What is the translation of " ПРОВЕДЕНО У " in English?

• held in
• conducted in
• carried out in
• performed in
• were analyzed in
• spent at

Examples of using Проведено у in Ukrainian and their translations into English

Дослідження було проведено у 2010 році.
The research was done in 2010.

Дослідження проведено у країнах із низьким рівнем доходу.
Research will be done in low income countries.

Епідрозслідування проведено у всіх випадках.
Medical imaging was performed in all cases.

Щоб вибори було проведено у чесний та справедливий спосіб.
The game has to be conducted in a fair and honest manner.

Аналогічне дослідження було проведено у 2007 році.
An analogous study was carried out in 2007.

Він уперше буде проведено у Східній Європі.
For the first time it will be performed in the Eastern Europe.

Наведене далі інтерв'ю було проведено у 2006 р.
The following interview was conducted in 2006 with Elder Dallin H.

Опитування було проведено у перші два тижні серпня.
The survey was conducted during the first two weeks of March.

Варто зазначити що дослідження було проведено у 2010 році.
It should be noted that this study was performed in 2010.

Круглий стіл проведено у Києві за участі Гі Мівіса.
The round table was held in Kyiv with the participation of Gie Meeuwis.

Багато королівських весіль та поховань було проведено у церкві Святого Георга.
Many a Royal wedding has been celebrated in St. George's Chapel.

В перше дослідження було проведено у 1989 році і включена 91 жінка.
The first study was conducted in 1989 and included 91 women.

Багато королівських весіль та поховань було проведено у церкві Святого Георга.
All marriages and funerals were performed at St. Michael Church.

Дослідження було проведено у 121 навчальному закладі м. Київ.
The survey was conducted within 121 students at Kristiania University College.

Три попередні дунайські обстеження було проведено у 2001, 2007 та 2013 рр.
Three previous Danube surveys were carried out in 2001, 2007 and 2013.

Прес-конференцію було проведено у приміщенні інформаційної агенції"Інтерфакс-Україна".
Press-conference was held at the Interfax press-hall.

Наразі розведення сил уже здійснено, його було проведено у вихідні.
The disengagement has already been completed, it has been carried out on weekends.

Відбирання проб проведено у присутності представників господарств:.
The presentation of nomination was held in the presence of authorities:.

Діагностичне вишкрібання стінок порожнини матки було проведено у 24(28,6%) жінок.
Diagnostic endometrial curettage was carried out in 24(28.6%) women.

Опитування було проведено у 110 населених пунктах в усіх регіонах України.
The survey was conducted in 110 settlements in all regions of Ukraine.

Першу успішну пневмонектомію для лікування раку легень було проведено у 1933 році.
The first successful pneumonectomy for lung cancer was performed in 1933.

Ехокардіографічне дослідження проведено у 36 здорових осіб, які курять віком.
Echocardiographic examination were performed in 36 healthy heavy smokers SM, age.

Другий буддійський собор було скликано королем Каласока і проведено у Вайшалі.
The second Buddhist council is convened by king Kalasoka and held at Vaisali.

Перший буде проведено у кожній країні і вибрані національні переможці отримають призи.
The former is carried out in each country and national winners selected to receive prizes.

За оцінкою КВУ день голосування загалом було проведено у відповідності до стандартів чесних та вільних виборів.
According to the CVU, Election Day was generally conducted in accordance with the standards of fair and free elections.

Аналіз їхніх змін проведено у відповідності з методичними рекомендаціями, розробленими ГГО.
Their changes were analyzed in accordance with methodological recommendations, developed by The General Geophysical Observatory.

Перше масове святкування Дня Зоряних воєн було проведено у 2011 році в Торонто(Канада), що супроводжувалося костюмованою ходою, відео та шоу-програмою.
The first mass celebration of Star Wars Day was held in 2011 in Toronto(Canada), accompanied by a costume procession, video and show program.

Операцію було проведено у зв'язку з повідомленнями про те, що місцеві ліві угруповання використовують аномальні об'єкти під час протестів.
This raid was conducted in connection with reports of local leftist groups using anomalous items during protests.

Наступні статутні збори було проведено у Стокгольмі 1975 та 1982 рр., в Кельні 1977 р., в Лондоні 1980 р. та в Парижі 1984 р.
Subsequent statutory meetings were held in Stockholm 1975 and 1982, in Cologne 1977, in London 1980 and in Paris 1984.

Перші два фестивалі було проведено у непарні роки(1985 та 1987), а вже з 1990 року фестиваль проводять кожний другий рік у парні роки.
The first two festivals were held in odd years(1985 and 1987); since 1990, the festival has been held biennially in even years.