What is the translation of " ПРОВЕЛИ АНАЛІЗ " in English?

• analyzed
• conducted an analysis
• did an analysis

Examples of using Провели аналіз in Ukrainian and their translations into English

Учасники проекту СБ провели аналіз результатів 1-го року роботи.
Participants of WB project conducted analysis of the results 1st year work.

Вони провели аналіз медичних карт 12 тисяч чоловік з 52 країн світу.
They conducted an analysis of medical records of 12 thousand people from 52 countries.

Учасники проекту СБ провели аналіз результатів 1-го року роботи.
Participants of the WB project will analyze results of the first year of work.

Вчені провели аналіз харчової поведінки та стану здоров'я 53 тисяч людей.
The scientists analyzed the eating behavior and health status of 53 thousand people.

Учасники проекту Світового Банку провели аналіз результатів першого року роботи.
Participants of the WB project will analyze results of the first year of work.

Теоретики уважно вивчили астрономічні знаки і провели аналіз біблійних текстів.
Theorists have carefully studied the astronomical signs and conducted an analysis of the biblical texts.

Для цього ми спочатку провели аналіз глобальних тенденцій у сегменті AgriFood.
To do this, we have conducted an analysis of global trends in the AgriFood segment first.

Провели аналіз попиту і пропозиції на продукти нафтохімії в регіоні і його експортного потенціалу;
Conducted an analysis of supply and demand for petrochemical products in the region and its export potential;

The Boston Consulting Group і Google провели аналіз інтернет-економіки в 10 країнах.
The Boston Consulting Group and Google conducted an analysis of the Internet economy in 10 countries.

Ми провели аналіз пацієнтів і побачили, що багато людей приходять з невиліковними хворобами. Наприклад, глаукомою.
When we analyze patients, we noticed that many people come to the clinic with incurable diseases. One of them is glaucoma.

Аналітики компанії«Фарм-РОСТ» провели аналіз аптечних продажів за 2011-2013 рік і підготували прогноз на 2014 рік.
Analysts of company"Farm-ROST" analyzed pharmacy sales of the 2011-2013 and made a forecast for 2014.

Фахівці провели аналіз струмків крові на тильній стороні лівої руки і біля рани від списа на грудях.
Experts conducted an analysis of the trickles of blood on the back of the left hand side and near the wound from a spear on his chest.

Ще"Знай. ua" писав про те, що дослідники провели аналіз зразків з Місяця, доставлених на Землю в процесі місії"Аполлон-14".
More“Znayu” wrote that the researchers analyzed samples from the moon, delivered to Earth during the mission“Apollo-14”.

Дослідники провели аналіз даних по 1562 чоловікам із середнім віком в 40 років і середнім ІМТ 28, 7 кг/ м2.
The researchers analyzed data on 1562 men with an average age of 40 years and an average BMI of 28.7 kg/ m2.

Вивчивши причини болю в спині, вчені потім знову обстежили учасниць через два роки і провели аналіз причин болю в спині.
After examining the causes of back pain, the scientists have re-examined the participants after two years and analyzed the causes of back pain.

Експерти ЦППР провели аналіз затвердженого Положення та виокремили три його ключові недоліки.
The CPLR experts analyzed the approved Regulation and identified its three key shortcomings.

Експерти вивчили два циліндра, де раніше перебувала отрута, а також провели аналіз проб, узятих у районі хімічної атаки.
The experts studied two cylinders, which used to contain the chemicals, and also analyzed the samples taken in the area of the chemical attack.

Дослідники також провели аналіз з метою вивчення ризику розвитку ішемічної хвороби серця в пацієнтів із не-0 групою крові.
The researchers also performed an analysis examining the risk of coronary heart disease in patients with non-O blood type.

Працівники управління інформаційних технологій та програмування у Східному регіоні провели аналіз файлів, виявлених на їх комп'ютерах.
Employees of the Information Technology and Programming Department in the Eastern region conducted an analysis of the files found on their computers.

Після цього вчені провели аналіз активності мозку іншої групи людей, що складалася з 11 пацієнтів однієї з канадських лікарень.
After that, the scientists analyzed the brain activity of another group of people, consisting of 11 patients from a canadian hospital.

Для створення найбільш достовірною моделі експерти провели аналіз позаземного матеріалу, який потрапив на Землю разом з древніми метеоритами.
To create the most reliable model, the experts conducted the analysis of extraterrestrial material that fell to Earth in ancient meteorites.

Після цього вчені провели аналіз активності мозку іншої групи людей, що складалася з 11 пацієнтів однієї з канадських лікарень.
After that, scientists analyzed the brain activity of another group of people, consisting of 11 patients of one of the canadian hospitals.

Експерти Групи фінансового моніторингу Центрального офісу реформ при Мінрегіоні провели аналіз показників фінансової діяльності об'єднаних територіальних громад.
The experts of the Financial Monitoring Group of the Central Reform Office under MinRegion conducted an analysis of financial activity indicators of amalgamated hromadas.

Вчені провели аналіз параметрів випромінювання Сонця для чотирьох місяців у році(один у кожному сезоні) для періоду з 2003 по 2010 роки.
Scientists have analyzed the parameters of solar radiation within one month of each of the seasons in between 2003 2010 for years.

Вчені вивчили молекулярні дані і провели аналіз морфології і з'ясували, що електричні вугри- три різних види, а не один, як вважалося до цього.
Scientists have studied the molecular data and conducted the analysis of morphology and found that electric eels, three different species and not one, as was considered before.

Експерти провели аналіз хімічного складу струменів з морської води і льоду, які регулярно вириваються з-під крижаної кори супутника через тріщини.
Researchers have analyzed the chemical composition of seawater and ice, which are regularly discharged from the moon's ice crust through cracks.

В минулому році російські вчені провели аналіз зразків води, відібраних з підлідного антарктичного озера Схід, що знаходиться набагато глибше, ніж озеро Уилланс.
Last year, Russian scientists have made the analysis of water samples taken from subglacial Antarctic lake Vostok, which is much deeper than lake Willans.

Ми провели аналіз аварійності та розробили детальний План із залучення додаткових сил і засобів підпорядкованих підрозділів для організації ефективного нагляду за дорожнім рухом.
We analyzed the accidents and worked out the detailed plan on the attraction of the additional forces and means of other departments for the organization of the effective monitor of the traffic.

Зазначається, що в ФРС провели аналіз, які показав: невизначеність торговельної політики"піднялася до рівня, небаченого з 1970-х років".
Reuters, based on an analysis conducted by the us Federal reserve, found that the uncertainty of trade policy“rose to a level unprecedented since the 1970s.”.

Експерти провели аналіз 15 досліджень, в яких були представлені дані про деменцію і сімейний стан понад 800 000 жителів Європи, Північної і Південної Америки та Азії.
Experts conducted an analysis of 15 studies which held data on dementia and marital status involving more than 800,000 people from Europe, North and South America, and Asia.