What is the translation of " ПРЕМ'ЄР МІНІСТРА " in English?

• prime minister

Examples of using Прем'єр міністра in Ukrainian and their translations into English

Канцелярії прем'єр міністра.
The Prime Ministers Office.

По материнській лінії є правнуком канадського прем'єр міністра Джона Аббота.
He is a great-grandson of Canada's third prime minister John Abbott.

Того апарат Прем'єр міністра.
The Office of Prime Minister.

Кабінет прем'єр міністра Канади.
The Office of the Prime Minister of Canada.

Грудня 2007 року Тимошенко знову зайняла пост прем'єр міністра України.
On December 18, 2007, Tymoshenko was again elected as Prime Minister of Ukraine.

Канцелярії прем'єр міністра.
The office of the prime minister.

З травня 2016 року регулювання експорту горіхів перебуває на особливому контролі у Прем'єр Міністра України.
Since May 2016 regulation of walnut export is on special control of the Prime Minister of Ukraine.

Канцелярії прем'єр міністра.
The Chancellery of the Prime Minister.

Це був Раджив Ганді, син прем'єр міністра Індії, який незабаром сам стане лідером своєї країни.
It was Rajiv Gandhi, son of Prime Minister of India, which itself soon becomes the leader of his country.

Реальна влада належить прем'єр Міністра і його кабінету.
The real power belongs to the Prime Minister and his Cabinet.

Законопроекти міністерств направляються до Управління юридичної підтримки(OLSS) та канцелярії прем'єр міністра(PMO).
Ministry drafts are sent to the Office of Legal Support Services(OLSS) within the Prime Ministers Office(PMO).

Роках службі Прем'єр міністра України.
The Office of the Prime Minister of Ukraine.

Після вбивства прем'єр міністра(Presidente del Gobierno) Луїса Карреро Бланко його призначено на цю посаду 31 грудня 1973.
After the assassination of the Prime Minister Luis Carrero Blanco he was appointed to office as the 71st on 31 December 1973.

Реальна влада належить прем'єр Міністра і його кабінету.
True power lies in hands of the Prime Minister and his Cabinet.

Однією з підстав для проведення позапланової перевірки підприємства може бути доручення Прем'єр міністра.
One of the reasons for carrying out an unscheduled inspection of an enterprise may be the instructions of the Prime Minister.

Відбувалось це під час 11-річного терміну перебування Тетчер, в той час як автомобіль прем'єр міністра Р5 остаточно витісняв Jaguar XJ.
It was during Thatcher's eleven-year tenure that the P5 was eventually phased out as a Prime-Ministerial car, in favour of the Jaguar XJ.

Це врізалася в тротуар машина одного з«сверхзначітельних» осіб королівства- принца Уельського, королеви, може бути, і прем'єр міністра.
It crashed into the sidewalk the car of one of the«most significant» persons of the kingdom- the Prince of Wales, the Queen, perhaps the Prime Minister.

Новообраний президент Південної Корея зустрілася з посланцем нового прем'єр міністра Японія Шінсо Абе у намаганням розпочати процес вирішення гострих суперечок між обома країнами.
South Korea's president-elect has met with an envoy of Japan's new Prime Minister Shinzo Abe, in a bid to start a process to mend bitter disputes.

Автора(ів) найкращого бачення ми запросимо презентувати його на урочистому відкритті симпозіуму 24 квітня за участі Президента та Прем'єр Міністра України.
The author(s) of this vision will be invited to present at the grand opening event, with participation of the President and the Prime Minister, on April, 24th.

Циркуляр Прем'єр Міністра, 1986 року, рекомендував продовжити фемінізацію іменників, що позначають професії, посади, чини або ранги в офіційних або адміністративних текстах.
The Circular of Prime Minister in 1986 recommended to continue of feminization of nouns for professions, positions and ranks in official and administrative texts.

У Південній Кореї було впроваджено парламентську систему влади супроти колишньої президентської, а 13 серпня 1960 року президентом було обрано Юн Бо Сона, але справжня влада опинилась у руках прем'єр міністра, Чан Мйона.
South Korea adopted a parliamentary system to remove power from the office of the president and so while Yun Bo-seon was elected President on 13 August 1960, real power was vested in the prime minister, Chang Myon.

У коментарях, опублікованих офісом британського прем'єр міністра перед одноденними переговорами, Тереза Мей описала новий договір, який буде сприяти співробітництву в галузі підготовки кадрів та обміну інформацією, як"потужний символ нашої подальшої тісної співпраці".
In remarks released by No. 10 ahead of the one-day talks, U.K. Prime Minister Theresa May described the new treaty, which will promote cooperation on defense training and information sharing, as a"powerful symbol of our continued close cooperation.”.

Сьогодні, я пишу Вам щоб засвідчити нашу глибоку стурбованість щодо кількості випадків, пов'язаних із порушенням прав людини, про які йде мова у Вашому недавньому листі до пана Аріеля Шарона, Прем'єр Міністра Ізраїлю, та у Вашій заяві до преси від 14 квітня 2004 року з приводу зустрічі з паном Шароном.
Today, I am writing to express our deep concern about a number of issues related to human rights contained in your recent letter to Mr Ariel Sharon, Prime Minister of Israel, and in your statement to the press of 14 April 2004, on the occasion of your meeting with Mr Sharon.

Ryanair продовжить плідно співпрацювати з Malta Tourism Authority та зробить все можливе аби втілити бачення Прем'єр Міністра та Міністра туризма Мальти щодо збільшення цілорічного авіасполучення Мальти з усіма куточками Європи, що має підтримати туристичний сектор та бізнес країни в цілому".
Ryanair's continued partnership with the Malta Tourism Authority will help drive forward the vision of Prime Minister Muscat and Minister Mizzi to grow year-round connections to all corners of Europe which will support increased tourism, business and jobs in Malta.”.

Зокрема було прийняте рішення щодо підготовки листа на ім'я Президента України, Спікера Верховної Ради та Прем'єр міністра України щодо негайного вирішення питань, пов'язаних з функціонуванням Гарантованого Покупця і договорів на купівлю-продаж електроенергії з виробниками з відновлюваних джерел енергії.
In particular, it was decided to prepare a letter to the President of Ukraine, the Speaker of the Verkhovna Rada and the Prime Minister of Ukraine regarding the immediate resolution of issues related to the operation of the Guaranteed Purchaser and contracts for the sale of electricity with producers of renewable energy sources.

Прем'єр міністру Гончаруку.
Goncharuk the Prime Minister.

Канадські прем'єр міністри з 1867 до 1963.
Canada's Prime Ministers from 1867 to 1963.

Йонатан Мотсфельдт був першим і третім прем'єр міністром Ґренландії.
Jonathan Motzfeldt was the first and third Prime Minister of Greenland.

Список прем'єр міністрів з 1721.
Prime Ministers from 1721.

Digital Talk з прем'єр міністром України.
The" Digital Talk with the Prime Minister of Ukraine.