What is the translation of " ПРОДАЖУ ТА ОБСЛУГОВУВАННЯ " in English?

• sales and service
• selling and servicing

Examples of using Продажу та обслуговування in Ukrainian and their translations into English

Крім того, компанія Bizerba має всесвітню мережу пунктів продажу та обслуговування.
Bizerba also has a global network of sales and service locations.

У той же час, всі процеси продажу та обслуговування можуть бути завершені в Інтернеті.
At the same time, all sales and service processes could be completed online.

По всій країні формується Численна дилерська мережа з продажу та обслуговування.
Throughout the country formed a wide dealer network of sales and service.

У планах«Триколор ТВ» до кінця 2016 року відкрити Центри продажу та обслуговування в усіх містах-мільйонниках.
The plans of"Tricolor TV" to the end 2016 year open sales and service centers in all cities of over one million.

Ltd для того, щоб професійно для наукових досліджень, розробок, виробництва, продажу та обслуговування.
Ltd in order to professional for research, development, production, sales and service.

Пунктів продажу та обслуговування в понад 160 країнах гарантують надання технічної підтримки в будь-якій точці світу, де використовується автомобіль IVECO.
Sales and service outlets in over 160 countries guarantee technical support wherever an Iveco vehicle is at work.

Він являє собою комплексне обладнання для виробництва підприємство інтеграції R& D, виробництва, продажу та обслуговування.
It is a comprehensive machinery manufacturing enterprise integrating R& D, production, sales and service.

В 2016 році«Триколор ТВ» в чотири рази розширив власну фірмову роздрібну мережу- до 400 Центрів продажу та обслуговування і монобрендових салонів-магазинів.
In 2016, the"Tricolor TV" four times expanded its own branded retail network- up 400 Sales and service centers and showrooms monobrand stores.

Їхня компанія була першим постачальником медичної практики у сфері продажу та обслуговування протягом восьми років поспіль, поки вони не продали компанію в 1994 році.
Their company was the No. 1 medical practice management supplier in both sales and service for eight consecutive years, until they sold the company in 1994.

Основні американські кліматичні гравці, такі як Carrier, член групи United Technologies, можуть похвалитися розвинутими мережами продажу та обслуговування кондиціонерних систем.
Major U.S. players such as Carrier, a group member of United Technologies, boast robust sales and service networks.

Водночас кількість«менеджерів, офісних працівників, працівників сфер продажу та обслуговування» потроїлася і«зросла з однієї третьої до трьох четвертих усієї зайнятості».
At the same time,“professional, managerial, clerical, sales, and service workers” tripled, growing“from one-quarter to three-quarters of total employment.”.

Цей тип програми магістратури навчає студентів на те, що їм потрібно знати, щоб працювати в області виробництва, продажу та обслуговування продуктів харчування і напоїв.
This type of master's degree program educates students on what they need to know to work in production, sales and service of food and drinks.

До 2020 року Daikin планує розвинути свою локальну мережу продажу та обслуговування кондиціонерів повітря приблизно втричі, а також збільшити кількість дилерських підприємств до 2000 та ремонтних центрів до 25.
Daikin plans to improve its sales and service network as well, roughly tripling its number of dealers to 2,000 and repair centers to 25 by 2020.

Більша частина орендної плати надаються магазинами велосипедів як основний напрямок для їх основного бізнесу з продажу та обслуговування, але деякі магазини спеціалізуються на оренді.
Some rentals are provided by bike shops or hotels as a sideline to their main businesses of sales and service, but some shops specialize in rentals only.

Основна компетенція включає повний ланцюг технологічних процесів для сонячних модулів та накопичувачів енергії від розробки та виробництва через забезпечення якості до продажу та обслуговування.
The core competence comprises the complete process chain for solar modules from development and manufacturing through quality assurance to sales and service.

Проведення комплексного юридичного due diligence компанії, що займає провідні позиції на ринку будівництва, продажу та обслуговування волоконно-оптичних ліній зв'язку;
Carrying out complex legal due diligence of the company, which occupies a leading position at the market of construction, sales and maintenance of fibre optic communication lines;

Основна компетенція включає повний ланцюг технологічних процесів для сонячних модулів та накопичувачів енергії від розробки та виробництва через забезпечення якості до продажу та обслуговування.
The core competence comprises the complete process chain for solar modules and energy storages from development and manufacturing through quality assurance to sales and service.

У IV кварталі 2016 року фірмова роздрібна мережа найбільшого російського оператора цифрового телебачення«Триколор ТВ» розширилася до 400 Центрів продажу та обслуговування і монобрендових салонів-магазинів.
In the IV quarter 2016 branded retail chain, the largest Russian operator"Tricolor TV" digital television has expanded to 400 Sales and service centers and showrooms monobrand stores.

Японські інвестиції головним чином зосереджені у сфері продажу та обслуговування транспортних засобів японського виробництва, виробництва комплектуючих для транспортних засобів, а також у виробництві тютюнової продукції(«Джапен Тобако»).
Japanese investments in Ukraine are mainly concentrated in the sales and service of Japanese vehicles, production of components for vehicles, as well as in the manufacture of tobacco products(Japan Tobacco).

Є високотехнологічне підприємство займається промисловою системи автоматизації, обладнання та запасні частини до них, а також його повний набір R програми& D, виробництва, продажу та обслуговування в цілому.
Is a high-tech enterprise engaging in Industrial automation system, equipment and related spare parts, as well as its full set of program's R&D, manufacturing, sales and service as a whole.

Ті, хто має роботу у сферах продажу та обслуговування, бізнесу та мистецтва/ культури/ відпочинку та спорту, складають загалом 48% категорій занять з рівним розподілом 16% на кожну категорію робочих місць.[1].
Those with jobs in sales and service, business, and arts/ culture/ recreation and sports make up a total of 48% of the occupation categories with an even split of 16% to each job category[clarification needed].[16].

Всі деталі звалили в купу, а потім деякі деталі з цієї купи вилучили і замінили запчастинами, запозиченими знову ж таки навмання в місцеве агентство з продажу та обслуговування автомобілів"Кадилак".
All details were brought down in a heap, and then- what details from this heap withdrew and replaced repair parts, adopted again at random in local on a sale and maintenance of cars"Kadillak".

Acer, заснована в 1976 році, спеціалізується на наданні ІТ-послуг та виробництві апаратного та програмного забезпечення, дослідженні, розробці, маркетингу, продажу та обслуговування інноваційних продуктів для підвищення якості життя користувачів.
Acer, founded in 1976, specializes in providing IT services and manufacturing hardware and software, researching, developing, marketing, selling and servicing innovative products to improve the quality of life of users.

Створення і впровадження нових продуктів і послуг досягла безпрецедентного рівня складності, що вимагають координації різних груп з фахівців з наукових досліджень і розробок, маркетингу, фінансів, виробництва, закупівель, продажу та обслуговування.
The creation and introduction of new products and services has reached an unprecedented level of complexity, requiring the coordination of diverse teams of professionals from research and development, marketing, finance, manufacturing, procurement, sales, and service.

Про компанію Acer Acer, заснована в 1976 році, спеціалізується на наданні ІТ-послуг та виготовлення обладнання та програмного забезпечення, дослідження, розробки, маркетингу, продажу та обслуговування інноваційних продуктів для підвищення якості життя користувачів.
About Acer Acer, founded in 1976, specializes in providing IT services and manufacturing hardware and software, researching, developing, marketing, selling and servicing innovative products to improve the quality of life of users.

Цей комплекс складається з концептуальних дилерських центрів Mitsubishi, Ford, Citroen, Renault, Mazda та Suzuki, найбільшого в Україні малярно-рихтувального комплексу, trade-in майданчика і всієї необхідної інфраструктури для продажу та обслуговування автомобілів.
The complex consists of conceptual Mitsubishi, Ford, Citroen, Renault, Mazda and Suzuki dealerships, the largest paint and leveling facility in Ukraine, trade-in areas and the entire infrastructure required for sale and service of vehicles.

Вони володіють знаннями в проведенні досліджень і розробок, в технології, рекламі і аналізі ринку, виробництві та його матеріально-технічному постачанні, в навчанні продажу та обслуговування, в підготовці посібників(по використанню продукту, обслуговування, монтажу) і т. Д.
They have expertise in research and development, technology, advertising, and market analysis, production, and its material and technical supply, in training sales and service, in the preparation of guidelines(for use of the product, service, installation) and so on. D.

Продаж та обслуговування готових рішень сонячних електростанцій.
Sales and service of the finished solar power solutions. Solar panels.

Дослідження виробництво продаж та обслуговування.
R D Production Sales and Service.