What is the translation of " ПРОГУЛЮЮЧИСЬ " in English?

• walking
• strolling
• walked
• walk

Examples of using Прогулюючись in Ukrainian and their translations into English

Прогулюючись по вулиці і….
Walk along the streets and….

Якось прогулюючись, він знайшов під….
As he walked out, draped in a….

Прогулюючись по вулиці і….
Walk across the street and….

Я проводив час, прогулюючись вулицями.
I spent my time strolling about the streets.

Прогулюючись по вулиці і….
Walk through the street and….

Саме тут, прогулюючись алеями, ти забуваєш про час.
When you walk around there you just forget time.

Прогулюючись вулицями Чикаго, посадовець натрапив….
As I walk the streets of Chicago, I wonder.

Однак я пам'ятаю, що затримував подих, прогулюючись по Манхеттену.
I do, however, remember holding my breath while walking around Manhattan.

Прогулюючись по вулиці, він міг в раптовому пориві зробити сальто.
Walking down the street, he could make a flip in a sudden rush.

День потому, прогулюючись парком, ви раптово потрапляєте під зливу.
Days later, you're walking in the park when suddenly it starts to pour rain.

Прогулюючись по сонячному світлу: тротуари, що генерують сонячну енергію.
Walking on sunshine: The pavements that generate solar energy.

Вона також має труднощі при роботі в дощ або якщо прогулюючись по мілководдю.
It also has difficulty working in rain or if walking through shallow water.

Прогулюючись по Приморському бульвару, ви можете насолодитися його творіннями.
Strolling along Primorsky Boulevard, you can enjoy its creations.

Усі ці древні споруди можна побачити, просто прогулюючись вулицями міста.
And you can see the traces of all these civilizations just walking down the streets.

Прогулюючись Пунта-Аренасом не можна не на мить забути, що ти в Південній Америці.
Walking around Ansan you may forget that you're in South Korea.

Ви почуєте безліч нереальних легенд та розповідей прогулюючись львівським підземеллям.
You will hear many stories and unreal legends while walking in Lviv dungeons.

Прогулюючись по пляжу в один прекрасний день, ви прийшли по порожніх кімната.
While strolling down the beach one day, you came across an empty room.

І ви могли б легко провести цілий день, прогулюючись навколо його живописної внутрішньої гавані.
And you could easily spend an entire day strolling around its pictorial Inner Harbour.

Прогулюючись по саду, зустрічаєш на своєму шляху безліч красивих фонтанів і статуй.
Strolling through the garden, encounters many beautiful fountains and statues.

Якщо вам доведеться довго їхати на машині- зупиняйтеся хоча б кожні дві години і розминайте ноги, прогулюючись по кілька хвилин.
If you're driving stop at least every 2 hours and walk around for a few minutes.

Прогулюючись по периметру руїн Ви побачите залишки 4 веж, що доповнювали величну споруду по її кутах.
Walking along the perimeter of the ruins you will see the remains of 4 towers that complement the magnificent structure at its corners.

Ми захистили автоматизовані інструменти можуть дозволити вам зберегти ваш комп'ютер прогулюючись по самому чудовому темпу.
We protected automated tools can permit you to preserve your computer strolling at most remarkable pace.

Прогулюючись узбережжям острова, практично повсюдно можна зустріти досить немолодих жінок, одягнених в чорні гідрокостюми.
Walking along the coast of the island, almost everywhere you can find quite a middle-aged women dressed in black suits.

Збити тепло всередині церков і музеїв протягом дня, прогулюючись вулицями в нічний час, коли Рим знаходиться в його найбільш яскравих.
Beat the heat inside churches and museums during the day, strolling along the streets at night, when Rome is at its most vibrant.

Кожен день, прогулюючись центром Санкт-Петербурга, я звертаю увагу на пам'ятки нашого міста, які, звичайно, всім знайомі:.
Every day, walking in downtown St. Petersburg, I pay attention to the sights of our city, which, of course, everyone is familiar with:.

На порошковому футлярі, зображеному вище, представлені дві фігури, скульптурні в рельєфі та встановлені з дорогоцінних каменів, прогулюючись на тлі гравіювання із зображенням Єлисейських полів.
The powder case pictured above represents two figures, sculpted in relief and set with precious stones, strolling against a background engraving depicting the Champs Élysée.

Якось, прогулюючись уздовж мальовничого берега Дніпра, Володимир запитав:«А чому б нам не написати пісню на українській мові?
Once, strolling along the scenic bank of the Dnieper river, Volodymyr asked:“Why don't we write a song in Ukrainian and you perform it?”?

Прогулюючись тут, варто оглянути колекцію автомобілів, кінологічний центр, зоопарк, величезне гольф-поле і стилізований будинок-корабель Galleon.
Walking here, it's worth seeing the collection of cars, dog training center, a zoo, a huge Golf course and a stylized house ship Galleon.

Прогулюючись уздовж Кліфа із заходу на схід, можна легко зробити«подорож у часі» крізь три геологічних періоду: тріасовий, юрський і крейдяний.
Walking along the cliffs from west to east, you can easily make a"journey through time" through three geological periods: Triassic, Jurassic, and Cretaceous.

Прогулюючись по Дорозі Мертвих, що проходить через все місто, легко уявити великі релігійні свята, ритуальні церемонії і криваві жертвопринесення, що проходили тут.
Walking along the Road of the Dead, passing through the entire city, it is easy to imagine great religious holidays, ritual ceremonies and bloody sacrifices that took place here.