What is the translation of " ПРЕМ'ЄРНИЙ " in English?

• premiere
• first
• a premier

Examples of using Прем'єрний in Ukrainian and their translations into English

Прем'єрний день Амазонки.
Amazon's Prime Day.

Другий прем'єрний показ- 10 березня.
The first show is March 10th.

Прем'єрний день Амазонки.
Amazon's Prime Day success.

Включаючи інши цифрові джерела, прем'єрний епізод переглянуло 20. 34 мільйона глядачів.
Including other digital sources, the premiere episode was watched by a total of 20.34 million viewers.

Прем'єрний епізод нового сезону носить назву"The Six Thatchers".
The first episode is titled“The Six Thatchers.”.

Частина з них знизили обсяг мовлення прем'єрного, інші замінили прем'єрний контент на більш дешевий.
Some of them have reduced the volume of the premiere broadcast, others have replaced the first-run content for cheaper.

Прем'єрний показ її випускної роботи відбувся на Berlinale.
The premiere screening of her graduation film was at Berlinale.

Анонсовано він кінокомпаніями"Yellow, black and white" і"Sputnik Vostok Production", а його прем'єрний показ відбувся на Першому каналі.
It was announced by the film companies"Yellow, black and white" and"Sputnik Vostok Production", and its premiere screening took place on Channel One.

Прем'єрний епізод нового сезону носить назву"The Six Thatchers".
The first episode this season has been confirmed to be called The Six Thatchers.

Але колегія Міністерства культури Росії вирішила, що ніякого окозамилювання у нас в країні немає і тому готувати прем'єрний спектакль заборонила.
But the board of the Ministry of Culture of Russia decided that there is no fraud in our country and therefore it was forbidden to prepare a premiere performance.

У прем'єрний день шоу подивилося більше 1 мільйона чоловік, що є вельми непоганий відміткою для дебютного проекту.
On the premiere day, the show was watched by more than 1 million people, which is a very good mark for the debut project.

Після закінчення європейських гастролей український хор переїхав до США і 5 жовтня 1922 року дав прем'єрний концерт у найпрестижнішому концертному залі Нью-Йорка Carnegie Hall.
After finish of the European tour, the Ukrainian choir moved to the USA and on October 5, 1922 gave a premiere concert in New York's most prestigious concert hall Carnegie Hall.

У прем'єрний уїк-енд«Пригод Паддінгтона» ми згадали ще дюжину дитячих стрічок, які батьки люблять не менше їх чад →.
In the premiere weekend of the"Adventures of Paddington," we remembered another dozen children's tapes that parents love no less than their children→.

Це ідеальне місце розташування забезпечує легкий доступ до багатьох чудових студентських ресурсів SMU, включаючи столові послуги, прем'єрний фітнес-центр та центр медичного обслуговування.
This ideal location provides easy access to many of SMU's wonderful student resources, including dining services, a premier fitness center, and health services center.

Прем'єрний університет в Азії, Singapore Management University( SMU) є всесвітньо визнаним за його світового класу дослідження та видатне вчен….
A premier university in Asia, the Singapore Management University(SMU) is internationally recognised for its world-class research and disti….

Грудня 2017 року, у День Збройних Сил України, Міністерство інформаційної політики України в кінотеатрі«Україна» провело прем'єрний показ фільму«Кіборги» режисера Ахтема Сеітаблаєва.
On 6 December 2017, on the Ukrainian Armed Forces Day, the Ministry of Information Policy of Ukraine held the premiere screening of the film‘Cyborgs,' directed by Akhtem Seitablaiev.

Юмурта( Яйце). Перший прем'єрний фільм із трилогії, здобув нагороди за найкращого режисера на кінофестивалях у Каннах та Фаджр, Вальдівії та Бангкоку.
Yumurta(Egg), the first film in the trilogy premiered in Cannes and won Best Director awards in Fajr, Valdivia and Bangkok film festivals.

Вересня у рамках серії безкоштовних кінопоказів про коруцію Docudays UА, Transparency International Україна та KMArt Yard запрошують на прем'єрний показ фільму«Прогнозист» в Україні.
Within the series of free film screenings about corruption Docudays UА, Transparency International Ukraine and KMArt Yard invite all for a premiere screening of the film The Forecaster in Ukraine.

Прем'єрний університет в Азії, Сінгапурський університет управління(SMU) є всесвітньо визнаним за його світового класу дослідження та видатне вчення.
A premier university in Asia, the Singapore Management University(SMU) is known internationally for its world-class research and distinguished teaching.

Список найвідвертіших і скандальних фільмів завершується аргентинським кінопроектом, який настільки шокував публіку, що прем'єрний показ закінчився побиттям режисера Маріано Перальта.
The list of the most frank and scandalous films ends with the Argentine film project, which shocked the audience so much that the premiere screening ended with the beating of director Mariano Peralta.

Такий прем'єрний план покликаний підкреслити належність серії до романтично-еротичної тематики і запропонувати глядачам непоганий спосіб провести час у святковий день.
This premiere plan is intended to emphasize the affiliation of the series to romantic and erotic themes and offer viewers a good way to spend time on this holiday.

Днями в Національному університеті«Львівська політехніка» відбулася незвичайна подія- прем'єрний показ документального фільму«Енергія для змін», створеного німецьким кінодокументалістом Карлом A. Фехнером.
Recently, Lviv Polytechnic National University hosted an unusual event- the premiere screening of documentary film Energy for Change, created by German documentary filmmaker Karl A. Fehner.

Першого числа нам покажуть прем'єрний випуск, в ньому пройде найсуворіший відбір дівчат- вечір знайомства, після якого половина поїде додому, а половина залишиться, щоб продовжити гру.
On the first day we will be shown the premiere release, it will host the most stringent selection of girls- an evening of acquaintance, after which half will leave home and half will remain to continue the game.

Як представник служби підтримки клієнтів, ви будете голосом AT&T для мільйонів клієнтів, використовуючи нашу універсальну послугу- прем'єрний пакет сучасних телевізійних послуг, швидкісний Інтернет та цифровий домашній телефон.
As a Customer Care Representative, you will be the voice of AT&T for the millions of customers using our U-verse service- a premiere bundle of advanced TV services, high speed internet, and digital home phone.

У вересні 2011 року хор«Софія» записав свій прем'єрний диск«Літургія», до якого увійшли відомі твори російських композиторів Рахманінова, Чайковського, Архангельського, Чеснокова, Шнітке та інших композиторів.
In September 2011,"Sophia" choir recorded its premiere CD"Liturgy", which includes famous works of Russian composers Rachmaninoff, Tchaikovsky, Arkhangelsky, Chesnokov, Schnittke and others.