Examples of using Прогріється in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
В цей час грунт достатньо прогріється.
Вони вчаться прогріється до нових людей і ситуацій.
They learn warm up to new people and situations.Насіння висівають у відкритий грунт, коли грунт прогріється до18 ° С.
За день вона прогріється до потрібної температури.
During the day it will warm up to the desired temperature.Звикнувши до кімнатної температури, птиця максимально швидко прогріється у духовці.
People also translate
У неділю, 26 серпня, повітря прогріється до28 градусів, ймовірність дощу 2%.
Кращий час для поливу в теплиці- вечір,коли вода досить прогріється.
The best time for watering in thegreenhouse На заході України повітря прогріється до31 градусів, вночі від 13 до 17 градусів тепла.
In Western Ukraine, the air warms up to 31 degrees during the night from 13 to 17 degrees of heat.У Сумській області також буде хмарно, а повітря прогріється до 17-22 градусів, вночі+ 7…+ 12.
In the Sumy region will also be overcast, and the air warms up 17-22 degrees at night +7…+12.На півдні, поки грунт прогріється до необхідної температури, в ньому залишається мало вологи.
In the south, until the soil warms to the required temperature, there is little moisture in it.Завтра, 18 березня, в Україні очікується потепління,температура повітря прогріється до17 градусів.
Tomorrow, March 18, in Ukraine is expected warming,the air temperature warms up to +17 degrees.І тому температура до якої прогріється приміщення індивідуальна у кожному випадку.
У країні 10 квітня буде переважно сонячна погода,температура повітря прогріється до25 градусів.
In the country on 10 April will be mostly Sunny weather,the air temperature warms up to +25 degrees.У східних областях повітря прогріється до31 градуса, вночі буде від 12 до 15 градусів тепла.
In Eastern regions the air warms up to 31 degrees, the night will be from 12 to 15 degrees Celsius.Перша половина буде для сонячноїмайже на всій території Латвії, повітря прогріється до 15, 16 градусів.
The first half will be Sunny foralmost the entire territory of Latvia the air warms up to 15, 16 degrees.У хамамі ваше тіло прогріється та буде повністю готове до цитрусового пілінгу«Шампань».
In the hammam, your body will warm up and Тут також пройдуть дощі, а температура повітря вдень прогріється до24…26 градусів, вночі16…18 градусів вище нуля.
Here also the rains, the day temperature warms up to +24… +26 degrees, at night +16… 18 degrees above zero.Після того, як духовка прогріється до потрібної температури, покладіть туди посудину і запікайте близько години.
After the oven has warmed to the desired temperature, place the container and bake for about an hour.На півдні України синоптики обіцяють вдень30…32 градуси тепла,тільки в Одесі повітря прогріється до24…26.
In the South of Ukraine weather forecasters promise day +30… +32 degrees of heat, only in Odessa,the air warms up to +24… +26.Гірський хребет Гіндукушу прогріється приблизно на 2, 3С, а східні Гімалаї- на 1, 9С, за прогнозами вчених.
The Hindu Kush mountain range would warm by about 2.3C and the eastern Himalayas by 1.9C, the study forecast.Для холодного клімату краще проводити весняну посадку, її проводять у той час,коли грунт прогріється до 10 градусів.
For cold climates it is better to spring planting, it is carried out at the time,when the soil has warmed to 10 degrees.До цього часу грунт вже прогріється до 160 і встановиться комфортна температура для розсади в районі 200.
By this time, the soil has warmed up to 160 and a comfortable temperature will be established for seedlings in the region of 200.У нашій смузі найкраще садити щирицю після того як встановиться стабільна погода,а ґрунт прогріється до 10-12 градусів.
In our lane, it is best to plant shchiritsa after stable weather has been established,and the soil warms to 10-12 degrees.На заході повітря прогріється до25 градусів, на сході- 22-25 градусів тепла, на півдні прогнозують 22-25 градусів вище нуля.
In the West, the air warms up to 25 degrees in the East- 22-25 degrees Celsius in the South predict 22-25 degrees above zero.Що ще треба- праця на свіжому повітрі, єдність з природою,кінні прогулянки і відпочинок на пляжі, коли море прогріється.
What else you need- work in the fresh air, unity with nature,horseback riding and rest on the beach when the sea warms up.Зміцнілу розсаду висаджують в грядку лише тоді,коли грунт добре прогріється, а загроза весняних заморозків остаточно мине.
The planted seedlings are planted in the garden only then,when the soil warms up well, and the threat of spring frosts finally passes.У відкритий грунт насіння можна посіяти восени в період перших нічних заморозків або навесні,коли земля розмерзнеться і прогріється.
In open ground, seeds can be sown in the fall during the first night frosts or in spring,when the earth thaws and warms up.До вашого повернення додому прогріється до потрібної температури, якщо ви, за допомогою смартфона, планшета або звичайного телефону, включіть режим«комфорт».
If you want the house to be warmed up when you return, turn on the"comfort” mode using your smartphone, tablet or regular phone.Якщо вирішено висаджувати насіння корнішонів у відкритому грунті, це краще робити на початку червня,коли земля повністю прогріється.
If it is decided to plant the seeds of gherkins in the open field, it is better to do this in early June,when the earth warms up completely.Проте вже після 5 листопада з'явиться велика імовірність повернення тепла,повітря прогріється до 10-15 градусів, а на півдні та заході ще більше.
However, after 5 November there will be a high probability of heat recovery,the air warms up to 10-15 degrees, and on the South and West even more.
