 липня для участі в міжнародній конференції високого рівня на запрошення президента Фінляндії Тар'ї Галонен та Президента Литви Далії Грібаускайте.
Additionally, a petition was filed with the investigator of the Prosecutor General's Office regarding Yulia Tymoshenko's traveling to Vilnius, Lithuania from 29 June to 1 July to attend an international high-level conference at the invitation of Finnish President Tarja Halonen and Lithuanian President Dalia Grybauskaite.

Урочисте відкриття нового театру відбулося 12 квітня 2008 року за участю короля Норвегії Гаральда V, королеви Данії Маргрете II та президента Фінляндії Тар'ї Халонен.
With a gala and events to celebrate, The Oslo Opera House officially opened on April 12, 2008 and Harald V, reigning king of Norway, attended along with Queen Margrethe II of Denmark and Finland's President Tarja Halonen.

Окрім цього, згідно з повідомленням, слідчий Генеральної прокуратури отримав клопотання про виїзд Юлії Тимошенко до столиці Литви Вільнюса з 29 червня по 1 липня для участі у міжнародній конференції на запрошення президента Фінляндії Тар'є Галонен та президента Литви Далі Грібаускайте.
Additionally, a petition was filed with the investigator of the Prosecutor General's Office regarding Yulia Tymoshenko's traveling to Vilnius, Lithuania from 29 June to 1 July to attend an international high-level conference at the invitation of Finnish President Tarja Halonen and Lithuanian President Dalia Grybauskaite.

Він був дев'ятим президентом Фінляндії.
He was the ninth President of Finland.