Examples of using Проект був створений in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Цей проект був створений Рензо П'яно.
And this has been designed by Renzo Piano.Після первісного схвалення пропозиції(100%- за) 31 березня 2008 року,тестовий проект був створений в інкубаторі Вікімедія.
After the initial acceptance of the proposal(100% positive, 0% negative votes) 31 March 2008,a test project was created in the Incubator Wikimedia Даний проект був створений двома молодими людьми.
This project was created by two young people.Слухати радіо Софія онлайн- це єдиний спосіб(поки що)почути його мовлення, оскільки проект був створений без будь-якої підтримки звичайними парафіянами.
Listen to radio online Sofia- Проект був створений та погоджений у 2007 році.
The project was developed and agreed upon in 2007.З формальної точки зору проект був створений за принципом«екструдування» лінійних форм(від слова extrude- вичавлювати).
From a formal point of view, the project was created on the principle of linear forms«extruding».Проект був створений братами Фредеріком і Геррітом Браунами.
The project was created by twin brothers Frederik and Gerrit Braun.Даний проект був створений на індивідуальне замовлення, з урахуванням всіх потреб замовника.
This project was created on an individual order, taking into account all customer needs.Проект був створений для інвесторів, які планують побудувати будинок за технологією цегли.
The project was created for investors who plan to build a house in brick technology.Цей проект був створений, щоб жінки могли поділитися своїми історіями з іншими.
This documentary was created to allow victims to share their stories.Проект був створений в 2017 році і був офіційно анонсований в липні 2018 року.
The project was established in 2017 and Проект був створений для молодої сім'ї, яканедовго збиралася жити в цій квартирі.
The project was created for a young family whoNot for long Цей проект був створений у 2010 році, і головною перевагою FXSTAT був справді інноваційний підхід до потреб трейдерів і торгівлі на ринку Forex.
This project was created in 2010, and the main advantage of FXSTAT Проект був створений на запит Імперського міністерства авіації від 1941 року на новий Zerstörer(руйнівник) для заміни Bf 110 у короткий відрізок часу і з мінімальною кількістю нових частин.
This project was developed in response to a 1941 RLM requirement for a new Zerstörer to replace the Bf 110 in a short time and a minimum cost.Проект був створений в рамках симпозіуму"Бірючий" в колаборації її постійних резидентів Жанни Кадирової та Дениса Рубана з організатором Геннадієм Козубом.
The art project was created in the framework of BIRUCHIY symposium in collaboration of its permanent residents Zhanna Kadyrova and Denis Ruban with the art manager Gennadiy Kozub.Проект був створений на запит Імперського міністерства авіації від 1941 року на новий Zerstörer(руйнівник) для заміни Bf 110 у короткий відрізок часу і з мінімальною кількістю нових частин.
The project was initiated in response to a 1941 Reich Air Ministry requirement for a new Zerstörer(heavy fighter) to replace the Bf 110 in a minimum time and with minimum new parts.Проект був створений на запит Імперського міністерства авіації від 1941 року на новий Zerstörer(руйнівник) для заміни Bf 110 у короткий відрізок часу і з мінімальною кількістю нових частин.
The project was initiated in response to a 1941 Reich Air Ministry requirement for a new Zerstörer(destroyer) to replace the Bf 110 in a minimum time and with a minimum of new parts.Проект був створений на запит Імперського міністерства авіації від 1941 року на новий Zerstörer(руйнівник) для заміни Bf 110 у короткий відрізок часу і з мінімальною кількістю нових частин.
The project was initiated in response to a 1941 Reich Air Ministry requirement for a new Zerstx�rer(destroyer) to replace the Bf 110 that would use a minimum of development time and new parts.Проект був створений як компанія, що займається інтересами громади, і отримав назву"Wildcat Haven" за іменем книги Майка Томкі[12], мецената та почесного члена проекту протягом усього життя.
The project was set up as a Community Interest Company and named Wildcat Haven after a book by Mike Tomkies[17], patron and an Honourable Lifelong Member of Проект був створений з метою сприяння регулювальнику з України в ході реформування, щоб українські колеги могли скористатися кращими напрацюваннями з Європейського Союзу в даній галузі.
The project was created to assist the regulator from Ukraine in the course of reforming so that Ukrainian colleagues could take advantage of the best developments of the European Union in this field.Проект був створений«1+1 Продакшн», а реалізується спільно з програмою DOBRE-USAID, яка підтримує розвиток об'єднаних громад в Україні, а також американським фондом WNISEF.
The project was developed by 1+1 Production and it Проект був створений відомим британським продюсером Саймоном Коуеллом у грудні 2003 року, а вже в 2006 році світова Книга рекордів Гіннеса назвала їх найбільш комерційно успішною групою в стилі класичний кроссовер у світі.
The project was created by the famous British producer Simon Cowell in December 2003, and already in 2006 the world Guinness Book of Records called them the most commercially successful classic crossover band in the world.Проект був створений відомим британським продюсером Саймоном Коуэллом в грудні 2003 рік, а вже у 2006 році світова книга рекордів Гіннеса назвали найбільш комерційно успішною групою в стилі класичний кросовер(Classical crossover) у світі.
The project was created by the famous British producer Simon Cowell in December 2003, and already in 2006 the world Guinness Book of Records called them the most commercially successful classic crossover band in the world.Проект був створений відомим британським продюсером Саймоном Коуелл в грудні 2003 рік, а вже в 2006 році світова книга рекордів Гіннеса назвали їх найбільш комерційно успішною групою в стилі класичний кроссовер(Classical crossover) в світі.
The project was created by the famous British producer Simon Cowell in December 2003, and already in 2006 the world Guinness Book of Records called them the most commercially successful classic crossover band in the world.Проект був створений у співпраці з членами Цифрової коаліції, Університету менеджменту та економіки державного управління в Братиславі та ІТ Асоціацією Словаччини, з Українським національним економічним університетом Саймоном Кузнецем у Харкові.
The project was created in cooperation with the members of the Digital Coalition, the University of Management and Economics of Public Administration in Bratislava and the IT Association of Slovakia, with the Ukrainian National University of Economics Simon Kuznets in Kharkiv.Ці проекти були створені.
These programs were created.Як тільки проект буде створений, а матеріали і інструменти підготовлені, приступаємо до побудови альтанки своїми руками.
Once the project is created, and the materials and tools prepared, proceed to the construction of a gazebo with your own hands.Хвилин після останньої фрази був доданий переклад проекту буде створений на 1:00 перекладу.
Minutes after the last phrase Для родин в рамках проекту буде створений своєрідний простір для знайомства, спілкування, навчання та психологічної допомоги.
For families, the project will create a unique space for dating, communication, training and psychological assistance.Концепція та архітектурно-планувальні рішення проекту були створені у співпраці з міжнародним архітектурним бюро Laguarda. Low Architects.
