What is the translation of " ПРОЕКЦІЯМИ " in English?

• projections

Examples of using Проекціями in Ukrainian and their translations into English

Перерахунок координат між різними проекціями з використанням утиліти командного рядку cs2cs.
Converting coordinates between different projection using cs2cs command-line tool.

Надалі елементи Q ідентифікуватимуться з самоспряженими проекціями на гільбертів простір H.
Henceforth we identify elements of Q with self-adjoint projections on the Hilbert space H.

Але правильне розуміння концепцій та доступ до потрібних інструментів значно полегшить роботу з проекціями.
But proper understanding of the concepts and access to the right tools will make it much easier to deal with projections.

Система спеціальних камер і сенсорів дозволяє взаємодіяти з усіма проекціями та створює ефект повного занурення.
The system of special cameras and sensors allows you to interact with all the projections and creates the effect of complete immersion.

Завдяки цьому всі гравці бачать однакове зображення і можуть взаємодіяти з проекціями як команда.
Due to this, all players see the same image and can interact with the projections as a team.

Цей опір звичайно є зв'язаним з проекціями, що не визнаються в як такі, їх визнання представляє собою певне моральне досягнення.
These resistances are usually bound up with projections, which are not recognized as such, and their recognition is a moral achievement beyond the ordinary.

Приголомшливі можливості новітніх технологій перетворюють місто на відкриту арт-галерею із світловими скульптурами, інсталяціями та проекціями.
The stunning possibilities of advanced technologies turn the city into an open-air art gallery with colourful light sculptures, installations, and projections.

Якщо бажана часткова кореляція тоді косинус кута φ між проекціями rX і rY х і y, відповідно, на гіперплощину, перпендикулярну Z.[2]: ch.
The desired partial correlation is then the cosine of the angle φ between the projections rX and rY of x and y, respectively, onto the hyperplane perpendicular to z.[2]: ch.

Залежно від вашого вибору стартового набору у вас буде можливість брати участь в Color Holi Run з його барвистими проекціями, святковою атмосферою і розвагами!
Depending on your choice of start-up kit, you will have the opportunity to participate in Color Holi Run with its colorful projections, festive atmosphere and entertainment!

Маленькі декорації та артефакти у поєднанні з відео проекціями та маппінгом схожі на сувеніри, що покликані повернути нам швидкоплинні спогади.
Little mock-ups and found objects are combined with projections and video mapping to create intimate souvenirs that reflect on how fleeting memories are brought back to us.

Під час того як кожен оратор виступав з промовою на вечорі під назвою«Дорогою Світ… З Повагою, Кембрідж, каплиця була заповнена проекціями, які майстерно відображали головні моменти його промови.
As each speaker at the“Dear World… Yours, Cambridge” event spoke, the chapel was filled with projections that artfully illustrated their points.

Тут не тільки покажуть картини з голограмами з додатковими проекціями, а й запропонують поспілкуватися з сучасними діячами культури, які створюють майбутнє.
Not only will they show pictures with holograms with additional projections, but they will also offer to talk with contemporary cultural figures who create the future.

Істоти, які перебувають в Аітос, є нашими духовними вчителями,- тому що вони звільнилися від створених голографічними проекціями світла ілюзій, які більшості істот здаються реальністю.
The beings who reside in the Aethos are our spiritual teachers, for they have transcended the illusory effects of projected holographic light that most beings perceive as reality.

І картографічними проекціями, які не були відомі ні Ератосфену, ні навіть Птолемею, а вони теоретично могли користей тися древніми картами, що зберігалися в Олександрійській бібліотеці.
And cartographic projections that were not known to either Eratosthenes, or even Ptolemy, but they could theoretically vatsya ancient maps are stored in the Library of Alexandria.

Насолодитися поєднанням захоплюючого інтерактивного шоу на сцені з унікальними проекціями 360 ° на найбільшому куполі країни, світлодіодним шоу і сучасними спецефектами.
Enjoy the combination of a fascinating interactive stage show with unique 360° projections on the country's largest dome, LED shows and modern special effects.

Надалі елементи Q ідентифікуватимуться з самоспряженими проекціями на гільбертів простір H. Структура Q одразу ж робить очевидною різницю з частково впорядкованою структурою класичної системи тверджень.
Henceforth we identify elements of Q with self-adjoint projections on the Hilbert space H. The structure of Q immediately points to a difference with the partial order structure of a classical proposition system.

Крег Волш, легендарний австралійський медіа-художник, відомий у всьому світі своїми проекціями на поверхню води і дерева. Він вперше покаже свої роботи в Україні.
Craig Walsh, the fabulous Australian media artist known worldwide for his magnificent water surface and tree projections, is showing his artwork for the first time in Ukraine.

Чудової ілюмінацією і грандіозними проекціями, під час проходять світлових фестивалів, перетворюється площа, і в поєднанні з приголомшливою архітектурної стилістикою, Врата Миру виглядають унікальне й неповторне.
With magnificent illumination and grandiose projections, during the passing light festivals, the square transform, and in combination with stunning architectural style, the Gates of the World look unique and inimitable.

Жалість дуже підступне і тонке почуття, яке потребує як уважною діагностики, щоб не сплутати його з власними проекціями, зарозумілістю, неприйняттям, так і суворого ставлення, щоб піддавшись імпульсу замість допомоги не нашкодити.
Pity is a very insidious and subtle feeling, which requires both careful diagnostics so as not to confuse it with its own projections, arrogance, rejection, and strict attitude, so that giving impulse instead of help does no harm.

Це можна розглядати як гібрид між ортогональною і перспективною проекціями, і описується або як перспективна проекція з окремими глибинами точки Z i{\displaystyle Z_{i}} заміненими середнім постійним глибини Z a v e{\displaystyle Z_{ave}}, або просто як ортогональна проекція з масштабуванням.
It can be seen as a hybrid between an orthographic and a perspective projection, and described either as a perspective projection with individual point depths Z i{\displaystyle Z_{i}} replaced by an average constant depth Z ave{\displaystyle Z_{\text{ave}}}, or simply as an orthographic projection plus a scaling.

У межах цієї моделі основними бізнес-процесами визначено: стратегічний аналіз за проекціями клієнтоорієнтованої діяльності підприємства роздрібної торгівлі(клієнтською, ціннісною проекціями, каналами продажів і STEP-середовищем);
In terms of this model, the main business processes have been determined: strategic analysis by the projections of client-centered activities of retailer enterprise(client and value projections, sales channels and STEP-environment);

Гіперм' яч і гіперкуб відносяться один до одного, як додекаедр до куба: гіперм' яч відображає двовимірну проекцію тривимірнихоб' єктів, які є проекціями чотиривимірного аналогу додекаедра. З технічної точки зору, ще« 120- комірковий багатогранник». Див. також« Багатогранники»- загальнішу версію з використанням OpenGL. http:// en. wikipedia. org/ wiki/ Hypercube http:// en. wikipedia. org/ wiki/ Regular_ polytope Автор- Joe Keane; 2000.
Hyperball is to hypercube as dodecahedron is to cube: this displays a 2D projection of the sequence of 3D objects which are the projections of the 4D analog to the dodecahedron. Technically, it is a"120 cell polytope". See also"polytopes" for a more general version of this using OpenGL. http://en. wikipedia. org/ wiki/ Hypercube http://en. wikipedia. org/ wiki/ Regular_polytope Written by Joe Keane; 2000.

Атракціон інтерактивних проекцій.
Interactive projection attraction.

Усі географічні карти складають у певних картографічних проекціях.
All maps are in some map projection.

В овечій проекція власної та системи цінностей.
In Sheep 's Clothing projecting our own conscience and value system.

Проекція традицій у майбутнє.
Projecting tradition to the future.

Проекція наскрізь.
Projected Through.

Проекція шяху комети Siding Spring, що 19 жовтня 2014 року пролетіла біля Марса.
Projected path of Comet Siding Spring passing Mars on 19 October 2014.

Розрахунок і побудова проекцій довільних кривих на мережу.
Calculation and construction of the projections of arbitrary curves on the network.

Проте поки що це все- проекції, а не реальність.
Still, those are projections, not reality.