What is the translation of " ПРИВАБЛИВІШОЮ " in English?

• more attractive
• appealing

Examples of using Привабливішою in Ukrainian and their translations into English

Привабливішою саме для бізнесу.
Best suited for business.

Вона виглядала значно привабливішою.
She looked much happier.

Людина стає привабливішою в процесі праці.
As you become more affable at work.

Вона виглядала значно привабливішою.
She seemed much happier.

Як я можу стати привабливішою для свого чоловіка?
How can I be nicer to my husband?

Саме це робить її ще привабливішою!
That makes her even more attractive!

Як я можу стати привабливішою для свого чоловіка?
How can I be happier with my partner?

Новий колір зробив її ще привабливішою.
Black Color makes it more attractive.

А це робить її ще привабливішою в очах ворогів.
That makes her even more enviable in my eyes.

Пропозиція від ПриватБанку виявилася привабливішою.
Offers from the private sector seemed more appealing.

Зробити свою посмішку привабливішою ніколи не пізно.
It is never too late to make your smile more attractive.

Існує безліч варіантів зробити Вашу посмішку яскравішою та привабливішою.
There are different ways how to make your smile bright and attractive.

Україна стає дедалі привабливішою для іноземних туристів.
Ukraine becomes more attractive for foreign tourists.

Тому ми замислилися над тим, як зробити її красивішою та привабливішою.
So we started thinking about how to make it more beautiful and attractive.

Ваша анкета стане набагато привабливішою, якщо підійти до цього питання з потрібної сторони і дотримати помірність.
Your application will become much more attractive, if you approach this issue with the right hand and to observe moderation.

Приємно констатувати, що Львівщина стає все більш привабливішою для туристів.
It is encouraging that the Leipzig region is also becoming increasingly attractive for tourists.

Так, в такому випадку держава отримає менше податків, але тоді легалізація доходів стане набагато привабливішою.
Yes, in this case, the state will receive less tax, but then the legalization of income will be much more attractive.

Крім того, після знецінення національної валюти плата за навчання може стати привабливішою для іноземних студентів.
Moreover, after the recent depreciation of the national currency, the tuition fee can be appealing for foreign students.

При цьому букет не буде виглядати гірше, а при правильному виборі кількості і забарвлення- іноді навіть в кілька разів привабливішою.
In this case, the bouquet will not look worse, but with the correct choice of quantity and color- sometimes even several times more attractive.

Остання організація, що ставила перед собою політичну мету- приходу до влади, була привабливішою для людей різних національностей.
The latter Organization, setting political goals- coming to power, was appealing to people of different nationalities.

Це зробить її привабливішою для вивчення іноземцями та й загалом простішою для опанування, зважаючи на те, що латинські літери вміє читати вся планета.
This will make it more attractive for foreigners and, in general, easier to learn, given the fact, that the entire planet can read the Latin letters.

У зв'язку з невеликою різницею в ціні гібридна версія RAV4 вважається привабливішою за звичайну бензинову модифікацію.
Due to the small difference in price, the hybrid version of the RAV4 is considered more attractive than normal gasoline modification.

І- якщо мені дозволять деякі читачі- для багатьох людей альтернатива(принаймні до Брекзиту) бути британцем є привабливішою, ніж бути іспанцем.
And, if some readers allow me, for quite a few people the alternative, at least before Brexit, of being British is more attractive than being Spanish.

Ми мусимо, передусім, покладатися на власні сили, розбудовувати, зміцнювати та робити привабливішою нашу Україну на основі спільних Європейських цінностей.».
We must first of all rely on our own forces, build, strengthen and make our Ukraine more attractive on the basis of common European values.”.

По-третє, Україна, що заявила про свою інтеграцію до європейських структур, поступово стає для європейців( в даному випадку-європейських туристів) привабливішою.
Thirdly, having declared its intention to integrate into European structures Ukraine is becoming more attractive for Europeans(in this particular case for European tourists).

Крім того, нерідко явищем на частоті 101. 7 FM є і молдавські пісні стилю поп, що робить Хіт ФМ ще привабливішою хвилею для місцевого населення.
In addition, a common feature on the frequency 101.7 FM are also Moldavian style pop song that makes Hit FM wave even more attractive for the local population.

Саме тому інтелектуальна власність у вигляді комерційної таємниці може бути привабливішою для венчурних інвесторів ніж«слабких» патентів, відносно яких може бути розпочато судовий процес.
Thus, intellectual property in the form of a trade secret may be more attractive to venture capital investors than a“weak” patent that may be open to litigation.

МЕА прогнозує, що до 2024року ці витрати скоротяться ще на 15-35%, що зробить технологію ще привабливішою і стимулюватиме її впровадження у всьому світі.
The IEA forecasts that these costs will decline by a further 15% to 35% by 2024, making the technology even more attractive and spurring adoption worldwide.

Тому ми мусимо, передусім, покладатися на власні сили, розбудовувати, зміцнювати та робити привабливішою нашу Україну на основі спільних європейських цінностей.
Therefore, we must first of all rely on our own forces, build, strengthen and make our Ukraine more attractive on the basis of common European values.

МЕА прогнозує, що до 2024року ці витрати скоротяться ще на 15-35%, що зробить технологію ще привабливішою і стимулюватиме її впровадження у всьому світі.
The IEA predicts that by 2024, these costs will be reduced by another 15-35%, which will make this technology even more attractive and stimulate its implementation worldwide.