What is the translation of " ПРОМИСЛОВИХ ПАЛАТ " in English?

• chambers of commerce

Examples of using Промислових палат in Ukrainian and their translations into English

Німецьких промислових палат.
German Chambers of Commerce.

Регіональних торгово промислових палат.
Regional Chambers of Commerce.

Загальна характеристика та функції торгівельно-промислових палат.
Describe the role and functions of the Chamber of Commerce.

Промислових палат і промисловості Базель Берн Женева Laussane Лугано Невшатель.
The Chambers of Commerce and Industry of Basel Bern Geneva Laussane Lugano Neuchâtel.

Більшість торгових марок та рітейлерів одягу зареєстровані та є членами торгово-промислових палат своїх країн або галузевих асоціацій чи інституцій.
Most brands and fashion retailers are registered with chambers of commerce and industry in their nations, or members of branch associations or institutes.

Співпрацюючи з півсотнею торгово-промислових палат світу, ми не забуваємо, що найбільшими торгово-економічними партнерами України є наші найближчі сусіди.
Collaborating with fifty chambers of commerce and industry globally, we do not forget that the major trade-economic partners of Ukraine are our closest neighbors.

Відповідні державні органи здійснюють контроль і нагляд за діяльністю торгово-промислових палат у межах своїх повноважень згідно з законодавством.
The pertinent state bodies exercise control and supervision over activity of the chambers of commerce and industry within their powers pursuant to the law.

РІВЕНЬ міжнародне визнання Торгово-промислових палат, найвідоміший в якості навчальних бізнес-центрів студентів на національному та міжнародному рівні, навіть вище багатьох престижних школах.
The Chambers of Commerce is the best known as business centers training students at national and international level, even above many prestigious schools.

Черкаська ТПП є ефективним і компетентним партнером багатьох фірм, товариств, організацій, торгово-промислових палат, державних установ як в Україні, так і за кордоном.
Cherkasy CCI is an efficient and competent partner of many firms, companies, organizations, chambers of commerce, government agencies both in Ukraine and abroad.

Торгово-промислова палата України(ТППУ)- найбільша бізнес-асоціація, що представляє інтереси МСП на всій території Україні через 25 регіональних торгово-промислових палат.
Ukrainian Chamber of Commerce and Industry(UCCI) is the largest business association in Ukraine, representing SMEs through its 25 regional chambers of commerce.

Вранці 28-го травня Президентами промислових палат міст побратимів Дніпро та Вільнюс було підписано меморандум про продовження співробітництва.
On the morning of May 28, the Presidents of the industrial chambers of sister cities of Dnipro and Vilnius signed a memorandum of the continuation of cooperation.

Намітилися шляхи економічного співробітництва між Україною та Албанією, досягнуто домовленостей щодо співпраці Торгово-промислових палат України і Албанії.
Directions of economic cooperation between Ukraine and Albania have been outlined, and agreements on cooperation between the Chambers of Commerce and Industry of Ukraine and Albania were reached.

Для цього системі торгово-промислових палат в Україні необхідно залишатися прогресивною мережею організацій для більш ефективної підтримки та розвитку бізнес-середовища.
For this, the system of chambers of commerce and industry in Ukraine needs to remain a progressive network of organizations for more effective support and development of the business environment.

Більше 1000 представників бізнесу з усіх куточків нашої країни щодня отримують професійні консультації та допомогу експертів торгово-промислових палат в самих різних напрямках.
Over 1000 representatives of business from all parts of our country receive daily professional consultations and help from experts of chambers of commerce and industry in different directions.

Цей закон визначив основні принципи створення торгово-промислових палат в Україні, встановив пріоритетні напрямки й форми діяльності палат, взаємовідносини з державою.
This Law stipulated themain principles of the foundation of chambers of commerce and industry in Ukraine, determined priority directions and forms of chambers' activities, relationship with the state.

Цьому буде сприяти злагоджена робота на всіх рівнях- Ради експортерів та інвесторів при МЗС, торговельно-промислових палат, управлінь ЗЕД при обласних державних адміністраціях тощо.
This could be facilitated by coordinated work at all levels: Council of Exporters and Investors at the Ministry of Foreign Affairs, Chambers of Commerce, FEA Offices at the regional state administrations, etc.

Більше про досвід пані Елісон Кіркленд, роботу жіночих організацій та торгово-промислових палат, а також її поради з питань розвитку жіночого підприємництва ви зможете дізнатися, переглянувши запис семінару.
You can find out more about Allison Kirkland's experience, women's organizations and chambers of commerce in Canada, as well as her advice on developing women's entrepreneurship following the link(video).

Основою цієї мети був пункт в 1923 р Ізміра Економіка Конгресу, який сказав, що"повинні бути створені школи з економіки освіти, виконані і за підтримки торгово-промислових палат у великих містах, які є торгові центри.
The basis of this aim was the item in 1923 İzmir Economics Congress which said“Schools for economics education should be established, executed and supported by the chambers of commerce in big cities that are trade centers.

Та 13 квітня представники українських міністерств, торгово-промислових палат та інших організацій, залучених до міжнародних перемовин, взяли участь в ознайомчому тренінгу щодо торгівлі послугами на світовій арені.
On April 12 and 13, representatives of Ukrainian ministries, chambers of commerce and other organizations involved in international negotiations took part in the basic trade in services training session.

Для цього і були використані організаційні та матеріально-технічні можливості системи торгово-промислових палат та інтелектуальний потенціал професіоналів ICAC і UMAC та юридичної фірми Sayenko Kharenko».
For this purpose, the organizational, material and technical capabilities of the chambers of commerce and industry and the intellectual potential of the ICAC and UMAC professionals and Sayenko Kharenko Law Firm were engaged.”.

Партнерами на регіональному рівні є переважно фахівці та керівні кадри місцевих та регіональних державних структур з економічного сприяння, різних неурядових організацій, торгово-промислових палат та спілок, а також установ сприяння інноваціям.
The partners at the regional level are mainly specialists of local and regional government structures which are engaged in economic promotion, non-governmental organizations, chambers of commerce and industry, associations and institutions promoting innovation.

Під час минулорічного Саміту з ініціативи Вільнюської та Київської торгово-промислових Палат ми спільно підписали Меморандум, у якому підтримали ідею створення«КИЇВСЬКОГО КЛУБУ» партнерських Палат».
At the last year's summit, on the initiative of the Vilnius and the Kyiv chambers of commerce, we jointly signed a memorandum supporting the idea of creation of the Kyiv Club of Partner Chambers..

Щотижневик"Меркурій" розповсюджується серед всіх підприємств і організацій Житомирщини, дійсних членів Житомирської торгово-промислової палати, торгово-промислових палат України, посольств і консульств, акредитованих в Україні.
The weekly newspaper is distributed among all companies and organizations in the Zhytomyr Region, and is delivered to members of the Zhytomyr Chamber of Commerce and business, Chambers of Commerce and Trade in Ukraine, embassies and Consulates accredited in Ukraine.

Нормандія бізнес-школи(Еколь де управління де-Normandie) За останні 25 років, торгово-промислових палат Кан і Гавр об'єднали свої зусилля, щоб встановити спільну структуру у вищій освіті в інтересах своїх міст і регіонів.
EM Normandie Business School Over the last 25 years, the Chambers of Commerce of Caen and Le Havre have combined their efforts to set up a joint structure in Higher Education for the benefit of their respective towns and regions.

Така акція дозволить вже в недалекому майбутньому безконфліктно перейти до створення Української колегії акредитованих експертів-товарознавців і далі- до потужних угрупувань виробничників: торгово-промислових палат у справі каменевидобування та каменепереробки, а також в ювелірній справі.
Such an action will allow to avoid future conflicts and to organize Ukrainian College of Certified Experts, and than, to create large alliances of manufacturers- chambers of commerce in the sphere of mining and processing, as well as in jewellery.

При виділенні з торгово-промислової палати однієї або декількох торгово-промислових палат до кожної з них переходять у відповідних частинах майнові права і обов'язки реорганізованої торгово-промислової палати..
When you select from the Chamber of Commerce and industry of one or more chambers of Commerce to each move in the relevant parts of the property rights and obligations of restructured Chamber of Commerce..

Цьому буде сприяти злагоджена робота на всіх рівнях- Ради експортерів та інвесторів при МЗС, торговельно-промислових палат, управлінь ЗЕД при обласних державних адміністраціях тощо, що дозволить уникати і дублювання функцій.
This could be facilitated by coordinated work at all levels: Council of Exporters and Investors at the Ministry of Foreign Affairs, Chambers of Commerce, FEA Offices at the regional state administrations, etc., which would allow avoiding duplication of functions.

Цей Закон визначає загальні правові, економічні та соціальні засади створення торгово-промислових палат в Російській Федерації, встановлює організаційно-правові форми і напрями їх діяльності, визначає принципи їх взаємовідносин з державою.
This Law, determines general legal, economic and social basis of creation of Chambers of Commerce and Industry in the Russian Federation, establishes forms of business and the directions them activities, determines the principles of their relations with the state.