What is the translation of " ПРИЧОРНОМОР'Ї " in English?

• black sea
• region of coast of black sea

Examples of using Причорномор'ї in Ukrainian and their translations into English

Північному Причорномор'ї.
Northern Black.

І це в Причорномор'ї!
And this is in the boondocks!

Північному Причорномор'ї.
Northern Black Sea.

Це судно одне з найбільш древніх, що відомі у північному Причорномор'ї.
This ship is one of the oldest known in the Northern black sea.

Сарматів Причорномор'ї.
Sarmatians Black nd.

Північно Західному Причорномор'ї.
Northwest Black Sea.

І навіть не тому, що Крим має стратегічне значення в Причорномор'ї.
It's not even because Crimea is of strategic importance in the Black Sea.”.

Північному Причорномор'ї.
The Northern Pontic.

Перспективи розвитку машинобудування в українському Причорномор'ї.
Perspectives of mechanical engineering development in ukrainian Black Sea region.

Час Північному Причорномор'ї.
The Northern Black Sea Region.

Є й більш ранні свідчення про поширення художнього шиття в Північному Причорномор'ї.
There are more the earliest evidence of wide-spread art of sewing in the Northern Black Sea.

Гунів у Північному Причорномор'ї.
Huns in the Northern Black Sea Coast.

Також брав участь в інших археологічних експедиціях в Північно-Західному Причорномор'ї.
Also participated in other archaeological expeditions in the North-West Black Sea region.

В Північному Причорномор'ї панували сармати, які прийшли з приволзько-приуральських степів.
BC prevailed in the Northern Black Sea SarmatiansWho came from Volga-pryuralskyh steppes.

Данова Т. Є. Радіолокаційні характеристики нічних гроз в Причорномор'ї.
Danova, T.E. Radiolocation descriptions of nightly thunderstorms in region of coast of Black sea.

Одним із центрів грецької колонізації в Північному Причорномор'ї був Керченський півострів.
One of the centers of Greek colonization in the northern Black Sea coast was a water shortage.

Розглядається зміна агрокліматичних умов вирощування винограду в Північному Причорномор'ї.
It is considered the agro-climatic conditions changing of grape growing in the Northern Black Sea.

Багатовікове панування тюркомовних кочовиків в Причорномор'ї започаткували гуни. Наприкінці 6 ст.
Centuries-old domination of the Turkic-speaking nomads in the Black Sea started Huns. End of 6 cent.

За устроєм грецькі поліси в Північному Причорномор'ї були рабовласницькими демократичними чи аристократичними республіками.
Greek policies in the Northern Black Sea were slavery democratic or aristocratic republic.

Як називалася перша генуезька колонія в Північному Причорномор'ї, захоплена в 1475 році турецьким султаном?
As first called Genoese colony in the Northern Black Sea, conquered in 1475 the Turkish sultan?

Після своєї подорожі в Причорномор'ї апостол вирушив до столиці імперії- Риму, де знаходився його брат Петро.
After his journey to the black sea, the Apostle went to the capital of the Empire- Rome, where his brother Peter.

Тут ви дізнаєтеся про розвиток суднобудування в Північному Причорномор'ї від найдавніших часів до наших днів.
Here you will learn about the development of shipbuilding in the Northern Black Sea from the most ancient times to the present day.

Після своєї подорожі в Причорномор'ї апостол вирушив до столиці імперії- Риму, де знаходився його брат Петро.
After his voyage to the Black Sea, the Apostle traveled to Rome, the capital of the Empire, where his brother Peter was at the time.

Найбільший інтерес для курортного будівництва представляють райони, розташовані в Причорномор'ї і гірських областях Великого і Малого Кавказу.
The greatest interest for resort construction are areas located in the black sea and mountain areas of greater and Lesser Caucasus.

Першою генуезькою колонією в Північному Причорномор'ї була Кафа(Феодосія), де генуезці оселились у другій половині 13 ст.
First Genoa colonies in the northern Black Sea coast was Kafa(Feodosia), where the Genoese settled in the second half of 13 century.

Деякі результати радіолокаційних досліджень градонебезпечних купчасто-дощових хмар, які розвиваються на бризових фронтах в північно-західному Причорномор'ї.
Some results of radar investigations of the hail hazardous cumulonimbus clouds devel-oping on the sea breeze fronts at the northwestern Black Sea coast.

Досліджуються радіолокаційні характеристики нічних гроз в Причорномор'ї, яки були виявлені та локалізовані за допомогою розробленого критерію: Yλ10max.
Radiolocation descriptions of the nightly thunderstorms in the region of coast of black sea, discovered and localized them by the developed criterion, are explored: Yλ10max.

Однак якась частина з них залишалося в Причорномор'ї, оскільки серед скіфських імен досить часто зустрічаються такі, які добре піддаються розшифровці засобами курдської мови.
However, some of them remained in region of the Black Sea, because names of supposed Kurdish origin found among of the Scythian names enough often.

Експозиція демонструє розвиток кораблебудування в Північному Причорномор'ї від найдавніших часів до сьогодення- більш ніж 100 моделей кораблів XVIII-XX століть.
The exposition shows the development of shipbuilding in the Northern Black Sea coast from ancient times to the present- more than 100 models of ships of the 18th-20th centuries and other interesting exhibits.

У степовому Причорномор'ї між Інгульцем і гирлом Дунаю поширені пам'ятки гребениківської культури, в основі економіки якої було полювання на тура і коня.
In the steppe of Black Sea coast between the mouth of the Danube and the Ingulets River, sites of Hrenennyky culture based on economy of hunting for a tour and a horse.