What is the translation of " ПРОВІВ ОДИН " in English?

• spent one
• did one

Examples of using Провів один in Ukrainian and their translations into English

Там я провів один рік.
I spent one year there.

Він провів один із найкращих своїх сезонів.
He enjoyed one of his best-ever seasons.

В травні Львівський ІТ Кластер провів один з найавантюрніших своїх проектів- IT Tour.
Also in May, the Cluster implemented one of its most adventurous projects- Lviv IT Tour.

Черн провів один рік в Сорбонні у Парижі.
He spent one year at the Sorbonne in Paris.

У 1962 році Уолтер Панке спробував вирішити цю суперечку про шкаралупу і провів один із найвідоміших психоделічних експериментів в історії людства.
In 1962, attempting to settle this skin-bag debate, Walter Pahnke conducted one of the more famous psychedelic experiments12 in history.

Він провів один із найкращих своїх сезонів.
He has had one of his best seasons to date.

Згодом він переїхав до Японії і провів один сезон в складі«Сересо Осака», перш ніж повернутися в Південну Корею в 1999 році.
He subsequently moved to Japan and spent one season with Cerezo Osaka, before returning to South Korea in 1999.

Провів один силовий прийом, виграв 7 з 13 вкидань і заробив негативний показник"-1".
He spent one power reception, won 7 of 13 face-offs and earned a negative indicator"-1".

Нідерландець провів один сезон у Формулі 3, і був одразу підвищений до Формули 1.
The Dutchman did one season in F3 and was snapped up by Formula 1.

Провів один рік в Каліфорнійському університеті вСанта-Барбарі переслідуючи ступінь у галузі фізики напівпровідників. Adviser Herbert Kroemer.
Spent one year at UC Santa Barbara pursuing a degree in Semiconductor Physics. Adviser Herbert Kroemer.

Під час навчання він провів один рік в Університеті Кіото і вперше дізнався про храм Антайдзі.
During his studies, he spent one year at Kyōto University and learned about Antaiji for the first time.

Він провів один раунд із Володимиром і Кличко просто виставив його з рингу:"Забирайся, поки тут немає преси".
He did one round with Wladimir, and Wladimir slung him out and said,‘get out, not while the press is here.'.

Під час навчання він провів один рік в Університеті Кіото і вперше дізнався про храм Антайдзі.
During his studies, he spent one year at Kyoto University and learned for the first time about Antai-ji.

Він провів один сезон на«Айброкс», допомігши їм виграти перший з дев'яти поспіль виграних титулів чемпіона Шотландії.
He spent one season at Ibrox, helping them win the Scottish Premier Division title- the first of nine successive titles they would win.

Розповідь 17-річного сомалійського хлопчика, який провів один місяць і чотири дні в Baby Lager у квітні та травні 2010 року, не відрізняється від інших:.
A 17-year-old Somali boy's account of the Baby Lager after spending one month and four days there in April and May 2010 is typical:.

Художник провів один зі своїх перших виставок тут і сьогодні забігайлівка пропонує смачні закуски і різноманітні каталонських страв.
The artist held one of his first exhibitions here and today the eatery offers tasty tapas and a variety of Catalan meals.

Після чемпіонату світу з футболу 1994 року, який проводився у США, Джонс підписав контракт з«Ковентрі Сіті», де він провів один сезон.
After playing in the 1994 World Cup held in the United States, Jones signed with English team Coventry City of the Premier League, where he spent one season.

Андерсон провів один рік у вивченні математики Казанського університету, перш ніж в Санкт-Петербурзі, де він вивчав економіку в політехнічному інституті.
Anderson spent one year studying mathematics at the University of Kazan before going to St Petersburg where he studied economics at the Polytechnic Institute.

Як він потрапив у каналізацію, залишається загадкою, хоча, за оцінками, крокодил провів один-два місяці, проживаючи в каналізаційних системах Франції.
How it arrived in the sewer remains a mystery, though it was estimated that the croc had spent one to two months living in France's sewer systems before its discovery.

Потім він переїхав до Фінляндії і провів один сезон за ГПК(Гямеенлінна) після чого повертається до«Спарти» втретє, де він провів ще чотири сезони.
He then moved to Finland's SM-liiga and spent one season with HPK before re-joining Sparta Prague for a third time where he spent another four seasons.

Він також провів один рік з командою Університету штату Каліфорнія у Сан-Франциско«Сан-Франциско Стейт Ґейторс», але після травми не зміг продовжувати грати у футбол на конкурентноспроможному рівні.
He also spent one year with the San Francisco State University Gators men's soccer team before an injury left him unable to continue playing competitive soccer.

Проте, довжина і стиль треку обмежили його привабливість, і він провів один тиждень під № 1 у Великій Британії і швидко спустився вниз по графіку, провівши всього шість тижнів в топ-75.
Still, the length and style of the track limited its appeal, and it only spent one week at No. 1 in the UK and quickly slid down the chart, spending only six weeks in the top 75.

Бродський залишив Москву, провів один сезон у Києві як директор тамтешнього музичного товариства, потім доволі довго подорожував за кордоном і нарешті був запрошений на почесну посаду професора скрипкового класу при Ляйпцизькій консерваторії, де він зумів заслужити загальну повагу і любов як артист і як людина.
Brodsky left Moscow and spent one season as director of the Russian Musical Society branch in Kiev, after which he travelled abroad for a while before he was finally appointed to the distinguished post of professor of violin at the Leipzig Conservatory, where he has managed to win universal respect and affection, both as a man and as an artist.

Латвійський нападник нижегородської команди Каспар Даугавиньш за 18 хвилин ігрового часу провів один силовий прийом, виграв 14 з 19 вкидань і завершив матч з негативним коефіцієнтом корисності"-1".
Nizhny Novgorod Latvian striker Caspar Daugavins team in 18 minutes of playing time spent one power reception, won 14 of 19 face-offs and ended the match with a negative coefficient of usefulness"-1".

Я провела один у Вегасі.
I spent one in Vegas.

У класі«А» футболісти Кременчука провели один сезон.
In the class“A” Kremenchug players spent one season.

Вони провели одну ніч у Дніпропетровську, у будинку родича.
They spent one night in Dnipropetrovsk, at the home of a relative.

Тут геймеру доведеться провести один з ритуалів.
Here you will need to perform one of the rituals.

Провів одне літо.
I once spent a summer.

Кожний, хто бажає стати батьком, повинен провести один простий експеримент.
Everyone who wishes to be a parent must do one simple experiment.