Examples of using Проблеми з цим in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
У нас є проблеми з цим.
Чи є проблеми з цим телефоном?
Is there any issues with this phone?У нас є проблеми з цим.
I have problems with this.Навіть дорослі мають проблеми з цим.
Even adults have issues with it.У нас є проблеми з цим.
We have trouble with that.Навіть дорослі мають проблеми з цим.
But adults have problems with this.Проблеми з цим можуть виникнути, якщо:.
Problems with this can occur if:.В тебе якісь проблеми з цим?
You got a problem with that?Проблеми з цим типом взаємодії досить очевидні:.
The problems with this kind of interaction are quite obvious:.В тебе якісь проблеми з цим?
You have a problem with that?Будь-які проблеми з цим крихку рівновагу може викликати низький сперми обсягу.
Any problems with this delicate balance can cause low semen volume.Навіть дорослі мають проблеми з цим.
Even adults run into trouble with this.І тут є певні ще проблеми з цим, мені здається.
That is one problem with it, I guess.Навіть дорослі мають проблеми з цим.
Even adults can have problems with this.Навіть найдосвідченіші підприємці та видатні керівники мають проблеми з цим.
Even the most experienced entrepreneurs and distinguished executives have trouble with this one.Але в нас не було жодної проблеми з цим.
But we didn't have any problem with it.Спочатку хірурги робили носити білі в операційній,але були дві великі проблеми з цим.
Initially surgeons did wear white in the operating theater,but there were two large problems with this.У мене зараз реальні проблеми з цим питанням.
I'm having real problems with this.So it is recommended for those who have problems with this organ.У вас є якісь це проблеми з цим?
Are you having any trouble doing that?( мій погляд: ваша їжа, здається, не погіршується, томуя не думаю, що у нього є проблеми з цим критерієм).
(my note: your food does not seem to deteriorate,so I don't think it has a problem with this criteria).Читачі, зацікавлені в деталях і можливі проблеми з цим аналізом слід звернутися до оригінальної роботі.
Readers interested in the details and possible problems with this analysis should refer to the original paper.Звісно, Україна матиме проблеми з цим.
I doubt mom will have a problem with that.Проблеми з цим методом виникають внаслідок того, що кожна лікарня та/або реєстр можуть по-різному кодувати причини смерті.
Issues with this method arise, as each hospital and or registry may code for causes of death differently.Intel має нову 3D-технологію, яка дозволяє створити 3D-чіп,незважаючи на попередні проблеми з цим типом можливостей.
Intel has a new 3D technology to allow for 3D chip stacking,despite previous problems with this type of capability.Сьогодні ми бачимо проблеми з цим і в Старій Європі, а також ще більше проблем є у Новій Європі, у нашому регіоні.
Today, we see problems with this in Old Europe, and there are even more Буряковий сік є чудовим засобом для детоксикації печінки, і його рекомендують до вживання,коли у вас виникають проблеми з цим органом.
Beet juice is an excellent remedy for detoxing your liver,and is recommended when you're having problems with this organ.Якщо є які-небудь проблеми з цим пунктом, найкраще місце, щоб запитати у форумі як я можу перевірити, що, принаймні один раз в день.
If there are any problems with this item, the best place to ask is in the forum as I check that at least once a day.Однак, проблеми з цим типом квестів можуть траплятися, якщо штучний інтелект, що керує НІПом, спричинює його несподівану чи некеровану поведінку.
However, problems with this type of quest can occur if the artificial intelligence controlling the NPC causes the NPC to behave in unexpected or unmanageable ways.Є дві очевидні проблеми з цим твердженням, крім будь-якого можливого«доказу», яке могло б показати, що це єдина можлива інтерпретація цього числа.
There are two obvious problems with this claim, apart from any sort of possible‘proof' that could show that is the only possible interpretation of that number.
