What is the translation of " ПРЕСКОНФЕРЕНЦІЇ " in English?

• press conference
• news conference

Examples of using Пресконференції in Ukrainian and their translations into English

Це не означає, що пресконференції не буде.
This does not mean the press conference won't be held.

Його дружина та донька були присутні на пресконференції.
His wife and daughter were at the hearing.

Після пресконференції ми поставили йому запитання.
Immediately after the speech, I asked him a question.

Його дружина та донька були присутні на пресконференції.
His wife and child were present at the ceremony.

Під час пресконференції він детально виклав свою позицію.
During an interview, he elaborated on his position.

Я був при телефонній розмові",- сказав Помпео журналістам під час пресконференції в Римі.
I was on the phone call,” Pompeo told reporters during a news conference in Rome.

Вересня Олег Сенцов на пресконференції повідомив, що планує залишитись у Києві.
On September 10, Oleg Sentsov said at a press conference that he plans to stay in Kiev.

Я тут, я працюю",- сказав він, коментуючи інформацію видання Politico на пресконференції в Литві.
I'm here, I'm serving,” he said when asked about a recent Politico report at a news conference in Lithuania.

Інші джерела, включаючи інтерв'ю і пресконференції, показують, що Захарченко насправді взяв на себе командування“ДНР”.
Further sources, including interviews and press conferences, show that Zakharchenko did in fact take over command of the DPR.

Прийнято політичне рішення про зміну керівництва і початку конкурсів на всі стратегічні компанії»,- сказав він на пресконференції.
A political decision has been made to change the leadership and start competitions for all strategic companies”, he said at a press conference.

Про це він сказав президенту України Володимиру Зеленському під час пресконференції за результатами зустрічі, яка відбулась 31 січня.
He said this to the President of Ukraine Volodymyr Zelensky during a press conference on the results of the meeting, which took place on January 31.

Ми все життя будемо відповідальні за смерть людей, і сьогодні наша честь виставлена перед Господом",- заявив він на пресконференції.
All our lives we will be responsible for the death of people, and today our honor is exposed before the Lord,”Hajizadeh said at a press conference.

Голова Палати представників і лідер демократів у цій палаті Конгресу Ненсі Пелосі оголосила про початок розслідування на пресконференції, заявивши, що«ніхто не є понад законом».
House Speaker Nancy Pelosi, a Democrat, announced the investigation at a news conference, declaring“no one is above the law.”.

Відповідаючи на питання про цю заяву на пресконференції в російському посольстві, яка відбулася ввечері, Лавров заявив:"Ні, ми навіть не обговорювали тему виборів".
Asked about the statement at a press conference in the Russian embassy later that afternoon, Lavrov claimed-“No we haven't even actually discussed elections.”.

Я розумію, чому люди, які брали участь, ненавиділи його і подумали, що G7 має жалюгідне місце",- сказав він на жовтневій пресконференції.
I understand the folks who participated in it hated it and thought it was a miserable place to have the G7,” he said at an October news conference.

Цей звіт представляли на пресконференції в Берліні 24 вересня міністр внутрішніх справ Німеччини Горст Зеегофер(Horst Seehofer) і директор BKA Гольґер Мюнх(Holger Münch).
The report was presented at a press conference in Berlin on September 24 by German Interior Minister Horst Seehofer and BKA Director Holger Münch, DW notes.

Вони зникли з важливої частини інтернету»,- заявив представник бельгійської прокуратури Ерік Ван Дер Сипт на пресконференції в штаб-квартирі Європолу в Гаазі.
They have disappeared from an important part of the internet", Belgian prosecutors' spokesman Eric Van Der Sypt said at a news conference at Europol headquarters in The Hague.

На пресконференції в Берліні Роман додав, що еритреєць подав прохання про притулок у Швейцарії після прибуття в 2006 році, і отримав його в 2008 році.
At the press conference in Berlin, Romann added that the Eritrean, who he named only as A, had applied for asylum in Switzerland on arrival in 2006, which had been granted in 2008.

Він лукавий",- сказав Трамп, коли його запитали про зауваження, які Трюдо, схоже, висловив з приводу виступу президента США на пресконференції на саміті НАТО у Великій Британії.
He's two faced,” Trump said when asked about remarks Trudeau seemed to make about the U.S. president's performance at a news conference at a NATO summit in Britain.

На пресконференції із Зеленським у Нью-Йорку 25 вересня Трамп говорив, що Гантер Байден отримував від Burisma$50 тис. щомісяця, повідомляють на сайті Білого дому.
At the press conference with Zelensky in New York on September 25, Trump said that Hunter Biden received $50,000 from Burisma monthly, according to the White House website.

Тому щодо Іраку ми також будемо докладати всіх зусиль, щоб боротися з тероризмом і щоб знижувати напруження ситуації в цьому регіоні»,- заявила вона на пресконференції.
Therefore, in the case of Iraq, we will also make every effort to fight terrorism and to reduce the intensity of the situation in the region”,- said the German Chancellor at a press conference.

Про це йшлося під час пресконференції з нагоди старту пілоту, що відбулася 7 жовтня 2019 року, за участі Міністра освіти і науки Ганни Новосад у місті Харків. Більше за посиланням.
This was discussed during a press conference on the launch of the pilot, which took place October 7, 2019, with the participation of Minister of Education and Science Anna Novosad in Kharkiv. More via the link.

Щонайменше п'ять будинків згоріло, але повідомлень про травми не надходило",- заявив мер Ерік Гарсетті на пресконференції з представниками пожежних служб, попереджаючи, що він очікує, що ця кількість зросте.
At least five homes had burned down, but no injuries were reported, Mayor Eric Garcetti said at a news conference along with fire officials, warning that he expected property losses to rise.

Бо зараз є небезпека для Німеччини, Франції й багатьох інших європейських країн, що з Росії прилетять нові ракети, що поставить нас під удар»,- сказав Макрон на тій же пресконференції з Трампом у Лондоні.
Because now this is a risk for Germany, France, and a lot of European countries to have new missiles coming from Russia, exposing us,” Macron said during the news conference with Trump in London.

Водночас інших учасників пресконференції- кандидата в народні депутати в окрузі № 50 від“Європейської солідарності№ Сергія Коршукова та його довірену особу Бориса Овчарова- молодики не чіпали.
At the same time, other participants in the press conference- parliamentary candidate in district No. 50 from the European Solidarity party Serhiy Korshukov and his authorized representative Borys Ovcharov- were not attacked.

Віталій Рибак, аналітик ГО«Інтерньюз-Україна», сказав під час пресконференції, що заснування ПЦУ спричинило фундаментальні зміни в контексті російського впливу та структури м'якої сили у пострадянських країнах.
Vitaly Rybak, an analyst at“Internews-Ukraine”, said during a press conference that the founding of the OCU led to fundamental changes in the context of Russian influence and the structure of soft power in post-Soviet countries.

Наприкінці пресконференції отець Андрій Нагірняк додав, що 12 жовтня 2019 року у Міжнародному виставковому центрі відбудеться всеукраїнський Форум громад«Соціальне служіння сім'ї» за участі близько 250 делегатів.
At the end of the press conference, Fr Andriy Nahirnyak added that on October 12, 2019, the international exhibition center will host the all-Ukrainian community Forum"Social service of the family" with the participation of about 250 delegates.

Грудня ряд польських ЗМІ повідомили, що під час пресконференції після завершення Європейської ради Макрон погрожував Польщі виключенням з механізмів фінансової солідарності ЄС, якщо вона не приєднається до мети досягнути кліматичної нейтральності в 2050 році.
On December 13, a number of Polish media reported that during a press conference after the European Council, President of the French Republic Emmanuel Macron threatened Poland with exclusion from the EU's financial solidarity mechanisms if it did not join the goal of achieving carbon neutrality in 2050.

Виступаючи на щорічній пресконференції у Москві 17 січня, Лавров назвав збиття українського літака іранськими системами ППО«дуже серйозним червоним прапором» і попереджувальним сигналом для врегулювання ситуації, замість того, щоб постійно погрожувати одне одному.
Speaking at his annual news conference in Moscow on January 17, Lavrov called the downing of a Ukrainian passenger by Iranian air defense systems a“very serious red flag” and a warning signal to begin calming the situation instead of resorting to“constant threats.”.