Examples of using Прийнято до in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Цю думку було прийнято до уваги.
My opinion was taken into account.Конкурс, прийнято до реалізації.
Competition, project has been adopted for implementation.Цю думку було прийнято до уваги.
That opinion was taken into account.Прийнято до складу іспанських ВМС у жовтні 1986 року.
Taken into the Spanish Navy in October 1986.Ваше резюме прийнято до розгляду.
Your resume is accepted for review.Якість також має бути прийнято до уваги.
Quality must also be taken into account.Скаргу було прийнято до розгляду.
The complaint was accepted for consideration.Якщо місцевий бюджет не буде прийнято до 30 грудня.
If payment is not made by June 30th.Коли СРСР було прийнято до Ліги Націй?
When was Germany accepted into the League of Nations?Якщо місцевий бюджет не буде прийнято до 30 грудня.
If no budget is adopted by November 30, the.Рішення буде прийнято до кінця вересня 2013 року.
Decisions will be taken until the end of September 2010.У 2004 р. Румунію було прийнято до НАТО.
In 2004 Romania was admitted to NATO.Дослідження прийнято до публікації в Astrophysical Journal.
A study accepted for publication in Astrophysical Journal.У 1955 році Іспанію було прийнято до ООН.
In 1955, Spain was admitted to the United Nations.В 1838 році його було прийнято до Лондонського місіонерського товариства.
In 1838 he was accepted by the London Missionary Society.Коли я дізнаюся чи мене прийнято до університету?
When will I know if I have been accepted to the school?Це має бути прийнято до уваги при плануванні ефективних розминки.
This should be taken into account when planning effective warm-ups.Коли я дізнаюся чи мене прийнято до університету?
When do I find out if I have been accepted to the Academy?У 1985 його було прийнято до Європейської школи(European School) у Брюсселі.
In 1985, he was admitted into the European School of Brussels.Так що ця обставина має бути прийнято до уваги при плануванні земельної ділянки.
Obviously these should be taken into consideration when planning the landscape.Будівлю було прийнято до нації1 червня 1978, президент США Джиммі Картер.
The building was accepted for the nation on 1 June 1978, by President Jimmy Carter.Їх несподівані результати були, таким чином прийнято до публікації в«Nature» журналу.
Their unexpected findings were thus accepted for publication in the“Nature” magazine.Пити медовуху прийнято до їжі, цей напій є аперитивом, збуджує апетит.
Drinking mead taken before a meal, this drink is an aperitif, appetizing.Плата приймається тільки після того як статтю було прорецензовано та прийнято до публікації.
Payment is made after the article has been reviewed and accepted for publication.Фестиваль прийнято до міжнародної Мережі фестивалів про права людини Human Rights Film Network(HRFN).
The festival was accepted to the international Human Rights Film Network(HRFN).Натомість, 116 клопотань про набуття громадянства України прийнято до розгляду.
However, 116 applications Дослідження прийнято до публікації в журналі Monthly Notices of the Royal Astronomical Society.
A study accepted for publication in the journal Monthly Notices of the Royal Astronomical Society.Пристосування, до навколишнього середовища, повинно бути прийнято до уваги, при намаганні зрозуміти відмінності, які дійсно існують.
Opportunism must be taken into account when trying to understand differences that actually exist.Незважаючи на Zenmate Преміум Hack може бути прийнято до уваги в якості надійної бази для VPN-носія, це милі в даний час неповні.
Even though Zenmate Premium Hack may be taken into consideration as a robust base for a VPN carrier, it's miles presently incomplete.
