Examples of using При високому тиску in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ловимо рибу при високому тиску.
Cook the fish on high pressure.Вони відмінно працюють навіть при високому тиску.
They do well even under great pressure.Що не можна їсти при високому тиску.
What not to eat with high blood pressure.Медики розповіли, як врятуватися при високому тиску.
The doctors told how to deal with high pressure.Відео Що робити при високому тиску і низькому пульсі?
Video What to do at high pressure and low pulse?При високому тиску часто призначають діуретики- сечогінні ліки.
When high pressure is often prescribed diuretics- diuretics.Відео до цієї статті розповість, що робити при високому тиску.
The book talks about what it takes to perform in high pressure.Такі струменя рідини пресів при високому тиску між частинками і відокремити їх один від одного.
Such jets press liquid at high pressure between the particles and separate them from each other.Її не можна вживати разом з гормональними препаратами і при високому тиску.
It can notbe used together with hormonal preparations and at high pressure.Такі струменя прессують рідину при високому тиску між частинками і відокремлюють їх один від одного.
Such jets press liquid at high pressure between the particles and separate them from each other.Тамманом виявлено кілька поліморфних модифікацій у льоду при високому тиску.
Tammann discovered certain polymorphic modifications in ice at high pressures.Наприклад, при високому тиску розвивається гіпертензивну ураження, яке впливає на людину протягом ряду років.
For example, when high pressure develops hypertensive lesion that affects the person for a number of years.Такий матеріал отримують шляхом пресування дрібної деревної стружки при високому тиску і температурі.
Such a material isobtained by pressing fine wood chips at high pressure and temperature.При високому тиску атоми вуглецю стиснуті в тугий механізм, який робить їх одним з найбільш твердих матеріалів.
At the high pressures Потім холодоагент стискається на шляху до іншої котушки, де він конденсується при високому тиску.
The refrigerant is then compressed en-route to the other coil, where it condenses at high pressure.Гаряче тверде тіло, рідина або газ при високому тиску створюють безперервні спектри, де всі довжини хвиль або кольору видно без будь-яких ліній.
A hot solid, liquid, or gas at high pressure produces continuous spectra, where all wavelengths or colors are seen without any lines.Найцікавіший високоамілозний крохмаль, який вимагає варіння при високому тиску і температурі.
The most interesting is Самостійний Дуговий розряд може існувати якпри украй малому тиску газу(так звані вакуумні дуги), так і при високому тиску.
A self-sustaining arc discharge can existboth Коли гелій-4 охолодити до температури нижче, ніж приблизно 200 мК при високому тиску, близько одновідсоткова частина твердого тіла, як видається, стає надплинною.
When helium-4 is cooled below about 200 mK under high pressures, a fraction(~1%) of the solid appears to become superfluid.Експлуатація хлібопекарських печей з пароводяними нагрівальними приладами має свої особливості, зумовлені тим,що трубки працюють при високому тиску.
The operation of baking ovens with steam-water heating devices has its own characteristics,due to the fact that the tubes operate at high pressure.Вода, пісок та хімічні речовини впорскуються в скелю при високому тиску, розбиваючи породу і дозволяючи газу витікати з колодязя.(Шаттерсткі).
Water, sand and chemicals are injected into the rock at high pressure, fracturing the rock and allowing the gas to flow out of the well.(Shutterstock).Це пристрій виводить воду з контейнера через електричний насос і розподіляє його по одному або декільком соплам,які розпорошують його при високому тиску в тераріумі.
This device removes water from the container through an electric pump and distributes it to one ormore nozzles that spray it at high pressure in the terrarium.Стеаринову кислоту отримують обробкою цих жирів водою при високому тиску і температурі(вище 200 °С), що призводить до її гідролізу з тригліцеридів.
Stearic acid is prepared by treating these fats andoils with water at a high pressure and temperature(above 200 °C), leading to the hydrolysis of triglycerides.Ротори великого радіусу працюють при високому тиску, а також мають меншу витрату води за одиницю часу в порівнянні зі статичними розпилювачами на однакову площу поливу.
Rotors large radius operate at high pressure and have a smaller flow of water per unit time in comparison with static nozzles Оскільки водень дуже легкий, водень звичайно стискають при високому тиску або зріджують і зберігають при надзвичайно низькій температурі-253 ℃.
Because it is very light,hydrogen has conventionally been compressed at high pressure, or liquefied and stored Охолоджуючи повітря до низьких температур при високому тиску його команда відкрила такі гази, як неон, криптон та ксенон, назавжди змінивши періодичну таблицю елементів.
Reducing air to low temperatures at high pressure, his team proceeded to identify neon, krypton, and xenon, reshaping the periodic table of elements forever.Сучасна версія включаєв себе закачування великих обсягів води в колодязь при високому тиску, разом з піском і хімікатами, які складають малу частку обсягу.
The modern version involvespumping large amounts of water down a well at high pressure, along with sand and chemicals that make up a tiny fraction of the volume.Група дослідників з Університету Кіото з'ясувала, що при високому тиску, матеріал можна розплавити і отримати з нього щось по консистенції схоже на смолу.
A group of researchers from Kyoto University found that at high pressure, the material can be melted and get out of it something resembling the consistency of tar.Небагато тварини, які мешкають там, живуть при постійному високому тиску.
Many animals that live in the sea have no trouble at all with high pressure.
