What is the translation of " ПРИНЦИПОВА РІЗНИЦЯ " in English?

• fundamental difference

Examples of using Принципова різниця in Ukrainian and their translations into English

Існує ще одна принципова різниця.
There is yet another difference of principle.

Існує принципова різниця між цими формами.
There is a basic difference between these forms.

Щодо Румунії, то тут існує принципова різниця.
As for Romania, there is a fundamental difference.

Існує принципова різниця у процесі їх проведення.
There is a fundamental difference in principle of how they work.

Між стурбованістю і стурбованістю є принципова різниця.
There is a fundamental difference between concern and concern.

Однак, існує принципова різниця в ступені відповідальності.
Yet, there is a fundamental difference in the degree of responsibility.

Причиною цього була цілком принципова різниця у виміряних значеннях.
The reason for this was quite a fundamental difference in measured values.

Існує принципова різниця між атлантичним і балтійським оселедцем.
There is a fundamental difference between the Atlantic and Baltic herring.

Багато досліджень проводиться, щоб зрозуміти, чи існує принципова різниця в будові мозку чоловіків і жінок.
Much research is conducted to understand whether there is a fundamental difference in the brain structure of men and women.

Чи є принципова різниця між фабрикою новин і рештою фабрик?
Is there a fundamental difference between the news factory and the rest of factories?

Jacob Delafon, на відміну від двох вищеописаних- компанія французька, тому принципова різниця між ними криється саме в дизайні.
Jacob Delafon, in contrast to the two described above, the company is French, therefore the fundamental difference between them lies precisely in the design.

Є принципова різниця між злочинцем і законослухняним громадянином.
There is a fundamental difference between a criminal and a law-abiding civilian.

Ви знаєте, в чому принципова різниця між здоровою людиною і невротиком?
Do you know the fundamental difference between a healthy person and a neurotic?

Принципова різниця між аквареллю та іншими техніками живопису- її прозорість.
The fundamental difference between watercolor and other painting techniques is its transparency.

Добрий день, не могли б підказати: яка принципова різниця між флебографія нижніх кінцівок і ангіографією нижніх конечностей. благодарю.
Good afternoon, could not tell: what is the fundamental difference between the phlebography of the lower extremities and the angiography of the lower extremities. thank you.

Але є принципова різниця між питанням, пов'язаним з японської історією, і, скажімо, з нашими переговорами з Китаєм.
However, there is a fundamental difference between the issue related to Japan's history and our negotiations with China.

Описані експерименти дозволяють зробити однозначний висновок про те, що існує принципова різниця між класичним резонансом і РВР у разі передачі енергії між котушками.
The experiments described here allow an unambiguous conclusion that there is a fundamental difference between classical resonance and RVR in the case of energy transfer between the coils.

По-перше, існує принципова різниця між поняттями«екологія» та«охорона довкілля/ навколишнього середовища».
First of all, there is a principal difference between the concepts of«ecology» and«environmental protection».

Однак принципова різниця кола клієнтів, їх запитів і відповідно наборів послуг, що надаються викликає у банків необхідність все-таки розділяти ці види діяльності, кошти клієнтів(комерційних і інвестиційних) та спеціалістів, їх обслуговують.
However, a fundamental difference range of clients, their needs and accordingly sets of services provided is the need for banks still share these activities, customer(commercial and investment) and professionals serving them.

Існує принципова різниця між релігією, яка ґрунтується на авторитеті, та наукою, яка базується на спостереженні та розумі.
There is a fundamental difference between religion, which is based on authority, and science, which is based on observation and reason.

Що існує принципова різниця між абортом і необхідними медичними процедурами, які проводяться, щоб врятувати життя матері, навіть якщо таке втручання призводить до втрати життя її майбутньої дитини.
Also stated is“… that there is a fundamental difference between abortion, and necessary medical treatments that are carried out to save the life of the mother, even if such treatment results in the loss of life of her unborn child.”.

Отже, принципова різниця між учасниками другого туру щодо вступу в НАТО полягає у тому, що Петро Порошенко вважає такий рух невідворотним та безапеляційним, хоча також неодноразово казав про необхідність референдуму.
To sum up, the fundamental difference between the participants of the second round on NATO membership issue is that Petro Poroshenko believes that such a move is inevitable and inflexible, although he also repeatedly said about the need for a referendum.

При цьому принципової різниці в ціні немає.
In this case, the fundamental difference in price is not.

Принципової різниці немає, вони працюють однаково.
There is no fundamental difference, they work the same way.

В даному положенні ми маємо змогу відмітити одну принципову різницю.
We can now begin to understand one of the fundamental differences.