Examples of using Провів близько in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Я провів близько тижня там.
Минулого року я провів близько шести місяців в Німеччині.
Last time we spend about 4 months in Germany.Я провів близько$ 100000 його освіти, що веде до успіху.
I spent about$ 100,000 for his education leading to success.Олександр Шалімов провів близько 40 тисяч операцій.
Oleksandr Shalimov performed around 40,000 operations in his life.Тут він провів близько чотирьох місяців і прилітав сюди тричі.
Here he spent about four months and came here three times.В Олександрії та її околицях преподобний провів близько 6 років.
At Alexandria and its surroundings the monk spent about six years.Мухаммед провів близько трьох років у Північній Кароліні в 1980 році.
Mohammed spent about three years in North Carolina in the 1980s.За все життя Рубінштейн провів близько 250 концертів в ролі диригента.
For his whole life Rubinstein spent about 250 concerts in the role of a conductor.Насправді, я провів близько 15 хвилин, не вдався, а потім шукав Google для прикладу.
Actually, I spent about 15 minutes, failed, then searched Google for an example.За результатами дослідження в 2007 році США провів близько$2. 2 трлн тільки на охорону здоров'я.
According to the survey in 2007, the United States spent approximately $2.2 trillion only on healthcare.Я провів близько 10 хвилин пошуку та знайшов рейс за ціною, яка здавалася розумною.
I spent about 10 minutes searching and found a flight at a price that seemed reasonable.У його майстерні майбутній художник провів близько трьох років, потім переїхав в Амстердам на навчання до Пітера Ластмана.
In his workshop, the future artist spent about three years, then moved to Amsterdam to study with Pieter Lastman, Peter.Я провів близько 7 років під час війни у В'єтнамі, тестуючи літаки для Повітряних сил.
I spent about seven years during the Vietnam War flight-testing airplanes for the Air Force.У 1773 році прийнятий у Мальтійський орден і провів близько року життя на острові Мальта, де осягав основи морського судноводіння.
In 1773 he was accepted into the Order of Malta and spent about a year living on the island of Malta where he learned the basics of sailing.До цього часу я провів близько двадцяти років, викладаючи історію єврев у Східній Європі в ранньомодерний та модерний час.
By that time, I had spent about twenty years teaching early modern, modern and east European Jewish history.Тим не менш, музей варто подивитися, і я провів близько п'яти годин вивчення всіх шедеврів і дивуючись в старому королівському палаці.
Nevertheless, the museum is worth seeing, and I spent about five hours exploring all the masterpieces and marveling at the old royal palace.Я б провів близько 3 годин і 14 хвилин(майже всі стоячи на скейтборді~~«), це дійсно дуже болючий досвід.
I would had spent about 3 hours and 14 minutes(almost all standing on the skateboarding~~“), it really is quite painful experience.Реконструкція голови Homo naledi створена палеонтологом John Gurche, який провів близько 700 годин відтворюючи зображення голови за допомогою сканування кісток.
A reconstruction of Homo naledi'shead by paleo artist John Gurche, who spent about 700 hours recreating the head from bone scans.Роберт, фотограф, провів близько півтори години під вогнем, коли чоловіки навколо нього помирали.
Robert, the photographer, spent about an hour and a half under fire as men around him died.Трамп провів близько трьох годин в Іраку, зустрічаючись з солдатами в їдальні і звертаючись до великої групи військових в ангарі.
Trump spent about three hours on the ground in Iraq, meeting with soldiers in a dining hall and addressing a large group of troops in a hangar.Армстронг і хлопець астронавт Едвін Олдрін"Buzz" провів близько трьох годин walking on the moon, збір зразків грунту, проведення наукових експериментів і беручи фотографії.
Armstrong and Edwin“Buzz” Aldrin spent nearly three hours walking on the lunar surface, collecting samples, conducting experiments and taking photographs.Ерленмейера, і провів близько півроку в Парижі, діяльно беручи участь в засіданнях щойно організованого Паризького хімічного товариства.
Erlenmeyer and spent about six months in Paris, actively participating in sessions of the newly organized Paris Chemical Society.Армстронг і хлопець астронавт Едвін Олдрін"Buzz" провів близько трьох годин walking on the moon, збір зразків грунту, проведення наукових експериментів і беручи фотографії.
He and fellow astronaut Edwin“Buzz” Aldrin spent nearly three hours walking on the moon, collecting samples, conducting experiments and taking photographs.Президент США також провів близько 10 хвилин на спостережному пункті, поглядаючи у бінокль в напрямку Північної Кореї крізь куленепробивне скло.
Mr Obama then spent about 10 minutes at an observation post, looking towards North Korea through binoculars from behind bullet-proof glass.За останній рік провів близько 20 тренінгів в Україні, Узбекистані, Польщі, Таїланді і Данії.
Over the past year, I conducted about 20 trainings in Ukraine, Uzbekistan, Poland, Thailand and Denmark.Під час стрибка він провів близько трьох хвилин і 43 секунд у вільному падінні, досягнувши швидкості понад 580 км/год до відкриття парашута.
During the jump, he spent approximately three minutes and 43 seconds in free fall, reaching speeds of more than 580 km/h(360 mph), before opening his parachute.В останні дні Ердоган провів близько 100 мітингів по всій країні, виступивши 14 разів у різних районах Стамбула тільки за останні два дні.
In the days leading up to the vote, Erdogan held about 100 rallies across the country, speaking 14 times in different districts of Istanbul over the past two days alone.Під час стрибка він провів близько трьох хвилин і 43 секунд у вільному падінні, досягнувши швидкості понад 580 км/год до відкриття парашута.
During the jump he spent approximately three minutes and 43 seconds in free fall, reaching speeds of more than 580 kilometres per hour(360 mph), before opening his parachute.
