Examples of using Президент чилі in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Президент Чилі попросила про міжнародну допомогу.
Chilima has asked for international assistance.До цієї коаліції належить і попередній президент Чилі Рікардо Лагос.
Президент Чилі закликав усіх міністрів піти у відставку на тлі протестів.
Chilean President asks all ministers to resign.Його вітали рятувальники, родина і президент Чилі Себастьян Піньєра.
The man was welcomed by his family and Chilean President Sebastian Pinera as well.Екс-президент Чилі призначена новим Верховним комісаром ООН з прав людини.
Former Chilean President appointed new UN human rights chief.Ми бачимо на місці цього пристрою приклад неймовірних можливостей науки»,- заявила президент Чилі Мішель Бачелет, даючи старт будівництву.
Here we see one of the greatest examples of the possibilities of science,” said Chilean President Michelle Bachelet in a speech to mark the beginning of construction at the site.Президент Чилі Себастьян Піньєра визнав, що поліція поводилася жорстоко з протестувальниками.
Chile President Sebastian Pinera said police have abused protesters.Аугусто Піночет, колишній президент Чилі, 17 років при владі, пішов з посади президента, звинувачувався у вбивствах, помер до винесення вироку.
Augusto Pinochet, the former Chilean President, 17 years in power, resigned as Президент Чилі Себастьян Піньєра визнав, що поліція поводилася жорстоко з протестувальниками.
Chilean President Sebastian Pinera admitted the police used excessive force against demonstrators.Шлюб мав політичний підтекст; Батько Пінто, Франциско Антоніо Пінто,колишній президент Чилі, вважав, що шлюб допоможе налагодити стосунки між містами Консепсьон і Сантьяго.
The marriage had political undertones; Pinto's father, Francisco Antonio Pinto,former President of Chile, felt that the marriage would help to heal the relationship between the cities Чинний президент Чилі Мішель Бачелет оголосила про запровадження в країні«режиму катастрофи».
Chilean President, Michelle Bachelet, declared a“state of catastrophe”.Ці конференції часто приймали нинішніглави держав, у тому числі; Президент Чилі Мішель Бачелет у 2009 році; Прем'єр-міністр Великої Британії Гордон Браун у 2010 році; Прем'єр-міністр Норвегії Йенс Столтенберг в 2011 році та ірландський Тяніст Еймон Гілмор в 2012 році.
These conferences have often beenhosted by incumbent heads of state including; Chilean President, Michelle Bachelet in 2009; UK Prime Minister, Gordon Brown in 2010; Norwegian Prime Minister, Jens Stoltenberg in 2011, and Irish Tánaiste Eamon Gilmore in 2012.Президент Чилі Себастьян Піньєра оголосив про реформи, спрямовані на завершення протестів, що спалахнули в країні.
Chilean President Sebastián Piñera has announced reforms aimed at ending days of violent protests.Даний об'єкт був очевидною ціллю, коли президент Чилі Себастьян Піньєра в супроводі першої леді Сесілії Морель, були високопоставленими гостями в обсерваторії Паранал 5 червня 2012 року(eso1223) і взяли участь у спостереженнях на VST.
This object was a natural target when the President of Chile, Sebastián Piñera, accompanied by the First Lady, Cecilia Morel, were distinguished guests at the Paranal Observatory on 5 June 2012(eso1223) and participated in observations with the VST.Президент Чилі Мішель Бачелет заявила в вівторок, що кількість загиблих унаслідок суботнього потужного землетрусу зросла до 795 осіб.
Chilean President Michelle Bachelet said that the death toll from the devastating earthquake had reached 795.У травні 2006 президент Чилі Мішель Бачелет зустрілась з сотнями членів чилійської спільноти у Відні у віденській ратуші.
In May 2006, the President of Chile Michelle Bachelet met with hundreds Президент Чилі Мішель Бачелет заявила по національному телебаченню, що Тонга і Кокімбо сильно затоплені й пошкоджені.
Chile's President Michelle Bachelet spoke on national TV, saying Tongoy and Coquimbo had been extensively flooded and damaged.Після того, як президент Чилі заявив, що його країна більше не може проводити щорічну всесвітню кліматичну конференцію, Іспанія запропонувала провести її в Мадриді.
Just a day after the President of Chile said his country could no longer hold Президент Чилі Мішель Бачелет заявила в вівторок, що кількість загиблих унаслідок суботнього потужного землетрусу зросла до 795 осіб.
Chilean President Michelle Bachelet said Tuesday that the death toll from Saturday's devastating earthquake had reached 795.Президент Чилі Хосе Хоакін Перес уповноважив Корнеліо Сааведра Родрігеса, головнокомандувача чилійськими військами в арауканській кампанії, захопити де Туна.
Chilean president José Joaquín Pérez authorized Cornelio Saavedra Rodríguez, commander of the Колишній президент Чилі Вероніка Мішель Бачелет вважає, що жінки, які поклали початок боротьбі за свої права сто років тому, ймовірно, нині подивилися б на світ«зі змішаним почуттям гордості і розчарування».
Former Chilean President Michelle Bachelet, who now heads the new U.N. agency to promote women's rights, said the pioneering women who launched the annual commemoration would probably look at the world today“with a mixture of pride and disappointment.”.Колишній президент Чилі Мішель Бачелет сказала в заяві з нагоди століття свята, що прогресивні жінки, які поклали йому початок для досягнення кращих умов праці, права голосування і роботи на державних посадах, а також рівності з чоловіками, можливо, глянули б на сьогоднішній світ“з сумішшю гордості і розчарування”.
Former Chilean President Michelle Bachelet said in a statement marking the 100th anniversary that the pioneering women who launched the commemoration to promote better working conditions, the right to vote and hold public office, and equality with men, would probably look at the world today“with a mixture of pride and disappointment.”.Обрання президентом Чилі Сальвадора Альенде.
The Overthrow of Chilean President Salvador Allende Gossens.Обрання президентом Чилі Сальвадора Альенде.
Chilean President Salvador Allende was overthrown.Провів телефонну розмову з президентом Чилі Мішель Бачелет і висловив співчуття.
His death was confirmed by Chilean President Michelle Bachelet, who expressed her condolences.Едуардо Фрей Монтальво був президентом Чилі з 1964 по 1970 роки.
Eduardo Frei Montalva was President of Chile from 1964 to November 3rd, 1970.Едуардо Фрей Монтальво був президентом Чилі з 1964 по 1970 роки.
His father was Eduardo Frei Montalva, who was President of Chile from 1964 to 1970.Тіло екс-президента Чилі ексгумують.
Former Chilean president was assassinated.
