What is the translation of " ПРОВОДИТЬСЯ В " in English?

• is held in
• is carried out in
• is conducted in
• is performed in
• is made in
• takes place in
• is done in
• is produced in
• conducted in
• produced in
• is manufactured in
• is hosted in
• occur in

Examples of using Проводиться в in Ukrainian and their translations into English

Процедура проводиться в два етапи.
The procedure is done in two stages.

Головний фестиваль проводиться в Аделаїді.
The Festival will be held in Adelaide.

Оцінка проводиться в стандартному і індивідуальному порядку.
Evaluation is done in standard and individual order.

Його в'язання проводиться в тій же техніці.
His knitting is done in the same technique.

Він проводиться в Китаї, однак це досить якісна модель.
It's made in China, but it is made extremely well.

Велика частина концертів проводиться в бухті Бо Валлон.
Most of the concerts are held in Beau Vallon Bay.

Препарат«Ереспал» проводиться в наступних лікарських формах:.
The drug"Erespal" is produced in the following dosage forms:.

Вона буває різних жанрів, проводиться в різних техніках.
It is of various genres, produced in different techniques.

Конференція проводиться в партнерстві з виданням Financial Times.
The event is hosted in cooperation with the Financial Times.

Реалізація продукції проводиться в магазині з контейнерів.
Sales of products produced in the store from the containers.

Майже половина всієї канадської яловичини проводиться в Альберті.
Nearly one half of all Canadian beef is produced in Alberta.

Аналог домперона, проводиться в суспензії або таблетках.
Analogue domperon, produced in suspension or tablets.

Продукт має високу якість і формула проводиться в США і Великобританії.
This product contains high quality formula and produced in USA and UK.

EXPO Wedding Fashion Ukraine проводиться в Києві вже п'ятий раз.
EXPO Wedding Fashion Ukraine is hosted in Kyiv for the third time.

Він проводиться в Бо Валлон по середах під відкритим небом.
It takes place in Beau Vallon on every Wednesdays in open-air atmosphere.

Дослідження студентів проводиться в зимовий, літній та осінній сесії.
Examination of the students is done in winter, summer and autumn sessions.

Продукт має високу якість і формула проводиться в США і Великобританії.
The product has a high quality formula and is produced in the us and uk.

Дослідження проводиться в чотирьох областях наукової діяльності.
The research activities are carried out in four scientific departments.

Комплектація ГБО АЛЕКС на основі японського обладнання проводиться в Польщі.
Complete HBO ALEX based on Japanese equipment is produced in Poland.

Процедура проводиться в квітні, а потім протягом всього літнього сезону;
The procedure is done in April, and then during the whole summer season;

Такий стиль передбачає ДЕКОРУВАННЯ, яке проводиться в радісних і теплих тонах.
This style implies DECORATION, which is produced in joyful and warm colors.

Зміст цесарок проводиться в клітинах або на підлозі в приміщеннях.
The content of guinea fowls produced in cells or on the floor in the premises.

Міжнародний конкурс оперних артистів проводиться в Москві кожні два роки;
International competition of operatic artists takes place in Moscow every two years;

Більше половини всіх банківських транзакцій в Марокко проводиться в Касабланці.
Half of all of Morocco's commercial banking transactions occur in Casablanca.

Проводиться в установці GMP, яка обробляє інші інгредієнти, що містять ці алергени.
Produced in a GMP facility that processes other ingredient containing these allergens.

Ні великий прорив у науці чи техніці проводиться в знаннях вакуумі.
No major breakthrough in science or engineering is produced in a knowledge vacuum.

Телепрограма BBC«Stargazing Live» проводиться в диспетчерській обсерваторії;
The BBC television programme Stargazing Live is hosted in the control room of the observatory;

Стожари- міжнародний акторський кінофестиваль, що проводиться в Києві, Україна.
Festival Stozhary is the international actors film festival which takes place in Kiev, Ukraine.

У США торгівля замороженими кулінарними виробами проводиться в 93% продовольчих магазинів.
In the United States of frozen culinary products produced in 93% of grocery stores.