Examples of using Приємні відчуття in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Дофамін стимулює приємні відчуття.
Dopamine creates a pleasurable feeling.Він завжди підніме настрій і подарує приємні відчуття.
She always moves great and gives you a nice feel.Але правильна одяг, захист і приємні відчуття від тренувань ще не все.
But the right clothes, protection and pleasantfrom training is not all.Перемоги завжди дарують приємні відчуття.
Victories always give a nice feeling.Тягнуть болі в молочних залозах можуть доставляти їй не самі приємні відчуття.
Маленький аксесуар принесе комфорт і приємні відчуття в тренування.
Також приємні відчуття залишає про себе підвіска- комфортна і тиха.
Also it leaves a pleasant feeling about car's suspension, it is comfortable and quiet.Беручи міцні напої, пацієнтка відчуває приємні відчуття.
During drinking, the patient feels a pleasant euphoria.Релаксація і приємні відчуття- це те, що принесе Вам масаж і догляд за тілом.
Relaxation and pleasant sensations are what will bring you massage and body care.Нейлон красиво облягав ногу і залишав приємні відчуття.
Nylon beautifully fit his leg and left a pleasant feeling.Додатково приємні відчуття додає періодичне обливання тіла прохолодною водою.
In addition, a pleasant sensation adds periodic dousing of the body with cool water.Свіжа постільна білизна- це не лише гарантований солодкий сон і приємні відчуття.
Fresh bed linen isnot only guaranteed a sweet sleep and a pleasant feeling.Вони приносять радість дитині, дарують приємні відчуття від контакту завдяки своїй пухнастості.
They bring joy to the child, give a pleasant sensation on contact due to its fluffiness.Вони поступово викликають огиду до алкоголю і блокують приємні відчуття від нього.
They gradually cause disgust for alcohol and block pleasant sensations from it.Світлий образ приміщення завжди залишає приємні відчуття, легке настрій свята, свіжості і чистоти.
The bright image of the area always leaves a pleasant feeling, airy holiday mood, freshness and cleanliness.М'яка і приємна тканина добре лежить на тілі івикликає приємні відчуття.
Soft and Потрапляючи в організм в малих дозах, нікотин створює приємні відчуття, що змушує вас відчувати потребу курити більше.
When taken in small amounts, nicotine causes pleasant feelings that make smoker want to smoke more.Перший час людина продовжує палити для того, щоб знову випробувати ті приємні відчуття.
A person may continue to return to the drug in order to experience this pleasurable feeling again.Мембранний тип з тихим ходом клавіш подарує приємні відчуття від роботи за клавіатурою без зайвих докучливих звуків для оточуючих.
Membrane type with a quiet key stroke will give a pleasant feeling of working at the keyboard without unnecessary annoying sounds to others.Лимон М'який лимонний смак відмінно вгамовує спрагу,легко підбадьорює і залишає приємні відчуття після споживання.
Lemon Soft lemon flavor perfectly quenches thirst,tones and leaves a pleasant feeling after use.Високоякісний льон дарує приємні відчуття, а прямий крій не сковує рухи- все це робить чоловічу сорочку«Сила» дуже зручною.
High quality linen gives pleasant sensations and the straight cut does not restrict movements- all this makes the men's shirt“Power” very comfortable.Музика може заспокоїти Дикий звір, але вона також випускає допаміну в мозку,яка в свою чергу забезпечує дуже приємні відчуття.
Music may soothe the savage beast, but it also releases dopamine in the brain,which in turn delivers a very pleasurable feeling.Щоб випробувати оргазм і інші приємні відчуття, що виникають під час сексу, людині потрібно буде всього лише приєднати спеціальний мікрочіп до своєї шкіри.
To experience orgasm and other pleasant sensations that occur during sex people would only have to apply microchips on their skin.Наприклад, тривога може сприйматися як біль у грудях,а закоханість може викликати теплі, приємні відчуття у всьому тілі.
For example, anxiety may be experienced as pain in the chest,whereas falling in love may trigger warm, pleasurable sensations all over the body.Регулярне відвідування інфрачервоної сауни дарує не лише приємні відчуття, але і також чинить лікувальну і косметологічну дію на організм людини.
Regular attendance of an infrared sauna gives not only pleasant sensations, but also has a therapeutic and cosmetological effect on the human body.Верхня частина ворсинок розпушується таким чином,що вся поверхня набуває однорідний вигляд і дає приємні відчуття при дотику.
The upper part of the villi raspushivaetsyaso that the entire surface becomes uniform appearance and gives a pleasant feeling when touched.І навіть якщо спочатку його чекає якийсь видимий зліт(приємні відчуття, почуття блаженства), зрештою падіння неминуче, причому в самі низькі сфери.
And even if initially it is expected a visible rise(pleasant sensation, a feeling of bliss), eventually falling inevitably, with the lowest regions.Ванна з ефірними маслами повинна викликати приємні відчуття, слід уникати перегріву або охолодження як протягом прийому ванни, так і до і після неї.
Bath with essential oils should cause pleasant sensations, but it is essential to avoid overheating or cooling during the session, before and after it.Зовнішня привабливість і інтер'єр ресторану повинен залишати приємні відчуття у кожного клієнта, що буде створювати інтерес повертатися до цього закладу ще не один раз.
The external appeal and interior of the restaurant should leave pleasant sensations for each client, which will create an interest to return to this institution more than once.У дитинстві, звичайно, кераміка мене мало цікавила, приємні відчуття від контакту з природним матеріалом я отримував не усвідомлено, на рівні емоцій.
In my childhood, these products were of little interest to me. A pleasant feeling from contact with a natural material I got unconsciously, on the emotional level.
