What is the translation of " ПРИКРАШЕНЕ " in English?

• decorated with
• adorned with

Examples of using Прикрашене in Ukrainian and their translations into English

Яким ніколи не прикрашене небо полудня;
What never decorated afternoon sky;

Можна подумати що морське дно тут прикрашене різними коралами.
One might think that the seabed is decorated with various corals.

Її плаття прикрашене справжніми діамантами.
She wears a dress, decorated by real diamonds.

Як опція- плаття може бути прикрашене делікатним шкіряним паском.
As an option dress can be decorated with delicate leather belt.

Прикрашене до зимових свят дерево сягає у висоту шість метрів.
Decorated for the winter holidays, the tree reaches a height of six meters.

На ній надіто плаття, прикрашене справжніми діамантами.
She wears a dress, decorated by real diamonds.

Прикрашене розписом виріб з нього буде виглядати, як твір мистецтва.
Decorated with paintings of the product it will look, as a work of art.

Вона має узголів'я, прикрашене завитками з тонких прутів.
It has a headboard, decorated with curls of thin twigs.

Одного разу вона побачила на горизонті військо, прикрашене символами ворога.
Once she saw on the horizon an army decorated with symbols of the enemy.

Перше дерево було прикрашене в Ризі, Латвія, в 1510 році.
The first decorated tree was at Riga in Latvia, in 1510.

Різдвяна ялинка- це вічнозелене дерево, прикрашене свічкою та прикрасами.
A Christmas tree is an evergreen tree decorated with candle and decorations.

Слово Pōwehi означає"прикрашене темне джерело нескінченного творіння".
Fittingly,“Pōwehi” means“embellished dark source of unending creation”.

Обов'язковий атрибут- красиво й ошатно прикрашене новорічне дерево.
The mandatory holiday attribute is beautifully and elegantly decorated New Year tree.

Її крісло, прикрашене драконами, стало улюбленим кріслом модельєра.
Her armchair, decorated with dragons, became the favorite chair of the fashion designer.

У кімнаті підлітка буде чудово виглядати крісло-мішок з деніму, прикрашене принтом.
The room will look great teen seat-bag made of denim, decorated with prints.

Прикрашене функціональними кишенями та металевими золотавими нашивками. Застібка кнопки.
Adorned with functional pockets and metallic Golden stripes. Clasp buttons.

Вишукане та елегантне вбрання для розкішної жінки має бути прикрашене вишивкою.
Exquisite and elegant clothes for a gorgeous lady must be decorated with embroidery.

Тут багато світла, величезне вікно, прикрашене струмує напівпрозорої фіранкою.
There are a lot of light, a large window, decorated with flowing translucent curtain.

Прикрашене колючками і випромінююче небесне світло, воно є символом чернечого життя.
Adorned with thorns and emitting ethereal light, it became an insignia of monastic love.

Розкішне, по-святковому прикрашене авто на весілля стане яскравим моментом Вашого свята.
Luxurious, festively decorated car for the wedding will be a bright moment of your celebration.

Калігула(прізвисько перекладається як«чобіток») одягався у шовкове, прикрашене коштовним камінням вбрання.
Caligula(Nickname translates as"chobitok) dressed insilk dress decorated with precious stones.

Його деревно-квіткове пахощі, прикрашене мускусними нарисами, відноситься до категорії унісекс.
Its woody-floral fragrance, decorated with musky essays, belongs to the category of unisex.

Що важить після огранювання майже 38 каратів, камінь вставлений у кільце, прикрашене 60 діамантами.
The stone weights after cutting almost 38 carats and is inserted into a ring adorned with 60 diamonds.

Будівля виконана в стилі модерн, прикрашене великим сяючим куполом, двома маленькими башточками, статуями та іншими архітектурними дрібницями.
The building is modern style, decorated with big shiny dome with two small towers, statues and other architectural minutiae.

Немає, мабуть, більш вишуканого подарунка, ніж шикарне білизну, прикрашене автентичної вишивкою ручної роботи.
There is, perhaps, a more elegant gift than luxury underwear, decorated with authentic handmade embroidery.

Для його виготовлення можна використовувати різні матеріали, але особливо вишуканим буде дерево, прикрашене бісером.
To produce it, you can use different materials, but especially refined will be a tree decorated with beads.

Коли я закінчувала своє інтерв'ю з акушеркою, я помітила місце в її будинку, яке було прикрашене витонченими домашніми прапорами.
As I was finishing my interview with the midwife, I noticed an area in her house that was decorated with elaborate homemade flags.

Плаття-пальто буде доречно в офісній обстановці, якщо виконано в класичній колірній гамі або прикрашене непомітним принтом.
Coat-dress will be appropriate in an office setting, if made in a classic color scheme or decorated with a subtle print.

Випиваючи тут, розумієш, що це не просто тематичне місце, відкрите фанатом саги і прикрашене парою постерів чи чимось на кшталт цього.
Drinking here, you realize that it is not just a themed place opened by a fan of the saga, and decorated with a few of posters or something like that.