What is the translation of " ПРОВІДНИМИ УНІВЕРСИТЕТАМИ " in English?

• leading universities
• top universities

Examples of using Провідними університетами in Ukrainian and their translations into English

Провідними університетами та великими корпораціями є наші академічні та ділові партнери.
The leading universities and major corporations are our academic and business partners.

Інтернаціоналізація університету характеризується збільшенням кількості партнерств з провідними університетами в усьому світі.
The university's internationalization is marked by an increasing number of partnerships with top universities worldwide.

Вони тісно співпрацюють з провідними університетами по всьому світу, а також з клієнтами, які впроваджують інноваційні технології.
They are closely collaborating with leading universities from all over the world, as well as clients, who implement innovative technologies.

Університет також успішно побудували міжнародного співробітництва та обміну відносини з багатьма провідними університетами світу.
It has also built successful international cooperation as well as many exchange relationships with many top universities in the world.

Ми маємо намір активно продовжувати наші партнерські відносини з провідними університетами по всьому світу, як на академічних і науково-дослідного фронту.[-].
We intend to actively continue our partnerships with leading universities around the world, on both the academic and research front.

Університет також успішно побудували міжнародного співробітництва та обміну відносини з багатьма провідними університетами світу.
The University has successfully built international cooperation and exchange relationships with many top universities in the world.

Ми працюємо з провідними університетами та інституціями, і ми є експертами з надання інформації для іноземних студентів, які бажають навчатися за кордоном.
We work with top universities and institutions and we are experts in providing information for international students wanting to study abroad.

Програма наукових досліджень Wetsus визначається приватним і державним сектором водного господарства та проводиться провідними університетами.
Wetsus' scientific research program is defined by the private and public water sector and conducted by leading universities.

Крім того, програма дуже тісно співпрацює з таїанськими провідними університетами, щоб певні кандидати мали доступ до кращих розумів у вибраній галузі.
Further, the program works very closely with Taiwan's leading universities to make certain candidates have access to the best minds in their chosen field.

UT також бере участь у кількох Еразмус Мундус та інших програм спільних магістерських поставляються у співпраці з провідними університетами світу.
UT also participates in several Erasmus Mundus and other joint Master's programmes delivered in cooperation with the world's leading universities.

MARC тісно співпрацює з провідними університетами, багатьма національними та міжнародними дослідницькими центрами, а отримані знання потім передаються до Групи.
It works closely with leading Universities and many national and international research centres, with the acquired knowledge then being shared within the Group.

CIQ нагороджує професіоналів у всьому світі з питань управління та технологій, а також має партнерство з провідними університетами по всьому світу.
CIQ awards professionals across the world on management and technology and has a progression partnership with prominent universities across the world.

Курси в галузі охорони здоров'я пропонуються провідними університетами по всьому світу і націлені забезпечити вам повне розуміння різних питань, пов'язаних із здоров'ям.
Courses in healthcare are offered by leading universities around the world and are designed to provide you with a comprehensive understanding of various health-related topics.

Міжнародне співробітництво Університету сконцентроване на розвиток взаємовигідних зв'язків із провідними університетами Польщі, Австрії, Німеччини, Грузії та інших європейських країн.
International cooperation of the University focuses on establishment of mutually beneficial relations with outstanding universities of Poland, Austria, Germany, Georgia and other European countries.

До кінця 2018 року такі програми будуть запропоновані десятьма провідними університетами у всьому світі, що відображає зростаючий попит на спеціалізацію у сфері вищої освіти в галузі ІВ.
By the end of 2018, such programs will be offered by ten top universities around the world, reflecting growing demand for specialization in IP higher education.

Національний юридичний університет імені Ярослава Мудрого має партнерські угоди з багатьма провідними університетами країн ЄС, розвиває зв'язки з навчальними закладами США та Китаю.
Yaroslav Mudryi National Law University has partnership agreements with a number of leading universities of countries in EU, develops partnerships with educational institutions of USA and China.

Як ми формуємо стратегічні партнерські відносини з провідними університетами в Китаї та Індії, ми робимо, що ми робимо це в областях, де наші компанії-партнери збільшують свою присутність.
As we form strategic partnerships with leading universities in China and India, we make sure we do so in areas where our partner companies are increasing their presence.

Tel-Hai College пропонує академічні програми для студентів і аспірантів, які знаходяться нарівні з провідними університетами країни і приваблюють талановитих студентів і дослідників до північної периферії.
Tel-Hai College offers academic undergraduate and graduate degree programs that are on par with the leading universities in the country, and attracts talented students and researchers to the northern periphery.

НСБМ підробив стратегічної співпраці з провідними університетами світу, що дозволяє студентам, щоб піддавати себе глобального мислення і кращі практики в глобальних галузях.
NSBM has forged strategic collaborations with leading universities in the world that enables its students to equip themselves with global thinking and best practices in global industries.

Іншим результатом цієї діяльності є консолідація мережі університету зв'язків з іншими провідними університетами в Європі і з багатьма установами та компаніями, які беруть участь у наданні досвіду роботи.
Another outcome of these activities is the consolidation of the University's network of relationships with other leading universities in Europe and with many institutions and companies involved in offering work experiences.

ФСБ тісно підтримує контакт з усіма провідними університетами та проводить постійний набір штату співробітників з числа випускників цих вузів(не обов'язково з«червоними» дипломом).
The FSB is closely in contact with all the leading universities and conducts continuous recruitment of staff from among the graduates of these universities do not have"red" diploma.

University College привертає кваліфікованих викладачів з усього світу і розроблені наукові зв'язки з провідними університетами, такими як Університет Західного Онтаріо Ivey школи бізнесу і СУР Індії.
The University College has attracted qualified faculty from around the world and developed academic linkages with leading Universities such as University of Western Ontario Ivey School of Business and SRM of India.

Ми насолоджуємося партнерські відносини з багатьма провідними університетами по всьому світу, і вони надають можливості для студентів, щоб отримати реальний доступ до бізнес-практики та мереж інших країн.
We enjoy partnerships with many leading universities around the globe and they provide opportunities for students to gain meaningful access to the business practices and networks of other countries.

На вищому рівні FBA пропонує ступінь магістра міжнародного менеджменту, що викладається англійською мовою, яка організована у співпраці з 28 провідними університетами з усього світу і яка протягом останніх років Financial Times отримала найвищі рейтинги.
At the graduate level, FBA offers a Master's degree in International Management, taught in English, which is organized in cooperation with 28 leading universities from around the world and which has received top rankings for a number of years by the Financial Times.

За академічними і науковими програмами ДНУ співпрацюємо з провідними університетами Європи, Америки і Азії, фахівці у 50 країнах світу називають ДНУ своєю alma mater.
We cooperate with leading universities of Europe, America and Asia within the frames of the academic and scientific programs; specialists in 50 countries of the world call DNU their alma mater.

Ці програми були розроблені провідними університетами Великобританії спеціально для іноземних студентів в якості альтернативи A Levels і гарантованої якості, щоб дотримуватися найвищих академічних стандартів.
These programmes were designed by leading universities in the UK specifically for international students as an alternative to A Levels and are quality assured to adhere to the highest academic standards.

На рівні випускника, FBA пропонує ступінь магістра в галузі міжнародного менеджменту, викладав англійською мовою, який організований у співпраці з 28 провідними університетами по всьому світу і яка отримала найвищий рейтинг протягом ряду років по The Financial Times.
At the graduate level, FBA offers a Master's degree in International Management, taught in English, which is organized in cooperation with 28 leading universities from around the world and which has received top rankings for a number of years by the Financial Times.

Ми продовжуємо співпрацювати з провідними університетами та компаніями, такими як Стенфорд, Кембридж та SAP Labs, а також такі відомі автори, як Клейтон Крістенсен та Дон Норман, щоб ділитися нашими знаннями з мільйонами дизайнерів щомісяця.
We continue to collaborate with top universities and companies, such as Stanford, Cambridge and SAP Labs, as well as such noted authors as Clayton Christensen and Don Norman, to share our knowledge with over a million designers every month.