What is the translation of " ПРИЙШЛИ ДО НЬОГО " in English?

• came to him
• come to him

Examples of using Прийшли до нього in Ukrainian and their translations into English

Вони прийшли до нього.
They came to him.

Ісус кличе нас, щоб ми прийшли до Нього.
Jesus urges us to come to him.

Боги прийшли до нього вночі.
The gods came to him at night.

Господь чекає, щоб ми прийшли до Нього з молитвою.
God asks that we come before Him to pray.

Ми прийшли до Нього, бо Він запросив.
We come to Him because He invites us.

Ось, боги прийшли до нього вночі.
It says the Lord came to him at night.

Ми прийшли до Нього, бо Він запросив.
They all came to him because he invited them.

Ісус кличе нас, щоб ми прийшли до Нього.
Jesus is still calling to us to come to Him.

Ми прийшли до Нього, бо Він запросив.
We have come to Him because He has called us.

Невдовзі після воцаріння Соломона прийшли до нього на суд дві жінки.
Soon after Solomon's dream, two women came to him for help.

Одного разу прийшли до нього дві жінки і принесли маленьку дитину.
Once two women came up to him with a child.

Ми будемо перетинати цей міст, коли ми прийшли до нього,” повинна бути ваша мантра.
Let's cross that bridge when we come to it," should be the approach.

Одного разу прийшли до нього дві жінки і принесли маленьку дитину.
One day two women came to him with a baby boy.

Бог хоче, щоб люди всіх рас, кольору шкіри та мови прийшли до Нього і знайшли справжнє«спасіння».
God wants people of every race, color, language, to come to him and find true salvation.

Справжній успіх і визнання прийшли до нього після«Кримінального чтива», що вийшов в прокат в 1994 році.
Success and recognition came to him after"Pulp Fiction", which was released in 1994.

Це наш улюблений класичний рецепт російського салату, ми прийшли до нього після багатьох спроб та помилок.
This is our favorite classic Russian salad recipe, we came to it after much trial and error.

Він зажадав, щоб співробітники KDDI прийшли до нього і попросили вибачення за порушення його контракту.
He demanded that KDDI staff come to him to apologize for violating his contract.

На території монастиря знаходиться Мамрійський дуб, під яким, за переказами, Авраам приймав трьох ангелів, які прийшли до нього.
Here is the oak of Mambre, under which, according to tradition, Abraham received three angels who came to him.

Він писав у своїй автобіографії про те, що мрія літати прийшли до нього, після обіду на плантації коли він дивився на чудове небо Бразилії.
He wrote in his autobiography that the dream of flying came to him while contemplating the magnificent skies of Brazil from the plantation.

Я пам'ятаю день, коли не стало дідуся- 29 квітня 1968 року,- і той смуток, що я відчував напередодні його смерті, коли ми прийшли до нього в лікарню.
I remember the day when there was the grandfather- April 29, 1968- and the sadness that I felt on the eve of his death, when we come to him in the hospital.

Найбільший математик Індії Срініваса Рамануджана стверджував, що всі його відкриття прийшли до нього уві сні від індуїстської богині Намагірі(однієї з іпостасей Лакшмі).
India's greatest mathematician Srinivasa Ramanujan claimed that all his discoveries came to him in a dream of the Hindu goddess Namagiri(one of the incarnations of Lakshmi).

Там прийшли до нього з армії не мало від кавалерії і піхоти, як трибунах і сотників, і багато інших заради служіння йому, але якийсь для своєї власної вигоди.
There came to him from the army not a few from the cavalry and infantry, both tribunes and centurions, and many others for the sake of serving him, but some for their own gain.

Після того як Давід почав вивчати зі Свідками Єгови, члени місцевої баптистської організації прийшли до нього додому і забрали Біблію, яку колись самі йому подарували.
After Davide began to study with Jehovah's Witnesses, members of a local Baptist organization went into his home and took back the Bible that they had given to him.

Прийшли до нього і його співвітчизники з Константинополя- святі ченці Елеазар, Євменій і Назарій(пам'ять 4 червня)- майбутні засновники Предтеченського монастиря в Олонецькому краї.
Even his fellow countrymen came to him from Constantinople, the holy Monks Eleazar, Eumenios and Nazarios(June 4), future founders of the Monastery of the Forerunner in the Olonetsk region.

Ця ідея прийшла до нього під час вечері з експертами з екологічних питань.
This idea came to him during a dinner with experts in environmental issues.

Чому удача зволила прийти до нього через стільки часу?
Why did luck deign to come to him after so much time?

Перше міжнародне визнання прийшло до нього після турне Дукля по Центральній Америці.
The first international recognition came to him after a tour of Dukla in Central America.

Успіх прийшов до нього практично відразу.
Success came to him almost at once.

Він не чекав, коли прийдуть до нього.
He did not wait for her to come to Him.