What is the translation of " ПРИРОДНИХ КОМПЛЕКСІВ " in English?

• natural complexes
• natural systems
• of nature complexes

Examples of using Природних комплексів in Ukrainian and their translations into English

Унікальною цінністю природних комплексів;
A unique value of natural systems;

Охорона природних комплексів і об'єктів.
Protection of natural complexes and objects.

Для високогірних районів характерна висотна поясність- зміна природних комплексів у залежності від висоти місцевості.
For typical high-altitude areas explain- change in natural systems depends on the height of terrain.

Збереження цінних природних комплексів та об'єктів парку:.
Conserve valuable natural systems and sites of the park:.

Зміну природних комплексів в залежності від висоти місцевості називають.
The change in natural systems depends on the height of the area called.

Ведеться пошук науково обгрунтованих шляхів віднов­лення природних комплексів Байкалу.
Search of scientifically reasonable ways of restoration of natural complexes of Volga is conducted.

Особливо відчутні зміни природних комплексів Південної Америки почалися з часів приходу на материк європейців.
Especially noticeable withMines natural systems of South America have begun since coming to mainland Europeans.

Пріоритетність збереження природних екологічних систем, природних ландшафтів і природних комплексів;
Priority of preserving natural ecological systems, natural landscapes and natural complexes;

У світовій практиці рекреаційного використання природних комплексів спостерігаються великі відмінності в нормативах.
In world practice of tourism- recreational use of natural systems there are big differences in the standards.

Пріоритет збереження природних екологічних систем, природних ландшафтів і природних комплексів;
Priority of conservation of natural ecological systems, natural landscapes and natural complexes; and.

НПП"Верховинський" створено у січні 2010 р. з метою збереження природних комплексів Чивчинських і Гринявських гір.
Verkhovynsky NNP was created in January, 2010 in order to preserve the natural systems of the Chychyno-Hryniavski Mountains.

Їдьте у край ласкавого сонця, лазурного моря, лікувальних грязей, мінеральних вод, золотих пісків та унікальних реліктових природних комплексів.
Drive to the land of gentle sun, azure sea, mud, mineral waters, golden sands and unique relict natural systems.

Фауна рукокрилих як індикатор найцінніших природних комплексів Чорнобильської зони відчуження гідних”.
Fauna of Bats as an Indicator of the Most Valuable Natural Complexes in Chernobyl Exclusion Zone Worthy of Legislative Protection Ukraine.

Ліси- тип природних комплексів із відповідною рослинністю, тваринним світом, мікроорганізмами, що взаємопов'язані у своєму розвитку.
Forests are a type of natural complexes with the corresponding vegetation, animal world, microorganisms that are interconnected in their development.

У дачному ландшафтному дизайні для зміни існуючих або створення нових природних комплексів використовують компоненти живої та неживої природи.
In suburban landscaping to modify existing or create new natural systems use components of animate and inanimate nature.

Одяг дитини- все це представляє зразки природних комплексів-колекцій, з якими зустрічається дитина в своєму повсякденному житті.
The child's clothes as well, all these things are examples of natural complex collections which the child comes up against in his daily life.

Група називає кілька можливих шкідливих наслідків реалізації проекту на унікальних природних комплексів у Червоне море, Мертве море і Гаараву.
The group lists several potential hazardous effects of the project on the unique natural systems of the Red Sea, the Dead Sea and the Arabah.

Національні природні парки- це території, де охорона природних комплексів поєднується з використанням їх для відпочинку та оздоровлення людей.
National parks- A territory where the protection of natural systems combined with the use of their rest and recreation for people.

Вона представляла типи природних комплексів у вигляді 4 закритих і одної великої відкритої діорам з 199 експонатами(187 видів тварин) і займала площу 48 кв. м.
It showed types of nature complexes in 4 closed and one open dioramas with 199 exhibits(187 kinds of animals) and had 48 sq. m.

Заказники, на відміну від заповідників, являють собою територію природних комплексів, де під охорону підпадає не весь об'єкт, а окремі його складові.
The reserves, in contrast to the reserves, are the territory of natural complexes, where not all the object falls under protection, but its individual components.

Діяльність, яка може призвести до руйнування, зміни, пошкодження чи знищення пам'яток культурної спадщини, історичного середовища, природних комплексів та об'єктів музейного фонду;
Activities which may lead to destruction, alteration or damage of cultural heritage, historic environment, natural complexes and objects;

Чорнобильська зона відчуження постійно перетворюється на один з найцікавіших природних комплексів України та поступово стає визначним туристичним[…].
Chernobyl Exclusion Zone is gradually turning into one of the most interesting natural systems of Ukraine and gradually becomes a noticeable tourist attraction in our country.

Азово-Сиваський національний природний парк було створено з метою збереження надзвичайно багатого генофонду рослинного і тваринного світу, унікальних природних комплексів північного Приазов'я.
Azov-Syvash National Park was created to preserve the rich flora and fauna, unique natural complexes of the northern Azov region.

Цілісність природних комплексів(екосистем) забезпечується функціональною взаємозв'язком певного набору видів, що сформувався в процесі тривалої еволюції.
The integrity of natural complexes(ecosystems) is ensured by the functional interrelation of a certain set of species, which was formed during a long evolution.

Здійснення охорони природних територій з метою збереження біологічного різноманіття та підтримання в природному стані охоронюваних природних комплексів і об'єктів;
The protection of natural territories in order to conserve biological diversity and maintain in a natural state protected natural complexes and objects;

В процесі всестороннього вивчення природних комплексів що взаємодіють між собою рослин, тварин і мікроорганізмів учені давали цим надорганізменним одиницям різні назви.
In the comprehensive study of natural complexes of interacting plants, animals, and microorganisms, scientists have assigned many different names to these supraorganismic units.

Під час конференції учасники наголосили на досягненнях національного парку у сфері охорони та збереження унікальних ландшафтів та природних комплексів Головного Європейського вододілу.
During the conference, the participants emphasized the achievements of the national park in the field of protection and preservation of the unique landscapes and natural complexes of the main European watershed.

Предметом діяльності є охорона природних комплексів, організація і проведення наукових досліджень і моніторингу, екологічне виховання населення та розвиток екотуризму.
The subject of activity is the protection of natural systems, organization and research and monitoring, environmental education of population and development of ecotourism.

В рамках конференції також піднімалося питання важливості науково-дослідної роботи і моніторинг за станом природних комплексів та об'єктів біорізноманіття у роботі природно-заповідних установ.
The conference also raised the issue of the importance of scientific researches and monitoring of the state of natural complexes and biodiversity objects in the work of nature conservation institutions.

Виявлення природних комплексів, що найбільш характерні для парку, визначення еталонних геосистем і вишукування їх аналогів на прилеглих територіях з метою організації спільних досліджень;
Detection of natural complexes most typical for the Park, determination of reference geosystems and search of their analogues on adjacent areas aimed at organization of generic study;