Examples of using Продукти розпаду in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Пийте воду- з нею виводяться продукти розпаду жирів.
Drink water- it decomposes the products of fat.Далі продукти розпаду поглинаються сорбентом.
У його порожнині можуть перебувати продукти розпаду пульпи.
Продукти розпаду метилового спирту також отруйні.
Decomposition products of methyl alcohol is also toxic.У ній можуть зберегтися продукти розпаду пульпи.
In it, the decomposition products of the pulp can be preserved.Вересня продукти розпаду Ru-106 фіксували в Татарстані.
On September 26-27, the Ru-106 decay products were detected in Tatarstan.Організм, не виробляючи шкідливі продукти розпаду печінки.
Body without producing harmful decomposition products for the liver.Зустрічаються ретикулярні клітини, в яких можна бачити продукти розпаду;
Meet reticular cells, where you can see the decay products;Вода допомагає виводити з організму продукти розпаду, токсичні речовини.
Water helps rid the body of breakdown products, toxic substances.Споживання води обов'язково, тому що дозволяє вивести продукти розпаду.
Water consumption is mandatory, because allows you to display the decay products.Однак продукти розпаду цих молекул можуть також впливати на здоров'я.
However, the breakdown products of these molecules could also have an impact on health.Це допоможе запобігти зневоднення, вивести з організму шкідливі продукти розпаду;
This will help prevent dehydration, remove harmful decay products from the body.Це продукти розпаду молекул, які служать в якості будівельних блоків для генів.
These are breakdown products of the molecules that serve as building blocks for genes.Основні речовини і продукти розпаду виводяться швидко і до ранку голова світла.
The main substances and decomposition products are removed quickly and by the morning the head is bright.Продукти розпаду мають все живе і росте, а це і є мабуть самий небезпечний ворог для нашого здоров'я.
The decay products are all alive and growing, and this is perhaps the most dangerous enemy for our health.Необхідно пам'ятати, що продукти розпаду етанолу на проміжному етапі стають ще шкідливіше.
It must be remembered that ethanol decay products become even more harmful at an intermediate stage.Продукти розпаду стимулюють мозок на віддачу команди посилити надходження крові до працюючих м'язів.
Decomposition products stimulate the brain to return the team to enhance the blood flow to working muscles.Залишаючись в надлишку, продукти розпаду викликають хронічні хвороби і уповільнюють роботу всього організму.
Staying in excess, the decomposition products cause chronic disease and slow the whole body.Укріплені судини подають до м'язівбільше крові, з більшою ефективністю виносячи від них продукти розпаду.
Fortified vessels supplied to themuscles more blood more efficiently introducing them to the decay products.Після нанесення гліфосату його продукти розпаду транспортуються по всій рослині в листя, зерна або плоди.
Once applied, glyphosate and its breakdown products are transported throughout the plant into the leaves, grains or fruit.Шкідливі продукти розпаду органічних речовин в шлунково-кишковому тракті утворюються тоді в набагато меншому ступені.
Harmful decomposition products of organic substances in the digestive tract are then formed to a much lesser extent.Екзотична речовина, яка розливається, короткочасна, але продукти розпаду можуть розповісти нам про основні закони всесвіту.
The exotic matter that spills out is short-lived, but the decay products can tell us about the fundamental laws of the universe.Аспартам і продукти розпаду спонукають нерви сильно перезбуджуватися, що стає причиною надмірної деполяризації нейронів.
It and its breakdown products cause nerves to fire excessively, which indirectly causes a very high rate of neuron depolarization.Активізація лімфи, яка відбувається в процесі сеансу,дозволяє прибрати з тканин надлишки рідини і продукти розпаду природним шляхом.
Activation of the lymph, which occurs during the session,allows you to remove excess fluids and decay products from tissues naturally.Щоб у найкоротші терміни вивести з м'язів продукти розпаду, ліквідувати наслідки травм, відновлювальний масаж часто поєднується з гідропроцедурами.
In order to promptly withdraw from the muscle breakdown products, eliminate the effects of trauma, restorative massage is often combined with gidroprotsedurami.Пити можна тільки зелений чай або мінеральну воду, причому якомога більше-це допомагає вивести продукти розпаду з організму якомога швидше.
You can drink only green tea or mineral water, and as much as possible-it helps to bring the decay products out of the body as quickly as possible.Нирки концентрують продукти розпаду в цьому обсязі і позбавляють організм від небезпечного впливу речовин, що виникли в ході природних процесів.
The kidneys concentrate the decomposition products in this volume and rid the body of the harmful effects of substances that have arisen in the course of natural processes.У позі тіла на лівому боці більш активний кровотік, що покращує рух лімфи,швидше виводить з організму продукти розпаду і токсини.
In the posture of the body on the left side more active blood flow, which improves the movement of lymph,the faster removes from the body decay products and toxins.Шлунковий сік(близько 3 л на добу)Пепсин Розщеплює білки до альбумоз і пептонів(проміжні продукти розпаду білків) Діє лише в кислому середовищі.
Gastric juice(about 3 litres a day)Pepsin Breaks down proteins to albums and peptone(intermediate breakdown products of proteins) Acts only in an acid environment.У другій фазі продукти розпаду харчових речовин піддаються подальшому розщепленню і окислюються до вуглекислого газу і води з виділенням енергії.
In the second phase, the decomposition products of food substances undergo further 
