What is the translation of " ПРИЙШЛА ЗИМА " in English?

• winter came

Examples of using Прийшла зима in Ukrainian and their translations into English

Прийшла зима.
Winter has come.

Скажуть: прийшла зима.
Utter: Winter has come.

Прийшла зима- нічого нема.
It's winter- no leaves.

Після осені прийшла зима.
After autumn comes winter.

Прийшла зима- нічого нема.
But last winter- nothing.

А потім прийшла зима 2013-го.
Then the winter of 2013.

Прийшла зима- нічого нема.
Winter is coming; still nothing.

А потім прийшла зима 2013-го.
Then came winter of 2013.

Коли нарешті прийшла зима.
When winter finally came.

А потім прийшла зима 2013-го.
Then came the winter of 2011.

Прийшла зима, а з нею і сніг.
Winter came and with it the snow.

Як добре, що прийшла зима!
I'm glad winter has arrived!

Прийшла зима, і все, хто міг летіти….
Winter has come, and all, who could fly….

Особливо зараз, коли прийшла зима.
Especially when winter is coming.

Прийшла зима і настав час передноворічних свят.
Winter came and it is New Year holidays time.

Особливо зараз, коли прийшла зима.
Especially since winter is coming.

Прийшла зима і разом з нею прийшли хвороби.
Winter is coming, and illnesses with it.

Особливо зараз, коли прийшла зима.
Especially when winter has arrived.

Швидше б, чи що, прийшла зима і занесла все це-.
Hurry to, whether, winter came and brought it all-.

І у Броди нарешті прийшла зима.
Brrr… winter has finally arrived.

Прийшла зима, а з нею і зимовий День Шопоголіка.
Winter is coming and with it the global day of coderetreat.

Побачивши Велетня, діти втекли- і в сад знову прийшла зима.
I saw the Giant, the children ran away- and winter came again into the garden.

Прийшла зима. Він втратив свою територію, підтримку на полюванні, членів родини та дружину.
As winter was coming in, he lost his territory, his hunting support, the members of his family and his mate.

Сніг у повітрі, цікаві візерунки на склі, замерзлі калюжі- знову прийшла зима.
Discount on elevators Snow, frozen air, interesting patterns on the glass- winter came again.

Прийшла зима, але Шпак вирішив залишитися з Принцом і розповів йому, вже сліпому, про Єгипет, куди сама птиця так прагнула.
Winter came, but Starling decided to stay with the Prince and told him, already blind, about Egypt, where the bird itself sought so much.

Ми не можемо заплатити податки робітників Патріархії, не можемо сплачувати комунальні послуги, а прийшла зима.
We cannot pay the taxes of the Patriarchate workers, we cannot pay utilities, and winter has come.”.

У досяжності, Сэмвелл Тарле(Джон Бредлі) прибуває на Цитадель, що співпало з їх заявою, що прийшла зима.
In the Reach, Samwell Tarly(John Bradley) arrives at the Citadel, coinciding with their announcement that winter has come.

Прийде зима, ми будемо замерзати.
Come winter, and you will be freezing.

І коли прийде зима будете дохнути.
And come the winter you will die.

Своя сорочка ближче до тіла, але давайте не забувати, що прийде зима і нам знадобиться шуба.
Own shirt is closer to the body, but let us not forget that winter will come, and we will need a fur coat.