What is the translation of " ПРОМИСЛОВА РЕВОЛЮЦІЯ " in English?

• industrial revolution
• industry revolution

Examples of using Промислова революція in Ukrainian and their translations into English

Промислова революція.
Industry Revolution.

У той час у країні завершилася промислова революція.
While in the country ended Industryrevolution.

Промислова революція.
The Industrious Revolution.

І це свідчить про те, чим насправді була промислова революція.
And it speaks to how truly revolutionary the Industrial Revolution was.

Обговорити питання«Як вплинула промислова революція на життя людини?»?
Get an answer for'What was the impact of the Industrial revolution on religion?

Передбачалося, що Промислова Революція знищить бідність, зробить кожного щасливим і т.
The Industrial Revolution was supposed to eliminate poverty, make everybody.

Перехід від традиційного суспільства до індустріального називається промислова революція.
The transformation from agricultural economy to industrial economy is known as Industrial Revolution.

Передбачалося, що Промислова Революція знищить бідність, зробить кожного щасливим і т. д.
The Industrial Revolution was supposed to eliminate poverty, make everybody happy, etc.

Уявімо, що я живу в Лондоні на початку 1800-х, в той час, коли розпочинається Промислова революція.
Let's pretend that I'm living in London in the early 1800s right as the Industrial Revolution is starting.

В країні розпочалася промислова революція, одначе темпи її розгортання були дуже повільними.
The country began Industry Revolution, however, the pace of deployment was very slow.

До 1900 р. промислова революція в Європі і Північній Америці зменшила частку Азії у світовому виробництві до 20%.
By 1900, after the Industrial Revolution in Europe and America, Asia's share of global output had shrunk to one-fifth.

Те, що ці течії- така ж частина культури, як наукова або промислова революція, не повинно виникати жодних сумнівів.
That those currents are as much a part of the culture as the scientific or industrial revolutions need not be in doubt.

У 1860 роки, коли промислова революція змусила майстрів переїхати у Францію, вони взяли з собою цих собак.
Around 1860 during the Industrial Revolution the craftsmen came to France and then came the dogs with them.

Про деякі речі казали, що це неймовірне вдосконалення. Насправді, сталися більш вражаючі вдосконалення, коли почалась промислова революція.
There was something to be said about that you had significant improvements, in fact you had even more dramatic improvements once the industrial revolution started.

На відміну від попередніх, ця промислова революція не є поступовою- вона характеризується інтенсивним розвитком та має руйнівний характер.
Unlike previous industrial revolutions, this one is not incremental- it advances fast and is disruptive.

Одним з найбільш важливих подій в відношенні сучасного фітнесу в Сполучених Штатах була промислова революція, яка привела до широкого поширення культурних змін, по всій країні.
One of the most important events with respect to modern fitness in the United States was the Industrial Revolution, which resulted in widespread cultural changes throughout the country.

Результати нового дослідження, опублікованого в PNAS, показують, що побічні продукти спалювання вугілля осідали на вершині Гімалаїв ще в 1780 році, коли почалася Європейська промислова революція.
The findings of a new study, published in PNAS, show the byproducts of burning coal settled on the top of the Himalayas as early as 1780, when the European Industrial Revolution was starting to take off.

У XIX столітті промислова революція дала нам уявлення, що технологічний прогрес- це просто людська винахідливість щодо природи, що він не має нічого спільного зі структурою світового суспільства.
In the 19th century, the industrial revolution gave us the notion that technological progress is simply human ingenuity applied to nature, and that it has nothing to do with the structure of world society.

Хоча вона відбулася приблизно у той же час як і французька, американська, латиноамериканська та гаїтянська революції- між 1750 і 1850- промислова революція була насправді найбільш революційною з групи.
Although it occurred around the same time as the French, American, Latin American, and Haitian Revolutions- between, say, 1750 and 1850- the industrial revolution was really the most revolutionary of the bunch.

Навіть коли Промислова революція поширилася по всьому світу й проникла на Ґанґ, Ніл та Янцзи, більшість людей продовжувала вірити у Веди, Біблію, Коран та«Луньюй» більше, аніж у паровий двигун.
Even when the Industrial Revolution spread around the world and penetrated up the Ganges, Nile and Yangtze, most people continued to believe in the Vedas, the Bible and the Quran more than in the steam engine.

Для економіста це вельми незвичайно, і це дуже цікаво, тому що ці зміни настільки ж потужні, як промислова революція, а може й більше, до промислової революції не було значного економічного зростання.
For an economist, this is highly unusual, and it's extremely exciting, because this is a transformation as powerful as the Industrial Revolution and more, and before the Industrial Revolution, there was no economic growth to speak of.

Промислова революція почалася у Великій Британії наприкінці XVIII століття і прийняла всеосяжний характер у першій половині XIX століття, охопивши потім також інші країни Європи та Америки.
The industrial revolution began in Great Britain in the last third of the 18th century and in the first half of the 19th century adopted a comprehensive manner, covering then other countries of Europe and America.

Ідея пов'язана з концепцією Цифрового століття чи Цифрової революції, і включає в себе наслідки переходу від традиційної промисловості, які промислова революція пронесла через індустріалізацію, до економіки, заснованої на маніпуляції інформацією.
The idea is linked to the concept of a digital age or digital revolution, and carries the ramifications of a shift from traditional industry that the industrial revolution brought through industrialization, to an economy based on the manipulation of information”.

Четверта промислова революція- штучний інтелект, роботизація, Інтернет речей, 3D-друк та цифровізація- вже тут, і має глибокий вплив на все, включаючи економіку, політику та науку.
The fourth industrial revolution- artificial intelligence, robotisation, internet of things, 3D printing and digitalisation- is already here, and has a far reaching impact on everything, including the economy, politics and science.

Якщо ви простежити історію вдосконалення транспорту чи зв'язку, ефективності промислового виробництва чи хімічного виробництва, завжди все зводиться до вугілля, тому що промислова революція- це використання різних форм енергії для автоматизації виробництва.
When you trace the story of improved transportation, or communication, or industrial efficiency, or better chemical manufacturing, it always comes back to coal, because the Industrial Revolution was all about using different forms of energy to automate production.

Ідея пов'язана з концепцією Цифрового століття чи Цифрової революції, і включає в себе наслідки переходу від традиційної промисловості, які промислова революція пронесла через індустріалізацію, до економіки, заснованої на маніпуляції інформацією.
The idea is linked to the concept of a digital age or digital revolution, and carries the ramifications of a shift from traditional industry that the industrial revolution brought through industrialization, to an economy based on the manipulation of information, i.e., an information society.".