What is the translation of " ПРИЯТЕЛЯМИ " in English?

• friends
• buddies
• playmates

Examples of using Приятелями in Ukrainian and their translations into English

Він сказав, що ви були"приятелями"?
He said you were"Mates"?

Приятелями- Кумедна Гра Для Друзів Apk Latest.
Buddies- Fun Game for Friends APK.

Я был на крыше с приятелями.
I was up on the roof with some buddies.

Вони зазвичай оточені друзями і приятелями.
They usually avoid friends and colleagues.

Я маю на увазі, якщо я граю щось не все приятелями, що якщо я бачу.
I mean, if I play something not all buddies that if I see.

Думаю прогуляться вниз до деревни, пообщаться с приятелями.
I think I will take a stroll down to the village for a chat with my friends.

Лем роздобути приятелями, може бути, вони можуть допомогти краще, ніж мені.
Lemme get hold of some buddies, maybe they can help better than Me.

І ніхто не сварився- всі були приятелями.
No one judged me, they were all my friends.

Білл і я були найкращими приятелями під час мого першого навчального року.
One of them, Paul, was my best friend during my early high school years.

Встановили і зв'язок між двома загиблими чоловіками- вони були приятелями.
Established and connection between the two dead men- they were buddies.

Я пішов з кількома приятелями відвідати нашого друга Ідо(зараз він учений-комп'ютерник).
I went with a couple of buddies to visit our friend Ido(who is now a computer scientist).

Обов'язково потрібно оточити себе новими знайомими, приятелями і друзями.
Be sure to surround yourself with new acquaintances, buddies and friends.

Вони люблять психічне збудження так само, як і фізичну активність, що робить їх крутими приятелями.
They love mental stimulation just as much as physical activity which makes them great playmates.

У комунальних орденах ченці проводять час зі своїми приятелями ченцями, працюють, моляться і їдять разом.
In communal orders, the monks spend time with their fellow monks, working, praying and eating together.

Ми не повинні бути нічиїми ворогами, тобто маємо бути приятелями всіх.
Doesn't have to be everyones friend, but does have to be friendly to everyone.

Хороші дні для спілкування з приятелями- 3 і 4 травня, можна буде і поговорити про справу, і розслабитися.
Good days for communicating with friends- on May 3 and 4, it will be possible to talk about the matter, and relax.

А жінка, яка любила гучне проведення часу, починає уникати контакту з усіма старими друзями і приятелями.
A woman who loved a noisy pastime, begins to avoid contact with all old friends and buddies.

Але важкий розрив між двома колишніми радянськими приятелями почався в лютому 2014 року і до цього часу не закінчився.
But a bitter divorce between the two former Soviet buddies began in February 2014 and hasn't ended since.

Чоловік, хоч і дуже закоханий, не міг дочекатися, коли відправиться в місто зі своїми старими приятелями.
The husband, although very much in love, can't wait to go out on the town and party with his old buddies.

XXXTentacion і Duval були близькими приятелями, і деякий час спільно працювали над музикою, в тому числі над піснею«Look At Me».
XXXTentacion and Duval were close friends and worked on music together, including the song"Look At Me.".

Чоловік, хоч і дуже закоханий, не міг дочекатися, коли відправиться в місто зі своїми старими приятелями.
The husband, although very much in love, couldn't wait to get out on the town and party with his old buddies.

До поділу ВНЗ Матущак і Петровський були приятелями і разом брали участь у Помаранчевій революції в 2004 році.
Before the university split into two, Matushchak and Petrovskyi were friends and together took part in the Orange Revolution in 2004.

Дозволяйте собі приємні моменти, чи буде ця покупка екзотичних фруктів, келих вина з приятелями або незапланована поїздка у вихідні.
Allow yourself to enjoy pleasant moments, whether it will be buying exotic fruits, a glass of wine with friends, or an unplanned weekend trip.

Христині приходить в голову дуже злий жарт- разом зі своїми приятелями вона інсценує знімальний процес, нібито на телебаченні.
Christine comes up with a very evil joke- together with her friends she will stage the filming process, allegedly on television.

Заснована двома шкільними приятелями Vinnie Paz(Вінчензо Лювінері) і Stoupe the Enemy of Mankind(Кевін Белдвін).
The group was founded by two high school friends, rapper Vinnie Paz(Vincenzo Luvineri) and producer/DJ Stoupe the Enemy of Mankind(Kevin Baldwin).

Ця програма дозволяє підтримувати знайомство і спілкуватися з приятелями та коханими в будь-якій точці доступу, де є інтернет.
This program allows you to maintain familiarity and communicate with friends and loved ones at any point of access where there is Internet access.

Заснована двома шкільними приятелями Vinnie Paz(Вінчензо Лювінері) і Stoupe the Enemy of Mankind(Кевін Белдвін).
The group was founded by the two high school friends, rapper Vinnie Paz(Vincenzo Luvineri) andproducer Stoupe the Enemy of Mankind(Kevin Baldwin).

Коли двоє людей починають розмову, метою якого є задоволення внутрішніх потреб, то ми часто можемо говорити, що ці люди є друзями або приятелями.
When two people start a conversation, the purpose of which is to satisfy domestic needs, we can often say that these people are friends or buddies.

З приятелями можуть бути багато спільних інтересів, робота, навчання, але у них немає того самого духовного рівності та самоти, що робить їх одним цілим.
With friends, there may be many common interests, work, study, but they do not have the same spiritual equality and solitude that makes them one.

Канеман і Тверські обидва були приятелями в Центрі перспективних досліджень в області поведінкових наук в Стенфордському університеті в навчальному 1977- 1978 році.
Kahneman and Tversky were both fellows at the Center for Advanced Study in the Behavioral Sciences at Stanford University in the academic year 1977- 1978.