What is the translation of " ПРОДОВОЛЬЧИЙ РИНОК " in English?

• food market

Examples of using Продовольчий ринок in Ukrainian and their translations into English

Зараз продовольчий ринок.
Now the food market.

Продовольчий ринок у перехідній економіці.
Feed market in transition.

Там також продовольчий ринок через вулицю.
There is also a food supermarket across the road.

Продовольчий ринок у Маеклонгу, Таїланд розташований на залізничних шляхах.
The food market in Maeklong, Thailand is located on top of the railway tracks.

Там також продовольчий ринок через вулицю.
There's even a food market across the street from me.

Після кількох місяців простою у будівлі було організовано продовольчий ринок.
After several months of inactivity, the food market was organized in the building.

Найвідоміший продовольчий ринок в Барселоні- Бокєрія.
The most popular food market in Barcelona, it's a must-see.

Продовольчий ринок перебував у застої, що змусило Carrefour скоротити розмір деяких своїх магазинів.
The food market stagnated, and Carrefour reduced the size of some of its stores.

Також можна відвідати продовольчий ринок Барселони- La Boqueria.
And Barcelona's food market is known as La Boqueria.

Продовольчий ринок України: ризики та нові можливості в контексті європейської інтеграції.
Food market of ukraine: risks and new possibilities in the context of european integration.

Виктуалиенмаркт(Viktualienmarkt)- старовинний продовольчий ринок, який розташований в самому центрі Мюнхена.
Grain market(Viktualienmark) is a food market located in the center of Munich.

Вона має продовольчий ринок сцену, щоб любити, але ресторани Мішлен зірки не ті, щоб пропустити або!
It has a food market scene to love, but the Michelin Star restaurants are not ones to miss either!

Багато людей відвідують La ринок Бокерія, найбільш знакових свіжий продовольчий ринок в місті.
Many people visit La Boqueria market, the most iconic fresh food market in the city.

Сам двір розміщує стихійний продовольчий ринок, який доповнює існуючий вуличний ринок..
The yard itself hosts a pop-up food market, complementing the existing local street market..

Ще кілька років тому здавалося, що дрібнімагазини і кіоски на вулицях Санкт-Петербурга доживають свій вік, настільки інтенсивно увійшли мережевики на продовольчий ринок міста.
A few years ago it seemed that smallshops and kiosks on the streets of St. Petersburg live out their time, so intensely included networkers on the food market of the city.

Неподілік від Олімпійського стадіону розташовані виставковий зал, традиційний продовольчий ринок та інші історичні пам'ятки, які залишаться, як спадщина.
Adjacent to the stadium is an Olympic exhibition hall, traditional food markets, and other attractions, which will remain as heritage facilities, and the medal plaza which will host medal ceremonies.

Аналітик продовольчих ринків.
Food Market Analyst.

Спільна політика у сфері виробництва продовольства й участі на світових продовольчих ринках.
The general policy in the field of food production and participation in global food markets.

Машина Siomai/ Siomai робить машину- інноваційний дизайн для вашого продовольчого ринку.
Siomai machine/ Siomai making machine- innovative design for your food market.

Ця страва ви знайдете на місцевих продовольчих ринках або традиційні ресторан.
This is a dish you will find at local food markets or traditional restaurants.

Яку вегетаріанську їжу хочете запропонувати на продовольчому ринку?
What kind of vegetarian foods do you want to offer in the food market?

Функціонування роздрібних продовольчих ринків як складових збутової інфраструктури.
Functioning of retail agricultural markets as constituents of sales infrastructure.

Україна- це частина глобального економічного простору, повноцінний гравець світового продовольчого ринку, який завжди був залежний та практично ніколи не був відключений від нього.
Ukraine has always been incorporated into the global economic space, it is one of the world food market players which has always been dependent and almost never disconnected from it.

Були продовольчі ринки, перш ніж 1066, і протягом дванадцятого століття черниці святого Radegund дозволили створити ярмарок на своїй власній землі в часниковому Лейн;
There were food markets before 1066, and during the twelfth century the nuns of St Radegund were allowed to set up a fair on their own land at Garlic Lane;

Але органічний сегмент світового продовольчого ринку щороку зростає на 20-25%, тобто значно швидше, ніж глобальний ринок у цілому.
But the organic segment of the world food market increases every year by 20-25%, i.e. much faster than the global market as the whole.

База відпочинку розташована недалеко від продовольчого ринку, досить віддалена від галасливих дискотек і барів.
The recreation center is located near the food market, it is sufficiently far from the noisy discos and bars.

У статті представлений огляд основних функцій міжнародних організацій, що визначають функціонування глобальних продовольчих ринків.
The article presents the review of basic functions of international organizations, which determine the functioning of global food markets.

Формування державного Аграрного фонду забезпечить цінову стабільність на продовольчому ринку та створить додаткові гарантії для сільгоспвиробників щодо збуту їх продукції.
Formation of the State Agricultural Fund will ensure price stability in the food market and create additional guarantees for agricultural producers on marketing their products.

Розкрийте безліч способів виготовлення та заварки кави вдома за допомогою харчових промислів і вуличних продовольчих ринків.
Uncover the multiple ways to make and brew coffee at home punctuated with artisan food and street food markets.

В останні десятиліття фруктоза поширилася по всьому продовольчому ринку завдяки репутації вуглеводу, який вважається менш шкідливим, ніж глюкоза.
In recent decades fructose spread throughout the food market, due to a reputation as being less harmful than glucose.