What is the translation of " ПРИВЧАЮТЬ " in English?

• teach
• accustom
• teaches
• are trained

Examples of using Привчають in Ukrainian and their translations into English

Подолян привчають до життя без електрики.
Providers face life without electricity.

Саме в дитинстві кожного привчають до….
It is in childhood that everyone is taught to….

Їх привчають до лотка і дресирують.
They are trained to the tray and trained..

Заняття музикою привчають до дисципліни й терпіння.
Music teaches discipline and patience.

Ще з дитинства більшість батьків привчають своїх дітей до молока.
Ever since childhood, most parents train their children to milk.

Нас з дитинства привчають до того, що ми не можемо жити поза соціумом.
We are taught that we cannot live outside of the society from childhood.

Для цього насіння поступово"привчають" до низьких температур.
To do this, the seeds gradually"accustom" to low temperatures.

Нас привчають цінувати час ще з дитинства, кажучи різні прислів'я.
We are taught to appreciate the time since childhood and to talk different proverbs.

Громадські школи привчають дітей до дисципліни капіталістичного робочого місця;
Public schools accustom children to the discipline of the capitalist workplace;

Під час мережевий сесії, студенти представилися і привчають один з одним.
During the networking session, students introduced themselves and socialized with each other.

Легкі желатинові оболонки поступово привчають очне яблуко і віки до чужорідного тіла.
Lightweight gelatinous shells gradually accustom the eyeball and eyelids to the foreign body.

Нас з дитинства привчають їсти м'ясо, вважаючи що без нього ми просто не виживемо.
We have been taught from the childhood to eat meat, believing that without it we simply will not survive.

Єдине вагоме відмінність- домашнього вихованця в більшості випадків привчають до лотка.
The only significant difference is that in most cases the pet will be trained to the tray.

Apple починає нову кампанію, в рамках якої користувачів привчають до часткової відмови від приватності.
Apple starts a new campaign, in which users are taught to a partial waiver of privacy.

Таким чином, користувачів поступово привчають до думки, що для зручності необхідно пожертвувати конфіденційністю.
Thus, users gradually accustomed to the idea that for convenience you must sacrifice privacy.

Якщо кроленята жодного разу не виводилися в загін, то їх привчають до вигулу з 2,5-3 місяців, навесні або восени.
If the rabbit has never been taken to the pen, then they are trained to walk from 2.5-3 months, in spring or autumn.

Жінок з дитинства привчають думати про те, що місячні- це жахливо і непристойно і говорити зайвий раз не варто.
Women from childhood are taught to think that the monthly- it's awful and indecent and talking about them once again is not worth it.

Таким нехитрим чином фінансові технології привчають нас економити частину грошей і розпоряджатися ними більш свідомо.
In this way, financial technologies teaches us to save some money and manage it more consciously.

Регулярні кроводачі не змушують організм«виробляти більше крові», а привчають його швидше відновлюватися після крововтрати.
Regular blood donations do not cause the body to«produce more blood», but they teach it to recover more quickly after blood loss.

Бойовики угруповання"Ісламська держава" привчають дітей до жорстокості, щоб виростити з них нове покоління терористів.
Militants from the extremist group“Islamic State" teach children cruelty in order to grow a new generation of terrorists.

Навіть більшість людей, використовують систему GNU, ніколи не чули про GNU, оскільки так багато людей і компаній привчають їх називати її“Linux”.
Even most of the people who use the GNU system have never heard of GNU, since so many people and companies teach them to call it“Linux”.

Бойовики терористичного угруповання“Ісламська держава” привчають дітей до жорстокості, щоб виростити з них нове покоління.
Militants from the extremist group“Islamic State" teach children cruelty in order to grow a new generation of terrorists.

Навіть найпростіші рішення(якою фігурою зробити хід), які можуть спричинити не такі великі втрати(найстрашніше- програш)- привчають дітей до самостійності і відповідальності.
Even the simplest solution(which figure to make a move) that can cause not so big losses(worst- losing) teach children independence and responsibility.

Ці дані свідчать про те, що кава, при помірному споживанні кофеїну привчають чоловіків забезпечує схожі зволожуючими якостями води.
These data suggest that coffee, when consumed in moderation by caffeine habituated males provides similar hydrating qualities to water.

Навіть найпростіші рішення(якою фігурою зробити хід), які можуть спричинити не такі великі втрати(найстрашніше- програш)- привчають дітей до самостійності і відповідальності.
Even the simplest solution(which figure to make a move), which may result not so much the loss(the worst- loss)- teach the children independence and responsibility.

Таким чином, молодих українців від початку їх дорослого життя привчають до думки про те, що Україна не турбується належним чином про своїх громадян.
So, from the beginning of their adult life, young Ukrainians are getting accustomed to the idea that Ukraine does not care for its citizens.

Селяни, ведучи таке товариство- хоч се діло й не бозна-яке мудре, набираються багато розуму, привчаються до діловодства, рахування і дітей своїх привчають.
The peasants, leading such a society- though this is a business, and not cunningly-wise, recruits a lot of intelligence, are accustomed to clerical work, reckoning and accustom their children.

Багато батьків свідомо привчають своїх нащадків із самого раннього віку не боятися лазневого жару й отримуватити задоволення від супутніх оздоровчих процедур- масажу, аромотерапії, занурення в купіль і так далі.
Many parents consciously teach their offspring from an early age not to be afraid of the heat bath and to enjoy the accompanying health treatments- massage, aromatherapy, immersion in the font, and so on.

При розведенні виняткового молодняка його відлучають від стада і поступово привчають до денників- новому приміщенню, де коні містяться попарно.
When breeding exceptional young stock, it is weaned from the herd and gradually accustom to the stall- a new room where the horses are kept in pairs.