What is the translation of " ПРИДАТНЕ " in English?

• suitable
• fit
• appropriate
• efficient

Examples of using Придатне in Ukrainian and their translations into English

Більшість з них придатне.
Most of them are suitable.

Придатне місце: За межами.
Applicable Place: Outside.

Більш придатне з цієї точки зору.
More hospitable from this perspective.

Придатне для збільшення швидкості.
Useful for increasing speed.

На Марсі було озеро придатне для життя?
On ancient Mars, a lake suited for life?

Придатне забезпечення- долари США.
Eligible collateral is US Dollars.

Це завдання придатне тільки для головного документа.
This job is only useful with a master document.

Придатне Керівництво ціни Crank Medical Mental….
Discountable price Manual Crank Medical Mental….

Кошер" є єврейське слово, яке означає"придатне" або"правильне".
Kosher is a Jewish word that means“fit” or“correct”.

Хто може гарантувати, що воно придатне до вживання і безпечне для здоров'я?
Now who would say this is hygienic and safe to eat?

Інакше кажучи, менш 0,007% усієї води на Землі придатне для пиття.
Less than 0.007% of all the water on earth is available for drinking.

Програмне забезпечення придатне для роботи з науковими даними(DICOM).
The software is suitable for working with scientific data(DICOM).

Масло вільне від токсичної природи і, отже, придатне для споживання.
The oil is free from toxic nature and hence is fit to consume.

Тому центрифугування придатне для розділення ізотопів і важких елементів.
For this reason, centrifugation is suitable for separating the isotopes and heavy elements.

Але потреби зараз змінилися, і ми повинні створити щось придатне для XXI ст.».
But the needs have now changed and we need to create something fit for the XXI century”.

Підтриміть Qianhai, щоб створити правове середовище, придатне для відкриття галузь обслуговування. Існує дві статті:.
Support Qianhai to create a legal environment suitable for the opening up of the service industry. There are two articles:.

Але потреби сьогодні змінилися: ми повинні створити щось придатне для ХХІ століття».
But the needs have now changed and we need to create something fit for the XXI century”.

Коли придатне: використовувати плавне гортання сторінок тільки тоді, коли на нього не буде витрачатись багато системних ресурсів.
When Efficient: Only use smooth scrolling on pages where it can be achieved with moderate usage of system resources.

Резек(Гігантські гори)- місцеве найменування в горах Крконоше, селище, придатне для міста Яблонець над Йізеро.
Rezek(Giant Mountains)- a local name in the Krkonoše Mountains, a settlement suitable for the town of Jablonec nad Jizerou.

Наскільки придатне японське деревце для формування, перевіряють руками: обережно прогинаючи частину рослини в різні сторони.
How suitable for the formation of the Japanese tree, checked his hands gently bending the part of the plant in different directions.

Їх спинка може складатися врівень з підлогою багажника, утворюючи рівне простір, придатне для перевезення вантажу або для сну.
Their back can be folded flush with the boot floor, forming rovnenkoe space, suitable for the transportation of cargo or for sleeping.

Внутрішньом'язовий шлях введення слід розглядати тільки тоді, коли внутрішньовенне введення неможливе або менш придатне для пацієнта.
Intramuscular administration should only be considered when the intravenous route is not possible or less appropriate for the patient.

Багато чого змінилося за ці роки і те, що було прийнятне раніше більше не придатне обслуговувати мету, для якої воно було введене.
Much has changed over the years and what was acceptable previously is no longer fit to serve the purpose for which it was introduced.

Тут регулярно проводять лотерею, переможці якої відправляються на прекрасний острів- єдине вціліле на Землі місце, придатне для життя.
Also here regularly lottery, the winners of which are able to travel to the beautiful island- the only surviving in the world a place fit for life.

Адже в процесі зберігання зерно майже не втрачає своєї якості а, отже, придатне для створення державних резервів продуктів харчування та кормів.
Indeed, in the process of storing grain almost does not lose its quality and therefore suitable for state reserves of food and feed.

Раніше були обрані три майданчики, відносно безпечні для забору ґрунту, подальше вивчення цих місць виявило найбільш придатне місце в області L08.
Was previously selected three sites are relatively safe of soil sampling, further study of these revealed the most suitable spot in L08.

Це спорядження було не придатне для подальшого використання за прямим призначенням, але як нам здалося, може бути зібрано в одному місці і стати музейними експонатами.
This equipment was not suitable for further use for its intended purpose, but it seemed to us that it could be collected in one place and become museum exhibits.

Також тут регулярно проводиться лотерея, переможці якої отримують можливість відправитися в подорож на прекрасний Острів- єдине на Землі вціліле місце, придатне для життя.
Also here regularly lottery, the winners of which are able to travel to the beautiful island- the only surviving in the world a place fit for life.

Перед посадкою першого екіпажу Mars One створить зручний і придатне для постійного проживання поселення, розраховане на прибуття нових космонавтів кожні два роки.
Before landing the first crew Mars One will create a convenient and suitable for permanent living, the settlement, calculated on the arrival of the new astronauts every two years.