Examples of using При купівлі квартири in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Поради при купівлі квартири у Львові.
Tips when buying apartments in Lviv.Чи треба платити податок при купівлі квартири.
При купівлі квартири в новобудові іноземець сплачує кошти через банк.
When buying an apartment in new building foreigner pays the money through the bank.Як оформити право власності при купівлі квартири в УКРБУД.
How to arrange the right of ownership when buying an apartment in UKRBUD.При купівлі квартири- річний абонемент у фітнес-клуб«Гран Прі»!
When purchasing an apartment, you will get Стандартний мінімальний внесок при купівлі квартири в розстрочку становить 30%.
The standard minimum installment when buying an apartment is 30%.(Укр) Повернути 1% збору до пенсійного фонду при купівлі квартири реально.
It is real toreturn 1% to the pension fund's fees buying an apartment.Наприклад, при купівлі квартири на вторинному ринку таке спостерігається досить часто.
For example, when buying an apartment on the secondary market, this is observed quite often.Мінімальний перший внесок при купівлі квартири в RYBALSKY в розстрочку становить лише 10%.
The minimum initial installment payment when buying an apartment in RYBALSKY is only 10%.При купівлі квартири на первинному ринку доведеться якийсь час почекати завершення будівництва і ремонту.
When buying an apartment in the primary market will have some time to wait for the completion of construction and repair.Компанія«Інтергал-Буд» підготувала два нових вигідних види розтермінування, при купівлі квартири у будинку:.
The company"Intergal-Bud" hasprepared two new profitable types of installments, when buying an apartment in the house:.Програма кредитування для фізичних осіб при купівлі квартири з АБ«Укргазбанк» діє на наступні об'єкти будівництва:.
The lending program for individuals when buying an apartment with"Ukrgasbank" acts on the following construction projects:.При купівлі квартири у кредит пропонуємо скористатися супер-вигідною пропозицією з мінімальною процентною ставкою 4,9%.
When purchasing an apartment on credit, we advise taking Програма кредитування для фізичних осіб при купівлі квартири з ПАТ«КБ«Глобус» діє на наступні об'єкти будівництва:.
Lending program for private persons on buying an apartment with PJSC"Bank"Globe" acts for the following construction objects:.Для незаможних громадян,молодих сімей та сімей з невеликим достатком, при купівлі квартири може стати підмогою державна субсидія.
For low-income citizens,young families and families with modest incomes, the purchase of an apartment could help З 26 квітня по 26 липня 2010 року, при купівлі квартири чи комерційного приміщення у житловому комплексі"Сокіл", надається знижка- 10%.
From April 26 to 26 July 2010, when buying an apartment or commercial premises in residential complex"Sokol", До речі, повернути їх собі(податкове вирахування при купівлі квартири в іпотеку) продавець потім зможе тільки в 2 випадках.
By the way,the seller will be able to return them to himself(tax deduction when buying an apartment on the mortgage) only in 2 cases.При купівлі квартири ми прописуємо в договорі курс долару, та в разі його зростання більш ніж на 10% порівно ділимо ризики.
At Програма кредитування для фізичних осіб при купівлі квартири або комерційної нерухомості з ПАТ«КБ«Глобус» діє на наступні об'єкти будівництва:.
The credit programme for individuals when purchasing an apartment or commercial real estate with PJSC CB«Globus» acts on the following construction objects:.При купівлі квартири у житловому комплексі ми даруємо річний абонемент у“Гран-Прі”- один з найпопулярніших фітнес-клубів, розташований в 5 хвилинах від RESIDENT Concept House.
When purchasing an apartment in the residential complex, we give you Податковий відрахування надається всім громадянам РФ при купівлі квартири або житлового будинку(його будівництво) на території Російської Федерації.
Tax deduction is available to all citizens Обов'язковими умовами при купівлі квартири наразі є наявність підземного паркінгу в будинку, обгородженої території, охорони і гарні видові характеристики.
The prerequisites for purchasing apartments are now the existence of an underground parking garage in the house, fenced, security and good specific characteristics.При купівлі квартири в новобудові важливо компанію, довго і стабільно працює на ринку нерухомості, що має гарну репутацію і володіє повноваженнями на продаж новобудов від Уряду Москви.
When buying apartments in new buildings is important to the company for a long time and stable working in the real estate market, having good reputation and having authority for the sale of new buildings from the government of Moscow.Наприклад, при купівлі квартири у нового забудовника майбутньому власникові не має сенсу купувати титульне страхування, але багато банків при видачі кредиту титул залишають головним критерієм.
For example, when buying an apartment from При купівлі квартири таких проблем, звичайно, не буде, оскільки в договорі прописується так звана ідеальна частина ділянки землі- умовне поняття, що позначає невелику ділянку, що знаходиться під житловим будинком і становить як правило 10-30% від загальної площі квартири. .
When you buy an apartment of such problems, of course, will not, as specified in the contract Надаємо індивідуальну знижку при купівлі квартир загальною площею 150м².
We provide an individual discount when buying apartments with a total area of 150m².При купівлі квартир на умовах передплати діє система знижок.
When buying apartments by installments, one may use a system of discounts.УКРБУД дає можливість всім охочим скористатися знижкою при купівлі квартир:.
UKRBUD gives everyone the opportunity to take advantage of the discount when buying apartments:.
