What is the translation of " ПРОКСИМАЛЬНИЙ " in English?

• proximal

Examples of using Проксимальний in Ukrainian and their translations into English

Отже, все це проксимальний каналець.
So we will call this whole thing the proximal tubule.

Проксимальний ряд- це рядок, найближчий до руки.
The proximal row is the row that is closest to the arm.

Якщо цей був проксимальний, то інший- дистальний.
If this was the proximal one, this is the distal one.

Проксимальний(лат., найближчий) розташований ближче до серединної площини тіла.
Proximal- Situated closer to the trunk of the body.

Все це разом називається проксимальний звивистий каналець… звивистий каналець.
The whole thing is often called a proximal convoluted tubule.

Проксимальний: відкриття сечовипускального каналу знаходиться в області біля мошонки;
Proximal: the opening of the urethra is located in the region near the scrotum;

Капсула Боумена і проксимальний звивистий каналець, та петля Генле.
The Bowman's capsule, and the proximal convoluted tubule, and we have that Loop of Henle.

Проксимальний звивистий каналець, петля Генле, а це дистальний звивистий каналець.
The proximal convoluted tubule, the loop of Henle, and this is the distal convoluted tubule.

Досить дивне слово, але проксимальний означає близький, а каналець- це маленька трубка.
And it sounds like a very fancy word, but proximal just means near and tubule, you can imagine, is just a small tube.

Проксимальний звивистий каналець, Петля Генле, дистальний звивистий каналець, всі отримують чудову кров.
The proximal convoluted tubule, the loop of Henle, the distal convoluted tubule, all get wonderful blood.

Визначено три компоненти РАА: проксимальний розрив інтими, власне порожнина розшарування і дистальний розрив інтими.
Three components of AAD were determined: proximal rupture of intima, cavity of dissection and distal rupture.

Це правда, незважаючи на те, чи говоримо про петлю Генле чи проксимальний каналець, або про дистальну частину.
This is true regardless of what part of the nephron we're in, whether the proximal, whether the loop of Henle, or whether we're in the distal part.

Я намагаюсь малювати таким чином навмисне, бо хочу, щоб ви запам'ятали це найкраще, тому що це біля капсули Боумана, таким чином проксимальний звивистий каналець.
I'm trying to draw it that way purposefully, because I want you to remember it's called the proximal, because it's near the Bowman's capsule, thus proximal, convoluted tubule.

Для РАА при МНА характерними є три головні макроскопічні компоненти: перший- проксимальний розрив інтими(вхід у розшаровуючу гематому);
Three main macroscopic components are typical for AAD due to MNA: the first one- proximal rupture of intima- an entrance to dissecting hematoma;

Переважно страждають один або декілька наступних суглобів: дистальний міжфаланговий(між останніми двома фалангами) і, рідше, проксимальний(між першою і другою фалангою);
One or some of the following joints are preferably affected: distal interphalangeal(between the last two phalanges) and, less frequently, proximal(between the first and second phalanx);

При механізмі пошкодження нерва під час тракції, як би там не було, більш проксимальний чи дистальний сегмент нерва може бути серйозно пошкодженим.
Because of the mechanism of nerve injury during traction, however, a more proximal or distal segment of the nerve may be severely damaged.

Проксимальний НТА(пНТА) спричинений втратою здатності проксимальних тубулярних клітин реабсорбувати відфільтровані бікарбонат іони з сечі, що призводить до їхньої втрати з сечею і, як наслідок, ацидемії.
Proximal RTA(pRTA) is caused by a failure of the proximal tubular cells to reabsorb filtered bicarbonate from the urine, leading to urinary bicarbonate wasting and subsequent acidemia.

На порті кожного каналу, знаходиться маркування із зазначенням виду каналу(проксимальний, медіальний, дистальний) і відстані(в см) до вихідного отвору каналу.
There is the marking of the type of channel(proximal, medial, distal) and distance(in cm) to the outlet channel at the port of each channel. Catheters are used in paediatric anesthesiology.

Нарешті, кожен кінець радіусу має унікальну форму: верхній чи проксимальний кінець має виразний увігнутий наліт на задній грані, тоді як нижній або дистальний кінець має майже квадратну форму замість широко розширеного.[1].
Finally, each end of the radius exhibits a unique form: the top, or proximal end, has a distinct concave embayment on its posterior face while the bottom, or distal end, is nearly square in shape instead of broadly expanded.[1].

У людей з ожирінням ОЕА може регулювати енергетичний гомеостаз та апетит головним чином за рахунок активації різних рецепторів, включаючи проксимальний проліфератор-активований рецептор-α(PPAR-α), рецептор, пов'язаний з G-білком 119(GPR119), і перехідний канал катіонного потенціалу транзиторного підродини V(TRPV1).
In obese people, OEA can regulate the energy homeostasis and appetite mainly by activation of various receptors including proximal proliferator-activated receptor-α(PPAR-α), G-protein-coupled receptor 119(GPR119) and transient receptor potential cation channel subfamily V(TRPV1).

Покриття проксимального відділу DURAGLIDE.
DURAGLIDE proximal section coating.

Проксимальная резекція шлунка з резекцією стравоходу різними зторакоабдомінальної доступами.
Proximal resection of the stomach with resection of the esophagus by various thoracoabdominal approaches.

Випадків проксимальної міграції КФ не спостерігалось.
There was no cases of proximal CF migration.

Світлоклітинний рак виходить з проксимальних ниркових канальців.
Clear cell carcinoma based on the proximal renal tubules.

Отже, це перитубулярний капіляр, а це проксимальна звивиста мембрама.
So this is our proximal convoluted membrane right here.

З 89пацієнтів припинили лікування через побічні реакції, а саме проксимальну ниркову тубулопатію.
Four of the 89 patients discontinued due to adverse reactions consistent with proximal renal tubulopathy.

І це є проксимальні звивисті канальця.
And there's the proximal convoluted tubule.

Рентгенограма дитини з рахітом, ускладнення дистального і проксимального НТА.
Radiograph of a child with rickets, a complication of both distal and proximal RTA.

Під"переломом шийки стегна" розуміється перелом проксимальної або верхньої частини стегна.
By"hip fracture" is meant a fracture of the proximal or upper thigh.

Липня 2014, наукова група Кассіні оголосила, що проксимальні орбіти зонду будуть називатися«Grand Finale» укр.
On July 4, 2014, the Cassini science team announced that the proximal orbits of the probe would be named the"Grand Finale".