What is the translation of " ПРИБЕРЕЖНОЇ ЗОНИ " in English?

• of the coastal zone
• coastal area
• is an independence-class littoral

Examples of using Прибережної зони in Ukrainian and their translations into English

Концепція розвитку прибережної зони озера Біле.
The concept of the Bile Lake coastal zone development.

Вплив зливового стоку на якість вод прибережної зони м. Одеси.
Sapko Influence of the shower drain on quality of waters in the coastal zone of Odessa.

Це призведе до осідання прибережної зони і її горизонтального зсуву.
This will lead to subsidence of the coastal zone and its horizontal displacement.

Назва: Вплив зливового стоку на якість вод прибережної зони м. Одеси.
Title: Influence of the shower drain on quality of waters in the coastal zone of Odessa.

По-перше, необхідно зупинити деградацію прибережної зони, викликану неконтрольованими пожежами.
First, it is necessary to stop riparian zone degradation caused by uncontrolled fires.

Ми не маємо такого часу, тому зараз будуються малі бойові катери прибережної зони.
We do not have such a time, so now we are building small combat boats of the coastal zone.

В кінець кінців японці, які лишились, вийшли з прибережної зони всередині країни в фортецю.
Eventually, the remaining Japanese withdrew from the coastal zone inland to a fortress.

Було прибрано понад 100 км прибережної зони, на якій зібрано понад 60 тонн сміття.
More than 60 tonnes of garbage was collected along over 100 kilometres of the coastal area.

Ви можете відвідати Турку, який найстаріший місто Фінляндії і запис до прибережної зони.
You can visit the Turku which is the oldest city in Finland and is the entry to the coastal area.

Забруднення прибережної зони набуває катастрофічних масштабів, повідомляє центр«Антистихія».
The pollution of the coastal zone is catastrophic, the Antistikhia Center reports.

До Чорноморську поетапно надходить фінансування на будівельні роботи з укріплення прибережної зони.
The Black Sea is gradually receiving funding for construction work to strengthen the coastal zone.

Щонайменше 100 туристів були евакуйовані з прибережної зони, яка найбільше постраждала від пожежі.
At least 100 tourists were forced to evacuate from a coastal area that has been the hardest hit by the blaze.

Останнім часом стало дуже популярно обговорювати ударні спроможності катерів прибережної зони.
Recently, it has become very popular to discuss the shock capabilities of boats in the coastal zone.

Щонайменше 100 туристів були евакуйовані з прибережної зони, яка найбільше постраждала від пожежі.
At least 100 tourists have been forced to evacuate from a coastal area in Montenegro that has been the hardest hit.

Перед Євробаченням«Укрбуд» почав благоустрій прибережної зони біля МВЦ.
Before the Eurovision«Ukrbud» began the improvement of the coastal zone near the International Exhibition Center.

Найближчим часом офіційно встановлені межі прибережної зони будуть внесені до генплану розвитку Великої Ялти.
In the near future officially established the boundaries of the coastal zone will be included in the master plan of Greater Yalta.

За словами науковців, такі події надзвичайно рідкісні, але разом з тим можуть бути і надзвичайно руйнівними, якщо вони трапляться поблизу населеної прибережної зони.
The scientists warn that although such events are extremely rare, they could also be devastating if they hit a populated coastal area.

Наступне завдання- розрахувати параметри елементів прибережної зони, альпійської гірки, зони відпочинку, лавочок та містків.
The next challenge- to calculate the parameters of the elements of the coastal zone, alpine slides, recreation areas, benches and bridges.

Звичайно, латимерія дуже сильно відрізняється відсвоїх давніх попередників, які колись населяли мілководдя прибережної зони і прісні водойми.
Of course, coelacanth is very different fromtheir ancient predecessors, who once inhabited shallow waters of the coastal zone and fresh water bodies.

По всій протяжності прибережної зони можна зустріти залишки древніх міст і храмів, побувати в місцях, де за переказами, ходили боги Олімпу.
On the entire length of the coastal area can be found the remains of ancient cities and temples, to visit the places where according to legend, the gods of Olympus went.

За допомогою числової моделі самоочищення отримані оцінки просторово-часових масштабів забруднення вод прибережної зони міста зливовими стоками.
With the help of numerical model of selfpurification estimations spatially- temporary scales of water contamination by shower drains in coastal zone of city are received.

Таким чином, спорудження прибережної зони є дуже важливим і відповідальним заходом, що вимагає чуйного керівництва та виконання, висококваліфікованого і відповідального персоналу.
Thus, the construction of the coastal zone is a very important and responsible job that requires sensitive management and execution of highly qualified and responsible personnel.

Ми зосередилися на мангрових деревах, оскільки це великі дерева, які швидко ростуть в солоній воді на краю прибережної зони, де вони утворюють лінію фронту оборони.
We focused on mangroves because they are large trees that grow quickly in salt water at the edge of the coastal zone, where they form a front line of defense.

Краще заздалегідь подбати про зміцнення берегів водойми, не чекаючи появи тривожних симптомів починається руйнування прибережної зони.
It is better to take care of strengthening the banks of reservoirs, without waiting for the emergence of anxiety symptoms begin destruction of the coastal zone.

До складу військово-морських сил(ВМС) США офіційно увійшов корабель прибережної зони USS Tulsa(LCS-16), який оснащений технологією зниження помітності(стелс).
The composition of the naval forces(Navy) of the United States officially became a ship of the coastal zone of USS Tulsa(LCS-16), which is equipped with technology to reduce the visibility(stealth).

Повітряна лідарного батиметрія(ALB) не є винятком з недавніх інновацій, особливо зі зростаючим визнанням важливості даних з високою роздільною здатністю для інформування менеджменту наших океанів, морського дна і прибережної зони.
Airborne Lidar bathymetry(ALB) is no exception to recent innovations, especially with the growing recognition in the importance of high-resolution data to inform management of our oceans, seabed and coastal zone.

USS Jackson(LCS-6)- третій корабль типу Independence і шостий класу Бойових кораблів прибережної зони(LCS-1), який знаходиться в складі ВМС США, перший корабель, названий на честь міста Джексон, столиці штату Міссісіпі.[2].
USS Jackson(LCS-6) is an Independence-class littoral combat ship of the United States Navy, and the first ship to be named for Jackson, the capital of Mississippi.[1][4].

Розглянуто сучасні міжнародні методи оцінки якості пляжів і питання створення кадастру пляжів з метою раціонального, комплексного управління природокористуванням прибережної зони.
The modern international methods of assessing the quality of the beaches and the issues of creating inventory beaches on rational, integrated management and environmental management of the coastal zone.

Наприклад, іранська пропозиція сусіднім з Азербайджаном державам про перерозподіл між ними прибережної зони Каспійського моря, де ніби заново відкривається перспектива розробки і видобутку вуглеводнів.
For example, the Iranian proposal to the neighboring Azerbaijan States to re-divide between them the Caspian Sea coastal zone, where as if anew emerges the prospect of development and production of hydrocarbons.

Наведено додаткову інформацію для туристів, рекомендації щодо проведення самостійних спостережень за станом екології прибережної зони Чорного моря, для любителів рибної ловлі- анотований список видів риб українського узбережжя Чорного моря.
Additional information is provided for tourists, recommendations for conducting independent monitoring of ecological status of the coastal zone of the Black Sea, for fishing aficionados- an annotated list of species of fish of the Ukrainian Black Sea coast.