Examples of using Продукцію безпосередньо in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Компанія ROCKWOOL не продає свою продукцію безпосередньо.
NOROCK do not sell product directly.Можливість закуповувати продукцію безпосередньо в українських агровиробників.
Ми отримуємо продукцію безпосередньо від виробника, що гарантує її високу якість.
We receive products directly from the manufacturer, which guarantees its high quality.Виконай або постачати продукцію безпосередньо до вашим клієнтам.
Fulfil or deliver products directly to your customers.Електронна комерція селяни не можуть продати власну продукцію безпосередньо на ринок.
People from rural areas are unable to sell their own produce directly to the market.Маленькі пивоварні продають свою продукцію безпосередньо споживачам, а іноді там можна знайти і непогану їжу.
Smaller breweries sell their products straight to the customer and sometimes you will find food there as well.Китайські компанії або зарубіжні компанії можуть Продавати продукцію безпосередньо споживачам Інтернет у Китаї.
Chinese companies or overseas companies can Sell Products directly to consumers Online In China.Вони купують свою продукцію безпосередньо від фермера, щоб отримати більше почуття про якість продукту.
They buy their products directly from the farmer in order to get more feeling about the quality of the Це дуже зручно, щоб зустрітися з нами, щоб обговорити бізнес і перевірити продукцію безпосередньо на нашому складі.
It's very convenient to meet us to discuss business and check the products directly in our warehouse.Маленькі пивоварні продають свою продукцію безпосередньо споживачам, а іноді там можна знайти і непогану їжу.
Microbreweries sell their products straight to the customer and sometimes you will find some nice food there as well.За шість місяців в областях відбулося 32 тисячі таких заходів,де покупці могли придбати продукцію безпосередньо у виробника.
For seven months of the past 32,000 suchevents where buyers can buy products directly from the manufacturer.Маючи можливості продавати продукцію безпосередньо споживачам, а не за оптовими або товарними цінами, фермери можуть отримувати оптимальний прибуток.
Having the opportunities to sell products directly to consumers, rather than at wholesale or commodity prices, allows farmers to bring in optimal profit.Тому українським виробникам доведеться добре попрацювати, щоб поставляти свою продукцію безпосередньо в Китай, а не через звичний всім Гонконг.
Ukrainian producers would have to work hard to supply their products directly to China and not via Hong Kong as everyone is doing now.Один з найбільших у світі і найбільш відомих брендів спортивних товарів Найк, присутня у всіх країнах,зараз поставляє продукцію безпосередньо зі свого сайту.
One of the world's largest and most known brands of sporting goods is Nike, present in all countries,now delivers the products directly from its website.Інші фірми направляють продукцію безпосередньо з фабрики в роздрібну торгівлю в коробах з гофрованого картону, використовуючи громадський або інший орендований транспорт.
Other companies send products directly from factories to retailers in boxes made of corrugated cardboard, using public transport or other rented.Через інформаційну систему управління сільським господарством(хмарне обчислення)фермери можуть продавати свою продукцію безпосередньо кінцевим споживачам/роздрібним торговцям;
Through the agricultural management information system of cloud computing,farmers can sell their produce directly to the end users/retailers.Крупні роздрібники та пакувальники не купують продукцію безпосередньо в одного, малого виробника, особливо якщо він знаходиться у віддаленому регіоні виробництва.
Large retailers and packers are unlikely to purchase products directly from a single, small-scale grower, especially a grower in a remote production area.Існує два типи ринку- державні ринки, які продають їжу дуже дешево і на якій кубинці зберігають пайові книги(і напевно ви не можете купувати магазини, тому що не будете мати власну книгу пайок) та- ринкові прибутки,де фермери продають свою продукцію безпосередньо, що, звичайно, є дещо дорожче.
There are two types of market-- state-run markets, which sell food very cheaply and for which Cubans keep ration books(and that you probably can't shop at because you won't have a ration book of your own),and for-profit markets where farmers sell their produce directly, which of course, is quite a bit more expensive.Ви можете вибрати отримувати продукцію безпосередньо з Китаю чи іншої країни, де ви можете вибрати розташування ближче до вас для більш швидкої доставки, наприклад, в Іспанії, Великобританії або США.
You can choose to receive products directly from China or by other country, where you can choose a location closer to you for faster shipping, such as Spain, U. K or USA.And ми не просто використовувати цю сучасну світлодіодну продукцію безпосередньо, але об'єднати їх з авангардним ліхтарем майстерністю, це те, що ми назвали світло скульптуру в ліхтарі фестиваль промисловості.
And we not just use these modern Led products directly but combine them with the traditonal lantern workmanship, that's what we called light sculpture in lantern festival industry.А українська продукція безпосередньо конкурує з російською та білоруською на європейських ринках.
And Ukrainian products directly compete with Russian and Belarusian Здійснюємо забір продукції безпосередньо з адреси Ваших постачальників.
We pick up the goods directly from Власний автопарк дозволяє оперативно та безперебійно здійснювати доставку продукції безпосередньо до торгових точок, що забезпечує наявність у них завжди свіжої продукції. .
Our own fleet of vehicles allows us to quickly and smoothly deliver products directly to store units, which ensures that they always have fresh produce.Якщо Ви хочете максимально привернути увагу до Вашої продукції безпосередньо в місцях продажу, на допомогу прийдуть POS-матеріали.
If you want to draw as much as possible attention to your products directly at the point of sale, POS materials are there to help you.Також слід відзначити, що парфумерно-косметична продукція безпосередньо взаємодіє з людським організмом.
It should also be noted down that perfumery and cosmetic products directly interact with the human body.Робота з нами це- закупка продукції безпосередньо у виробника, гнучкі ціни, наявність необхідної технічної та іншої документації на вироби, можливість отримання кваліфікованої консультації з перших уст.
While cooperating with our company, you purchase products directly from the manufacturer providing you the flexible prices and all the necessary technical and other documentation on Прикладом такої помилки може бутите, що фірма, яка планує реалізацію своєї продукції безпосередньо споживачеві, вибрала своїми респондентами менеджерів оптових фірм, чия думка може значно відрізнятися від думки покупців.
An example of such an errorcould be that a company that plans to sell its products directly to a consumer has chosen wholesalers' managers as its respondents, whose opinion may differ significantly from the opinions of customers;China Homelife Poland- це VI виставка, яка соберает більш ніж 1000 провідних китайських постачальників продукції, і пропонує імпортерам,трейдерам і покупцям вигідні комерційні можливості імпорту високоякісної продукції безпосередньо від виробників за вигідними цінами.
The 9th edition of China Homelife Dubai will bring you over 3,000 superior Chinese suppliers from the home ETEM сертифікована в галузi виробництва алюмінієвих профілів щодо БЕЗПЕКИ при аваріях, і є акредитованим постачальником в області автомобільної промисловості рівнів TIER 2 іTIER 1(виробництво продукції безпосередньо для автомобільної промисловості і виробників оригінального обладнання(OEMs)).
ETEM is certified for the production of CRASH RELEVANT aluminium profiles and is an accredited TIER 2 and TIER 1 Automotive supplier,making products directly for the automotive industry and original equipment manufacturers(OEMs).
