Examples of using Принтами in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Галерею Виставки Обмін Принтами.
Однотонні, з принтами- все, що побажаєте.
Hang on to print all you want.Одягу з принтами гончастого шрифту, які вуличний стиль зумів зробити їх найбільше.
Garments with houndstooth print that street style has managed to make them the most.Також продаватимуться футболки з принтами образів його неповторного світу.
Also we will sell some T-shirts with print images of his unique world.Знаковим предметом одягу бренду є сукня- а робота із принтами…»- Philippe Pourhashemi.
Her signature garment is the dress-as well as her exploration of print…"- Philippe Pourhashemi.Для осені/ зими 2018-2019 рр. Сумки з принтами для тварин, сумки з коштовностями, з логотипами, стьобані, негабаритні- це тенденція….
For the fall/ winter 2018-2019, the bags with animal print, the jewel bags, with logos, quilted, oversize are a trend….Укорочені курточки-бомбери, розшиті аплікаціями і прикрашені всілякими принтами, стали безумовним must have 2017 року.
Cropped bomber jacket, embroidered appliqués and decorated with all kinds of prints, became the undisputed must have in 2017.Якщо ви хочете надіти річ з принтами, то вам варто підібрати варіант з хмарами, хвилями, квіточками або чарівними орнаментами.
If you want to put Величезний вибір різдвяних стрічок з різноманітними візерунками, всілякими принтами та кольорами на….
Huge selection Такі жилети чудово поєднуються з довгими спідницями з етнічними принтами, так і класичні брюки з найтоншими блузами з шовку виглядають чудово.
These vests are wonderfully combined with long skirts with ethnic prints, and classic trousers with the finest silk blouses look great.Сучасні вітальні першої групи стилів мають яскравий дизайн,прикрашаються настінними принтами, постерами, аксесуарами яскравих кольорів.
Modern living rooms of the first group of styles have striking design,decorated with wall prints, posters, accessories of bright colors.Стильні жіночі сукні з казковими принтами, жакети з набивними малюнками, акуратні сумочки та аксесуари, створені з матеріалу Bionic- переробленого пластику та старого одягу;
Stylish women dresses with fairytale prints, jackets with printed patterns, neat handbags and accessories made of the Bionic material- recycled plastic and old clothes;У ексклюзивної лінії під назвою Love Emma були представлені сумки,симпатичні футболки з яскравими принтами, жакети, джинси і аксесуари для чоловіків і жінок.
In an exclusive line called Love Emma were presented bags,cute t-shirts with bright prints, jackets, jeans and accessories for men and women.Якось, прогулюючись вуличками Флоренції в 2012 році, я побачила вітрини бутіка Louis Vuitton, оформлені ексцентричною Яєм Кусама,її фірмовими психоделічними точковими принтами.
Somehow, walking through streets of Florence in 2012, I saw the windows of Louis Vuitton boutique, decorated by eccentric Yayoi Kusama in her trademark-psychedelic dot print.Роботи Яна Гамільтона Фінлея(1925- 2006)досліджували кордони між скульптурою, принтами і літературою(особливо поезією бетону) і ландшафтної архітектури.
Ian Hamilton Finlay's(1925- 2006)work explored the boundaries between sculpture, print making, literature(especially concrete poetry) and landscape architecture.Футболки, блузки з яскравими принтами, ганчіркові кеди, смугасті гетри або вузькі джинси, широкий ремінь із заклепками, сумка через плече- ось типовий образ емо-підлітка.
T-shirts, blouses with bright prints, rag-top sneakers, striped leggings or tight jeans, a wide belt with rivets, a bag over the shoulder- that's the typical image of an emo teenager.Використавши в просторі вітальні в якості розділюючих елементів текстиль, килими, шпалери з різними принтами, а також жалюзі і консолі, він легко«розбив» приміщення на кілька невеликих зон і зробив його більш затишним.
Using textiles, carpets, wallpapers with different prints, as well as blinds and consoles in the living room space, he easily“divided” the room into several small zones and made it more cozy.Скільки б годин у Вас не було, якщо Ви любите їх носити, то, швидше за все, у Вас буде ціла колекція з варіантами для офісу- класичні, для занять спортом, на повсякденне носіння- квітчасті,яскраві, з принтами.
No matter how many hours you had, if you like to wear them, the, most likely, you will have a whole collection with Office versions- классические, sports, to everyday wear- colorful,яркие, with prints.Основна увага дизайнерів в нових колекціяхприділено яскравим креативним ансамблям з строкатими принтами, тоді як туфлям на підборах відведена роль другого плану, але від цього вони не стали менш вишуканими.
The focus of the designers in the new collections isgiven to bright creative ensembles with colorful prints, while the high heel shoes in the role of the second plan, but that they do not become less refined.У цьому розділі ми раді представити Вам наші ексклюзивні шовкові подушки, декоративні іграшки та інші предмети інтер'єру,в основу створення яких лягла преміальна італійська тканина з авторськими принтами Олени Онуфрів.
In this part we are glad to present you our exclusive silk pillows, decorative toys and other interior objects,based on the creation of premium Italian fabric with author's prints by Olena Onufriv.При цьому бомбери є зразком персоналізованого предмета гардероба, адже така яскрава куртка,оформлена фантазійної вишивкою, принтами, логотипами і значками, цілком здатна продемонструвати світові характер її власниці.
In this case, the bombers are a sample of the personalized article of clothing, because such a bright jacket,decorated fancy embroidery, prints, logos and icons, it is able to demonstrate to the world the character of its owner.Наприклад, темно червоні, шоколадні, вишневі або бордові кольори будуть дуже доречні, але вони не повинні затьмарювати обстановку,тому іноді їх варто розбавляти світлими відтінками або принтами в дрібну квіточку.
For example, dark red, chocolate, cherry or burgundy colors will be very appropriate, but they should not darken the situation,so sometimes they should be diluted with light shades or prints in small flowers.Далі арт-угруповання дебютувало на Ukrainian Fashion Week у рамках конкурсного проекту Epson Digital Fashion, з одягом від Ann Kotz і принтами від Umka Estebanovna, за музичної підтримки від Svitlana Fedorenko& Denys Goltvenko.
Later the art group debuted at the Ukrainian Fashion Week as part of the contest project Epson Digital Fashion, where showed clothes by Ann Kotz and prints by Umka Estebanovna, with musical support by Svitlana Fedorenko& Denys Goltvenko.Як тільки леді Едіт стала редактором журналу, вона розцвіла як персонаж, і я перемістила її в бік весняної палітри: поступово вносила в образ більше світлих відтінків,розважалася з принтами і додавала драматичні викоти.
As soon as she took the job as a magazine editor, she blossomed as a character, and I moved her towards a spring palette- gradually lightening and brightening her looks,having fun with prints, and incorporating dramatic necklines.У нашій добірці ви побачите однотонний ніжний манікюр,оригінальний ніжний манікюр з квіточками та флористичного принтами, ніжний манікюр з візерунками, стразами, мікробісером, який стане шикарним доповненням вечірніх і весільних нарядів.
In our collection you will find a gentle manicuremonochrome original tender manicure with flowers and floral prints, delicate manicure with ornaments, crystals, microbeads, which will complement a chic evening and wedding dresses.Ми спеціалізуємося на фотовисокої якості на відбитки на полотні(фото на полотні принтами, фото на полотні, графічний дизайн відбитки на полотні, картини маслом, надрукованій на полотні, фотографії, надрукованій на полотні) і галерея обгортання в усіх кольорів, форм і розмірів.
We specialize in High Quality photo to canvas prints(photo on canvas prints, photo onto canvas, graphic design canvas prints, oil painting printed on canvas, photograph printed on canvas) and gallery-wrapping in all colors, shapes and sizes.Класичний стиль в інтер'єрі цікавить людейзрілих, які досягли стабільності в житті, вже пережили період експериментів і разом з тим здатних оцінити різноманіття класичних деталей з їх складним різьбленням,різноманітними фактурами і принтами на тканинах.
Classical style in the interior interests peopleMature, reached stability in life, already experienced a period of experiments and at the same time able to appreciate the variety of classical details with their complex carving,various textures and prints on fabrics.Кращі моделі спідньох білизни, що поєднує пікантність і практичність,екстравагантні купальники з яскравими й трендовими принтами, легкий пляжний одяг і стильні сукні в стилі casual допомагають поєднують в собі естетичність і якість і роблять дівчину більш впевненою в собі.
The best models of underwear, combining piquancy and practicality,extravagant swimsuits with bright and trendy prints, light beachwear and stylish casual dresses help to combine aesthetics and quality and make the girl more confident.Сьогодні випускаються цікаві моделі з помітними принтами і аплікаціями, з контрастними малюнками і візерунками- вони ідеально прикрасять образ сучасної дівчини, одягненої в стилі Casual, і стануть тією оригінальною деталлю образу, яка завжди привертає увагу.
Today there are interesting models with noticeable prints and applications, with contrasting patterns and patterns- they will perfectly decorate the appearance of a modern girl dressed in Casual style and will become that original detail of the image that always attracts attention.У кольорі абсолютний сумбур, властивий річним круїзним колекціям, від класичних однотонних рішень, до яскравих насичених відтінків,прикраса всілякими принтами, а також застосування таких сучасних прийомів, як присутність колірних градієнтів, металевого блиску і ін.
In color the absolute confusion inherent in summer cruise collections, from classical monophonic decisions, to bright saturated shades,ornament various prints, and also application of such modern receptions as presence of color gradients, metal gloss, etc.
