Examples of using Придбання обладнання in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Придбання обладнання для вашої команди.
Buying equipment for your team.Модернізацію придбання обладнання Ігри.
Purchase Equipment Upgrades Games.Придбання обладнання для вашої команди.
Purchasing equipment for your team.Пристосування для придбання обладнання.
Facilities for equipment acquisition.Придбання обладнання зажадає не менше 1 млн. руб.
People also translate
Даний тариф можливо підключити тільки після придбання обладнання.
This tariff can only be connected after the purchase of equipment.Придбання обладнання Висновок інвестиційного договору До 30 календарних днів.
Buying equipment conclusion of contract To 30 calendar days.Другим кроком до підключення«зеленого» тарифу є придбання обладнання.
The second step to"green" tariff connection is acquisition of equipment.Думаю, що контракт про придбання обладнання підпишемо до кінця цього року.
I think that we will sign a contract on the acquisition of equipment before the end Доларів у цьому році на навчання та придбання обладнання.
Congress has approved theallocation of $120 million this year for training and purchasing equipment.Придбання обладнання і його підключення до«Триколор ТВ» варто, за даними дилера, 12 тисяч рублів.
Purchase of equipment and its connection to the"Tricolor TV" is, According to the dealer, 12 thousand rubles.Відсутності гарантійного талона або документів підтверджуючих придбання обладнання.
The lack or fake Після того як буде обраний оператор можна приступати до придбання обладнання. Як правило, воно включає:.
Once the operator is selected, you can proceed to the acquisition of equipment. Usually, it includes:.Придбання обладнання для розпилу різних матеріалів- завдання відповідальна, хоча процес цей і не дуже складний.
Buying equipment for cutting various materials is a responsible task, although the process is not too complicated.Основна частина необхідних інвестицій припадає на придбання обладнання- 49%.
Першочерговим завданням для них є пошук приміщення, придбання обладнання і техніки, закупівля товару та інше.
The first priority for them is finding premises, buying equipment and machinery, purchase of goods and so on.Всі контракти на придбання обладнання заключаються безпосередньо з виробником обладнання та містять ціну виробника.
All contracts for the purchase of equipment are concluded directly by the manufacturer and include producer price.Хижа, Виноградівський район- початкова школа- придбання обладнання для підтримки модернізації навчання.
Khyzha, Vynohradiv District- primary school- the purchase of equipment to promote the modernisation Придбання обладнання і технологічних ліній, якщо мова йде про великі обсяги, а не про кустарному виробництві.
Acquisition of equipment and technological lines, if it is a question Познайомтеся з діючими акціями та вигідними пропозиціями на придбання обладнання, запасних частин та послуги сервісу.
Get yourself acquainted with the current actions and advantageous offers for purchase of equipment, spare parts and service.Для кредитних карток- це дата придбання обладнання, що відповідає критеріям програми(дата першої покупки).
For Credit Cards, this is the date of equipment purchasing that meets the criteria Це- придбання обладнання, посадкового матеріалу, оформлення всіх необхідних паперів, якщо ділянка землі береться в оренду і безліч інших.
This- the purchase of equipment, planting material, registration Вчителі будуть використовувати гранти для участі у тренінгах, придбання обладнання та матеріалів, а також проводити оцінювання наприкінці курсів.
Teachers will use the grants to attend training, purchase equipment and materials, and conduct end-of-course assessments.Придбання обладнання для ефективного використання енергії, поновлюваних джерел енергії, ощадливого використання води, систем очищення і т. ін.
Purchase of equipment for efficient energy use, renewable energy sources, economical use Виконання адміністративних обов'язків, включаючи придбання роздрібного операційного бюджету,доповнюючи придбання обладнання або предметів, або організації роботи повісток.
Perform administrative obligations, including acquiring retail operating budget,complementing acquisitions of equipment or items, or organizing work agendas.У випадку необхідності придбання обладнання або інших основних засобів, оформлення cтрокового кредиту дозволяє Кліенту вирішити питання з фінансуванням.
In case of need to purchase equipment or other fixed assets, the registration of a term loan will allow the Client Трохи незрозуміло чому зазначенісупутникові оператори пропонують державі проспонсорувати придбання обладнання для перегляду з супутника 20 телеканалів мультиплексу всім в цьому нужденним.
A little unclear why thesesatellite operators provide the State to sponsor the purchase of equipment for viewing satellite 20 multiplex channels all in need.Медичний центр, надає більш обмежений спектр послуг, особливо при відсутності власної лабораторії,вимагають значно меншої уваги до вибору та придбання обладнання.
Medical Center, with a more limited range До комплексу технічного супроводу подій входить професійна консультація, підбір,оренда бао придбання обладнання на найвигідніших умовах, логістика та безпека під час події.
The technical support package includes professional consultation, selection,rental or purchase of equipment on the most favorable terms, logistics and security during the event.Фінансові ресурси, що виділяються не для поточних витрат, а для будівництва нових об'єктів,модернізації виробництва, придбання обладнання, називають капіталовкладеннями, чи інвестиціями.
Financial allocations are not for current expenses and for construction 
