Examples of using Приймуть рішення in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Очікується, що вони скоро приймуть рішення.
Після розслідувань федерації приймуть рішення по кожному спортсмену.
The federation will pass decisions on individual athletes.Ми очікуємо, що лідери"Батьківщини" приймуть рішення.
Вони приймуть рішення, чи використовувати його у завтрашній грі чи ні.
I will make a decision tomorrow whether to use it or not.І вони зважать усі за та проти і приймуть рішення.
And Я прошу не засуджувати хлопців, які приймуть рішення виступити під нейтральним прапором.
Вони сподіваються взяти дитину з собою, але приймуть рішення ближче до часу.
They hope to take the baby with them but will make a decision nearer the time.За підсумком співбесіди і приймуть рішення про надання вам дозволу на в'їзд.
According to the results of the interview, they will make a decision to grant you Разом з тим, він попередив, що"суд пройде, навіть якщо вони приймуть рішення не бути присутнім".
However, he warned that“the trial will take place even if they make a decision not to be present”.Але якщо Омелян або Гройсман приймуть рішення будувати аеропорт Дніпра на Місяці, не зможу протидіяти.
If Omeljan or Groysman decide to build the airport of the Dnieper on the moon- won't be able to resist.На жаль, деякі представники знаку остаточно розчаруються в своєму партнері і приймуть рішення остаточно розлучитися.
Unfortunately, some representatives of the markМіністр не думає, що самоврядування приймуть рішення щодо нової моделі зарплат вчителів до кінця року.
The Minister does not think that the government will take a decision on Призов українців з військовимизваннями на службу дозволить замінити тих контрактників, які приймуть рішення звільнитися.
Фахівці зв'яжуться з регіональними інспекторами, які приймуть рішення- залишити тюленя на березі або доставити в зоопарк.
Specialists Турчинов не виключає, що«якщо вони приймуть рішення, то політично заангажовані судді проголосують, що Конституція щодо коаліції не діє».
Turchynov doesn't deny that“if they make a decision the politically engaged judges will vote that the Constitution is not active regarding the coalition”.Боєць продовжуватиме домашнє відновлення,а після наступного контрольного рентгенівського знімку лікарі приймуть рішення щодо часу виконання заключної операції.
The soldier Міністри фінансів країн єврозони, ймовірно, приймуть рішення про збільшення розміру антикризового фонду до 692 млрд євро під час зустрічі 30 березня.
Euro finance ministers may decide to increase the region's crisis fund to a total capacity of 692 billion euros when they meet on March 30.Наступного тижня міжнародніексперти з розслідування катастрофи літака Boeing-777 приймуть рішення, коли почнеться друга фаза пошукових робіт на місці катастрофи літака.
The next weekinternational experts on investigation of Being-777 catastrophe will make decision when the second phase of search works at the plane crash site would start.Перш, ніж зважитися на мінімальний крок або вчинок, вони докладно зважать всі«за» і«проти»,оцінять можливі наслідки і тільки після цього приймуть рішення.
Before deciding on the minimum step or deed, Наступного тижня міжнародніексперти з розслідування катастрофи літака Boeing-777 приймуть рішення, коли почнеться друга фаза пошукових робіт на місці катастрофи літака.
Next week international experts dealing withinvestigation of Boeing 777 aircraft crash will make a decision on when the second phase of the search works on the aircraft crash site is to start.Однак якщо представники позаземних цивілізацій приймуть рішення і знайдуть можливість відвідати Землю«особисто», це, швидше за все, призведе до того, що вони візьмуть події, що відбуваються на планеті під свій контроль.
However, if the representatives of extraterrestrial civilizations will make a decision and find Він додав, що він щодня контактує з президентом США Дональдом Трампом і щовони"приймуть рішення найближчим часом, коли будуть вважати це найбільш корисним та ефективним".
Macron added that he was in daily contact with US President Donald Trump andthat"we will have decisions to take in due course, when we judge it Якщо ступінь впливу серцевої недостатності на розвиток малюка буде занадто високою, то, можливо,лікарі приймуть рішення про проведення хірургічного втручання з метою ліквідації патології.
If the degree of influence of heart failure on the development of the baby Як це заплутана ситуація, в кінцевому рахунку грати ще належить побачити,але суди приймуть рішення про те, як діяти з питанням, тому що справа тепер було подано у відповідних судах Гавайських.
How this imbroglio Ми приймемо рішення.
We will decide.І в четвер ми приймемо рішення, що робитимемо далі.
On Thursday, we will decide what to do.Ми приймемо рішення тільки завтра зранку, залежно від того, як він почуватиметься.
We will make a decision tomorrow morning, depending on how he Ми приймемо рішення в останній момент".
I will decide at the last moment.”.Ми обговоримо та приймемо рішення в п'ятницю, найпізніше час для цього.
We will discuss and decide on Friday, the latest possible time to do so.Ми приймемо рішення в останній момент".
Then we will make a decision at the end.”.
