What is the translation of " ПРОМІНЧИКИ " in English?

• rays

Examples of using Промінчики in Ukrainian and their translations into English

Повторюйте такі дії, поки повністю не покриєте всі промінчики.
Repeat these steps until you completely cover all the rays.

Заготовивши промінчики, можна приступати до вишивки трояндина скатертини.
Prepare rays, you can start the embroidery roseon the tablecloth.

У сонечок немає промінчиків, треба допомогти промінчики прикріпити.
There is no ray of suns, you have to help the rays attached.

Промінчики носа рухаються дуже швидко, перевіряючи на їстівність всі об'єкти на своєму шляху.
Rays of the nose move very quickly, checking for edibility of all objects in its path.

А коли людина впала в гріх, ці промінчики космічної енергії стали важкими і перетворилися на волосся.
And when a person fell into sin, these rays of cosmic energy became heavy and turned into hair.

Вже доброю традицією стає проведення дитячого літнього парохіяльного духовно-відпочинкового табору«Промінчики милосердя».
Holding of children's summer spiritual-relax camp"Rays of Mercy" already became a good tradition.

А коли людина впала в гріх, ці промінчики космічної енергії стали важкими і перетворилися на волосся.
When man fell into sin, the rays of cosmic energy around his head was heavy and turned into hair.

Ще трохи більше місяця залишився нашим гостям, щоб зловити промінчики осіннього сонечка, яке прогнозують у Буковелі.
Just over a month remained for our guests to catch the rays of autumn sun, which is predicted in Bukovel.

Якщо у вас з'явиться бажання видалити трояндочки з вироби, ви зможете легко зробити це, підрізавши промінчики сніжинки.
If you have a desire to remove the roses with the product, you can easily do this by cutting the rays of snowflakes.

Боязкі промінчики його пробиваються крізь суворі цифри їх прогнозів, проте сама їх наявність дає надію- ще рік тому і їх не було.
Timid rays of his breaking through the harsh digits of their forecasts, but their mere existence provides hope- a year ago and they were not.

Зачекайте поки фарба повністю вбереться івисохне, і лише після цього можна акуратно вставляти промінчики сніжинки в серцевину.
Wait until the paint is completely absorbed anddry, and only after that you can gently insert rays snowflakes in the core.

Весна вже на порозі- саме час підготувати гардероб до розваг на вулиці, щоб безтурботно бігати під першим дощем або ловити теплі сонячні промінчики.
Spring is already on the threshold- it's time to prepare your wardrobe for outdoor entertainment, to run carefree under the first rain or catch warm sun rays.

А такі квіти як сон-трава, нічна фіалка якраз прокидаються саме в нічну пору і вважають за краще не промінчики сонця, а місячне сяйво.
And such flowers as a dream-grass, night violet just wake up at night and prefer not the rays of the sun, but the moonlight.

У день погода дарувала нам яскраві, ще теплі промінчики сонця, а під вечір вже відчутний холод, який пробирає тебе до кісток і ти стримуєшся, щоб не тремтіти.
In a day a weather gave bright, yet warm ray of a sun to us, and under an evening already perceptible cold that penetrates you to the bones and you restrain temper, not to tremble.

Вдихніть цей освіжаючий, трохи пряний повітря, уловите вицвілі, але ще теплі промінчики сонця, насолодіться красою осінніх пейзажів, і ніяка депресія вам не буде страшна.
Inhale this refreshing, slightly spicy air, catch the faded, but still warm rays of the sun, enjoy the beauty of the autumn landscapes, and no depression will be terrible to you.

Досить поставити час і штори будуть закриватися ввечері, коли світять ліхтарі, а з ранку самі розкриватися, впускаючи в спальню сонячні промінчики для приємного пробудження.
Enough to set the time and curtains will be closed in the evening, when the lanterns are shining, and open themselves in the morning, letting the sun rays into the bedroom for a pleasant awakening.

Крім того, на балконах зазвичай великі вікна і багато світла, а значить, навіть в похмуру погоду все промінчики сонця будуть діставатися мешканцеві цієї маленької кімнати.
In addition, the balconies are usually large windows and lots of light, and therefore, even in gloomy weather all the rays of the sun will accrue to the inhabitants of this small room.

Панночці, яка страждає від гормонального збою, призвів до появи зайвих кіло, важливо зупинити вибір на Ладінце(спершу вишивається Лада з Лелею і Попелем на руках, потім промінчики червоного і будь-якого іншого кольорів), оформити який можна скромними трояндами.
A young lady, suffering from hormonal failure, Which led to the appearance of extra pounds, it is important to stop picking Ladinets(first Lada embroidered with Lely and Popel on his hands, then the rays of red and any other colors), which can be decorated with modest roses.

У вас вийти змайструвати кільце. Далі будуть плетіння промінчиків.
You can make a ring. Next will be the weaving of the rays.

Для цього ми скачуємо великий червоний кулька і по периметру прищипують 5 промінчиків.
For this, we roll a large red ball and pinch 5 rays around the perimeter.

Ніжна і промениста, елегантна і зворушлива, промінчик сонця….
Delicate and radiant, elegant and touching, the ray of sun….

Отже, використовуючи таке бісероплетіння ви зможете отримати більше красивих промінчиків.
Therefore, using such a beadwork you can get more beautiful rays.

Тому будь-які хороші новини сприймаються нами як промінчик світла в темряві.
Therefore, any good news is perceived as a ray of light in the darkness.

Ваш маленький промінчик готовий знову сяяти.
Your little ray of sunshine is ready to beam again.

Промінчик прилетів на Землю з планети, де завжди жарко.
Ray Of Light flew down to Earth from a planet where it was always hot.

Купальники, що зіткані із любові до трендів і ласкавих сонячних промінчиків, одяг та аксесуари для створення пляжного perfect match, ніжна білизна й піжами розкішного дизайну.
Swimwear, woven from love for trends and affectionate sun rays, clothes and accessories for creating a beach perfect match, tender linen and pajamas of luxury design.

Промінчик світла торкається людини і проявляє її справжнє, її суть, проявляє душу.
The ray of light touches the human being and shows its truth, its essence, its soul.

Через дві бісеріни маленької дуги протягуємо голку, і нитка в результаті буде виходити з вершини одного з промінчиків.
Through two beads of a small arc we pass a needle, And the thread as a result will come out of the top of one of the rays.

Кожен промінчик може мати свій відтінок або можна розмалювати лінійним градієнтом з певним нахилом.
Each ray can have your own color or can be painted with a linear gradient with a certain slope.