What is the translation of " ПРИНИЖЕНЬ " in English?

• humiliation
• humiliations

Examples of using Принижень in Ukrainian and their translations into English

Життя принижень.
A lifetime of humiliation.

Жодних погроз чи принижень.
No insults and humiliations.

Уникайте принижень, сарказму і пліток.
Avoid mockery, sarcasm and put-downs.

Жодних погроз чи принижень.
No threatening or demeaning.

Ще мільйони зазнають дискримінації та принижень.
Millions more face discrimination and alienation.

Але вони теж страждають від принижень, побоїв та погроз.
They are also subjected to insults, profanity and threats.

Hаставнічества або принижень?
Teaching or being humiliated?

Це низка принижень, від яких нарешті хочеться піти.
This is a series of humiliations which they finally want to be rid of..

Мені не треба блаженства ціною принижень.
I do not have pleasure at the cost of humiliation.

Ісус на хресті зазнав страждань і принижень, як і Його предок.
On the cross, Jesus endured the suffering and shame of his forefather.

Але вона вийде із цих принижень нової й- по-новому великої Європа….
But it will come out of these humiliations new and- in a new way great.

Світ, у якому менше страждань, насильства, принижень, свавілля.
A world in which there is less suffering, violence, degradation, arbitrary rule.

Що мене вже нудить від принижень і сприймання іншими як шмата м'яса.
Cause I got to tell you, I am so sick of the humiliation and being treated like a piece of meat.

Із 2010 року, крок за кроком університети відмовляються від своєї автономії і поступово погоджуються на умови скорочень та принижень.
Bit by bit, since 2010, universities have given up their autonomy and have gradually come to terms with the cutbacks and the humiliations.

Хоча насправді дорослішати- значить звільнитися від принижень, страхів і ситуацій, які були неприємними в дитинстві.
Growing up is about being free from the humiliations, fears and unloving situations of childhood.

Після багатьох років принижень і злиднів, Чхве і його підлеглі влаштували державний переворот, в той час як Ий був відсутній.
After many years of humiliation and hardship, Choe and his subordinates launched a coup d'état while Yi was away.

Перший тип- це творчий, який полягає в певному рівні терпимості по відношенню один до одного, витримці, відмову від принижень і образ.
The first type is creative, which consists in a certain level of tolerance towards each other, endurance, refusal of humiliation and insults.

У дитинстві герой натерпівся принижень від рідного батька, в той час як мати не поспішала розбиратися в сімейних проблемах.
In childhood, the hero suffered humiliation from his own father, while his mother was in no hurry to understand family problems.

Із 2010 року, крок за кроком університети відмовляються від своєї автономії і поступово погоджуються на умови скорочень та принижень.
Piece by piece, the universities have given up their autonomy since 2010, they have gradually come to terms with the cutbacks and the humiliations.

Розповідає про нескінченну кількість принижень, через які доводиться проходити- часом дрібних, але від того не менш болючих.
She tells us about an infinite number of humiliations, through which people have to pass- sometimes petty, but not less painful.

Сьогодні мільйони наших співвітчизників отримали можливість побувати в далекому світі під назвою«закордон» без комсомольських путівок і принижень.
Today, millions of our compatriots had the opportunity to visit a distant world called«abroad»- without Komsomol permits and humiliation.

Сам юрист розповідає, що постійно зазнає принижень і образ від представників«Правого сектору», котрі приходять на засідання суду.
The lawyer himself says that he is constantly subjected to humiliation and verbal abuse on behalf of the representatives of“Right Sector”, who come to the court hearings.

Отже, скориставшись усіма правилами, наведеними вище, ви без сумніву зможете дозволяти конфлікти в родині, не вдаючись до принижень і образ.
So, taking advantage of all the rules, Given above, you no doubt can resolve conflicts in the family without resorting to humiliation and insults.

Такий ризик зростає в результаті пережитого насильства, принижень, девальвації особистості та злиднів, а однією з основних причин смерті серед молоді є самогубство.
The risk is increased by experiences of violence, humiliation, devaluation and poverty, and suicide is one of the leading causes of death in young people.

А в разі повторення історії африканці не поспішають шукати захисту у міліції, бо не хочуть проходити цей складний шлях допитів і принижень.
And next time Africans are in no hurry to seek protection in the police, because they do not want to go through this difficult path of interrogation and humiliation.

Скільки зусиль довелося мені докласти, скільки принижень і переслідувань витерпіти, скільки протидії перебороти, щоб дати їм хліб, будинок, учителів, і особливо щоб лікувати їх!
How many sacrifices, humiliations, how many oppositions, persecutions just to give them bread, houses, teachers, and especially to make them healthy!

У жодній країні в світі селянство не переживати і після'звільнення' такого розорення, таких злиднів, таких принижень як у Росії».
In no other country in the world has the peasantry, after its"emancipation", experienced such ruination, such poverty, such humiliations and such outrageous treatment as in Russia.

Вони притягують демонстрантів, бо накопичення принижень або ударів вихлюпнулося у«справедливий» гнів проти представників і символів суспільства несправедливості.
They involve demonstrators and an accumulation of humiliations and blows that has turned into‘just' anger against the representatives and symbols of a society of injustice.

У жодній країні у світі селянство не переживало й після'звільнення' такого руйнування, такої вбогості, таких принижень як у Росії».
In no other country in the world has the peasantry, after its"emancipation", experienced such ruination, such poverty, such humiliations and such outrageous treatment as in Russia.

Якщо це з'ясування стосунків на роботі, то можна почати самому пропонувати шляхи вирішення і питати начальника про кооперацію, тоді варіанти погроз і принижень знижуються.
If this is a showdown at work, then you can begin to propose solutions yourself and ask the boss about cooperation, then the options for threats and humiliation are reduced.