What is the translation of " ПРОГНОЗУЮ " in English?

• predict
• foresee

Examples of using Прогнозую in Ukrainian and their translations into English

Я прогнозую, що це триватиме не один рік.
I predict that it will take more than one year.

Це трохи менше, ніж у випадку незалежності, де я прогнозую до 99% дефолтів по боргах.
It is slightly less than in case of independence, where I predict up to 99% bad debt.

Прогнозую нічийний результат у цій зустрічі.
I predict a similar outcome in for this meeting.

Ми перетнули Рубікон, це летальна зброя, і я прогнозую, що буде ще",- сказав один із представників конгресу.
We have crossed the Rubicon, this is lethal weapons and I predict more will be coming,” said one senior congressional official.

Я прогнозую, мінімум це буде ще декілька місяців.
We foresee that will be at least a few months.

Минулого року ми вже мали дві компанії, що стали“єдинорогами”, і я прогнозую, що у наступні кілька років ми матимемо їх сім.
Last year we already had two companies that became unicorn companies and I predict that in the next few years we will have a total of seven.

Я прогнозую, що біткоїн коштуватиме 1 мільйон доларів до кінця 2020 року.
I now predict Bircoin at $1 million by the end of 2020.

Очевидно, продовжиться процес злиття національних юридичних фірм, хоча я також прогнозую й виникнення багатьох нових українських національних юридичних фірм.
More than likely the process of merging among national law firms will go on, though, I also foresee the emergence of many new Ukrainian national law firms.

Я прогнозую, що його успішно складе один студент з десяти.
I predict that is will be successfully passed by one student out of ten.

Зараз ми спостерігаємо багато порушень внаслідок уразливих компонентів, і якщо компанії не почнуть усвідомлювати цю загрозу серйозніше, я прогнозую, що проблема посилиться".
We have now seen quite a few breaches as a result of vulnerable components and unless companies start taking this threat more seriously, and using tools to monitor component usage, I predict the problem will intensify.”.

Тому я прогнозую, що прокуратура не розпочне розслідування.
I therefore assume that state prosecutors will not start an investigation.

Як показує практика: справжніх спеціалістів DevOps в Україні дуже мало, багатьом просто не вистачає досвіду робити речі правильно або вчитися на своїх чи чужих помилках, тому прогнозую- моя доповідь може викликати жваві дебати!
As practice shows: there are very few actual DevOps specialists in Ukraine, many do not have enough experience to do things right or learn from their own or others' mistakes, so I predict that: my report may provoke a lively debate!

Я прогнозую в цьому році номінацію на"Оскара" для режисера-жінки, якщо не для декількох".
I'm predicting at the Oscars this year for a woman director, if not several.”.

Так, темна мережа стає мейнстрімом, і я прогнозую, що скоро кожна соціально активна компанія, кожний великий ресурс новин, а отже і більшість з вас у цій аудиторії, також будуть користуватись темною мережею.
Yes, the dark net is going mainstream, and I predict that fairly soon, every social media company, every major news outlet, and therefore most of you in this audience, will be using the dark net, too.

Я прогнозую, що після того, як комп'ютери візьмуть на себе керування, в автомобілях буде відбуватися все більше сексу”,- заявив експерт.
I am predicting that, once computers are doing the driving, there will be a lot more sex in cars,” says Kirk.

Через 2 місяці, коли ми включимо сюди ще 75 міст, я прогнозую, що деякі міста, які не є обласними центрами і не позиціонували себе як«ІТ міста» чи«найдемократичніші міста», переженуть деякі обласні центри»,- зазначив Олександр Солонтай.
In two months, when we include another 75 cities in it, I predict that some cities that are neither regional centers nor‘IT centers' or‘most democratic cities' will leave some of the regional centers behind,” noted Oleksandr Solontai.

Прогнозую, що SimpleGeo чекає хороше майбутнє в"шарі карт", але в той же час з'явиться більше інноваційних компаній в"шарі даних".
I predict that SimpleGeo will do well in the mapping layer but I see more innovative companies emerging at the data layer.

Тепер, коли готелі накачують аромат у свої вестибюлі, а деякі авіакомпанії планують використовувати«аромати підписів» під час польоту, я прогнозую, що часті літаки закінчаться так само, як і я- змушені змінити кар'єру після 20 років служби.
Now that hotels are pumping fragrance into their lobbies, and some airlines are planning to use“signature scents” in flight, I predict frequent fliers will end up just like me- forced to make a career change after 20 years of service.

Я прогнозую появу літаючих машин розміром з автомобіль, і я вважаю, що пан Форд зробить великий внесок у цю справу.
I foresee the development of the flying machine exceeding that of the automobile, and I expect Mr. Ford to make large contributions toward this progress.

Я прогнозую, що наступному поколінню мандрівників буде важко повірити, що готелі були колись такими невтішними, безжиттєвими та недоступними.
I predict that the next generation of travelers will find it hard to believe that hotels were once so disappointing and lifeless and unaffordable.

Те, що я прогнозую, по суті, полягає в тому, що обчислення в 2023 році буде виглядати як 2018 рік, лише в більш високій роздільній здатності та трохи більше очей цукерки.
What I'm predicting, in essence, is that computing in 2023 will look like 2018, only in higher resolution and with a bit more eye candy.

Прогнозую, що після впровадження“зелених” аукціонів ринок відновлюваних джерел енергії все ще буде конкурентним, і ми здійснюватимемо нові інвестпроекти.
I predict that after the introduction of green auctions, the market for renewable energy will remain competitive, and we will complete additional investment projects.

Прогнозую протягом найближчих місяців появу величезної кількості повідомлень та прес-релізів про нову перемогу, про суттєве просування реформ, про легкість ведення бізнесу.
I predict a huge number of news and press releases about a new triumph, a significant advancement of reforms and the ease of doing business in the coming months.

Як ви прогнозуєте, ваше відомство буде ефективним?
How can you predict if your messaging will be effective?

Аналітики прогнозували, що вона не буде змінена і залишиться на рівні 1,5%.
Analysts predict that it will not change and will be maintained at 1%.

Прогнозуйте рекрутинг завдяки HR аналітиці.
Predict recruiting with HR analytics.

Morgan Stanley прогнозує корекцію цін принаймні на 10% до 2010 р.
Morgan Stanley analysts predict a 10 percent decline in property prices by 2010.

Прогнозуйте майбутній день разом з системою Soft. Farm WEB.
Predict the day ahead with Soft. Farm system WEB.

Міліція прогнозує подвоєння оборотів секс-індустрії до$1, 5 млрд.
Police predict doubling of sex industry to $1.5 billion.

Я прогнозував би так.
I would predict that.